- [질문]
- 미답변
- 기타
- 초등학교 성적표 공증받아야하나요?
- 도란도란도란 (gochuns)
- 질문 : 1건
- 질문마감률 : 0%
- 2014-05-21 16:02
- 답글 : 0
- 댓글 : 2
- 2,317
- 7
꼭 필요한 질문, 정성스런 답변 부탁드립니다!
꼭 필요한 질문, 정성스런 답변 부탁드립니다!
이메일주소 무단수집을 거부합니다.
본 웹사이트에 게시된 이메일 주소가 전자우편 수집 프로그램이나 그 밖의 기술적 장치를 이용하여
무단으로 수집되는 것을 거부하며,
이를 위반시 정보통신망법에 의해 형사 처벌됨을 유념하시기 바랍니다.
댓글목록
Jodie님의 댓글
Jodie (a74jodie)저도 같은 고민하다가 성적표 양이 상대적으로 많더라고요. 장당 변역비 비싼 것 같던데... 그냥 제가 번역 다하고 공증만 가까운 공증사무실에 가족관계증명서 공증이랑 같이 의뢰했어요. 그랬더니 그냥 휘익 보고 공증 몇십분만에 해주던걸요. 엄마가 하면 좋은점은 애매한 표현 변역하기 위해 사전 찾으면서 약간 부풀려 쓸 수 있다는 점입니다. 아무래도 내 자식이다 보니 좋게 쓰게 되잖아요... 인터넷 검색하시면 샘플 많이 나와요. 포맷은 거기서 힌트를 얻고요. 몇 시간이면 휙 끝날거예요...
도란도란도란님의 댓글
도란도란도란 (gochuns)댓글 감사합니다.
개인적으로 서울서 알아보니 건당 이만오천원 얘기하더군요. 번역은 개인적으로 해도 되는데, 번역한 사람이 전문번역가 아니면 미국에서 대학나온사람이거나, 영문학 전공자로 졸업장을 첨부하라 하던군요.