- [질문]
- 미답변
- 기타
- 국제학교 입학서류 질문드려요~~ ^^
- 알럽유 (mania337)
- 질문 : 10건
- 질문마감률 : 10%
- 2014-01-15 22:23
- 답글 : 0
- 댓글 : 6
- 1,509
- 7
꼭 필요한 질문, 정성스런 답변 부탁드립니다!
공지 | 2021-07-05 | |||
공지 | 2013-02-04 | |||
공지 | 2012-08-24 | |||
공지 | 2008-05-06 |
꼭 필요한 질문, 정성스런 답변 부탁드립니다!
공지 | 2021-07-05 | |||
공지 | 2013-02-04 | |||
공지 | 2012-08-24 | |||
공지 | 2008-05-06 |
이메일주소 무단수집을 거부합니다.
본 웹사이트에 게시된 이메일 주소가 전자우편 수집 프로그램이나 그 밖의 기술적 장치를 이용하여
무단으로 수집되는 것을 거부하며,
이를 위반시 정보통신망법에 의해 형사 처벌됨을 유념하시기 바랍니다.
댓글목록
SKILY님의 댓글
SKILY (emkmjidhanna)아마 비자때문에 회사에서 달라고 하는듯 합니다. 생활기록부 맞아요.. 2년간 학교관련인데.. 만약 한국에서 재학증명서가 영문으로 있다면 그것도 상관없어요..
SKILY님의 댓글
SKILY (emkmjidhanna)HR에서 필요한것은 학교 의 영문으로 이름과 몇년을 다녔는지가 가장 중요하죠.. ^^
밝게맑게말야님의 댓글
밝게맑게말야 (iandp)school report는 성적표랍니다, 생활기록부는 student record (report)라고 하죠.
옮기는 학교에서 원하는 건 school report 즉 학생의 성적을 알고싶어하는 거죠.
초류향님의 댓글
초류향 (choyoungju)정황상 성적표네요
depech님의 댓글
depech (purun102)어차피 요새 초등학교는 성적표 자체가 없어요. 재학증명서와 생활기록부만 있네요.
점수나 알파벳 평가는 안나와있어요.
알럽유님의 댓글
알럽유 (mania337)예~ 많은 답변 감사합니다..
학교로부터 받았던것은 생활통지표라는것인데, 이게 약간 성적표 느낌이에요~ 학기별로 4장 정도가 있어.. 너무 많을꺼 같더라구요..
번역하는곳이 물어보니 보통들 생활기록부 라는걸 번역해간다고 하더라구요..
그래서 학교에 문의해서 생활비록부를 발급받기로 하였어요~ 얘는 아마 1학년때부터해서 통합으로 나오는건가봐요..
답변들 감사합니다~