알림 (0)
쪽지 (0)
뉴스레터 (0)
로그인- [질문]
- 미답변
- 기타
- DP 신청시 가족관계 공증
- 스위트 (isaw21)
- 질문 : 1건
- 질문마감률 : 0%
- 2013-10-07 17:40
- 답글 : 0
- 댓글 : 9
3,577
13
안녕하세요. 저는 현재 올해 11월중순에 입싱예정이고, 싱가폴 현지 회사에 고용되어 EP 승인레터(IPA)를 받은 상황입니다.
제 아내와 두 아들 DP 발급을 위해 싱가폴 현지 회사로부터 영문 공증 혼인관계증명서와 출생증명서가 필요하다고 해서 알아보니, 한국에서는 정부로부터 공인된 출생증명서라는 건 없고, 기본증명서로 대신한다고 해서, 공인영문공증업체에 의뢰해서 영문혼인관계증명서, 영문기본증명서, 영문가족관계증명서를 전달했습니다.
그런데, 싱가폴 현지 한국대사관으로부터 직접 가족관계 공증된 문건이 필요하다는 회신을 받았습니다.
한국에서 받은 영문공증보다는 싱가폴 현지 한국대사관에 가서 직접 공증을 받아야 된다고 하는데......
가족 DP신청에 있어 제가 직접 현지 한국대사관을 찾아가는 방법 말고는 없을까요?
혹시 관련 내용 아시는분 답글 부탁 드립니다.
감사합니다.
제 아내와 두 아들 DP 발급을 위해 싱가폴 현지 회사로부터 영문 공증 혼인관계증명서와 출생증명서가 필요하다고 해서 알아보니, 한국에서는 정부로부터 공인된 출생증명서라는 건 없고, 기본증명서로 대신한다고 해서, 공인영문공증업체에 의뢰해서 영문혼인관계증명서, 영문기본증명서, 영문가족관계증명서를 전달했습니다.
그런데, 싱가폴 현지 한국대사관으로부터 직접 가족관계 공증된 문건이 필요하다는 회신을 받았습니다.
한국에서 받은 영문공증보다는 싱가폴 현지 한국대사관에 가서 직접 공증을 받아야 된다고 하는데......
가족 DP신청에 있어 제가 직접 현지 한국대사관을 찾아가는 방법 말고는 없을까요?
혹시 관련 내용 아시는분 답글 부탁 드립니다.
감사합니다.
꼭 필요한 질문, 정성스런 답변 부탁드립니다!
추천(13)
글작성| 공지 | 2021-07-05 | |||
| 공지 | 2013-02-04 | |||
| 공지 | 2012-08-24 | |||
| 공지 | 2008-05-06 |
조회수 : 2,301
댓글목록
♬PRAISE♬님의 댓글
♬PRAISE♬ (wjstnrgid)저는 4월에 EP를 받고 남편이랑 딸이 DP를 받았는데,공증혼인증명서,출생증명서가 우리나라에서는 영문등본 으로 대체가 다 되었습니다.MOM에서 원하는건 영문등본이면 됩니다.등본상에 이름은 여권과 동일해야합니다.주민자치센터에가서 영문이름 신경써서 해심 됩니다.영어이름 불러달라구 합니다.DP신청은 MOM에 직접가시면 사진찍구 신청하시구 몇일뒤에 찾으러 가심 됩니다.
스위트님의 댓글
스위트 (isaw21)답변 고맙습니다.
말씀인 즉, 동사무소 찾아가서 영문주민등록등본 서류만 발급해서 MOM에 전달하면 된다는 건지요?
싱가폴 현지 회사측에서는 각종공증증명서(혼인관계, 출생증명, 가족관계)가 필요하다고해서 한국공증업체에 16만원 수수료주고 발급했었는데...쯥...진작에 여기 문의할 걸 그랬네요. 아무튼 답글 감사합니다.
elmio1님의 댓글
elmio1 (elmio1)네. 싱가폴에는 있고, 한국에는 없는 신고서들이 있어서 종종 착오가 있읍니다.
싱가폴에는 결혼신고서, 출생신고서 등이 따로 있읍니다.
한국은 가족관계증명서 하나로 되어 있고요.
예전 영문발급이 안될 때에는... 발급하여... 싱가폴 한국대사관서 영사인증 받아야 했는데..
가족관계증명서 영문발급 된 이후로는... 그대로 발급받아 제출하면 됩니다.
스위트님의 댓글
스위트 (isaw21)그런데, 답글에서 한가지 문의드립니다.
맨 처음 주신 답글에는 영문주민등록등본이 필요하다고 설명 주셨는데,
상기 elmio1님이 주신 글에는 또 가족관계증명서가 필요하다고 하시니, 다시 헥갈립니다.
어떤것 맞는지 다시 설명 부탁 드려요~~
그리고 가족관계증명서는 제가 최근에 확인한 바로 공식적으로 영문발급이 되지 않아서, 별도의 공증업체를 통해 영문공증을 받았던 적이 있습니다. 제가 잘못 알고 있는건지요?
다시 답글 꼭 부탁드릴께요.
종이우산님의 댓글
종이우산 (tamil)제 경우 영문 주민등록등본만 제출하고 문제 없이 발급 받았습니다. 가족관계증명서는 영문발급본이 없죠.
Eska님의 댓글
Eska (kentjsk)저도 영문주민등록등본만 제출하고 EP/DP 진행 해서 받았습니다. 짐작이 되는게, elmio1 님이 말씀하신것과 같이 싱가폴에 있으나 한국에는 없는 신고서 때문인 것으로 짐작합니다..
elmio1님의 댓글
elmio1 (elmio1)정정 드립니다.
등본에도 부부관계, 부모자식관계가 나오기 때문에 DP신청에 문제가 없읍니다.
EP에 딸린 DP (Dependant Pass : 부양가족비자) 라... EP소지자와의 관계확인에 필요한 서류 입니다.
천사인척님의 댓글
천사인척 (autocrat)결혼증명서는.. 한국에서 받은 증명서를 영문공증 받으시면 됩니다. 출생즐명서는 한국에는 없는것이기에.. DOB(Date of Birth)란에 표기되어 있는 증명서면 됩니다. 즉. 가족관계 증명서나 주민등록증명서도 되는것이지요. 하지만. 가능하면.. 가족관계가 다 나와 있는 가족관계 증명서를 공증받는게 가타부타 말이 없을 것이고요..
만약에.. 그래도.. 출생증명서 요청 어쩌구 저쩌구하면.. 개인마다 기본증명서라는 것이 있습니다. 이것을 공증 받으면 됩니다. 한국에서 16만원이나 주고 하셨다니 마음이 아픕니다...
시간되서면.. 제 아이드로 검색하시면 공증관련된 내용 찾을 수 있을겁니다. 양식과 자료도요..
미구단지님의 댓글
미구단지 (ninagh)공증 없이 액셀에 영문 번역 직접 해서 신청해도 되었어요. 가족관계 증명서랑 기타 증명서도요.