한국촌 상단 로고

싱가포르 최대의 한인정보 사이트! 우리 따뜻한 한인사회를 만들어 봐요!

통합검색

지식Q&A

  • ~
  • [질문]
  • 미답변
  • 기타
  • 집을 비우래요
  • hehe0201 (hehe0201)
  • 질문 : 2건
  • 질문마감률 : 0%
  • 2013-07-09 01:50
  • 답글 : 0
  • 댓글 : 7
  • 2,725
  • 23
안녕하세요. 

방금 대략 두 시간 전에 집주인으로부터 이메일로 통보가 왔네요. 
내용은 방 비우라는 노티스네요.
 타지에서 남에 집 세들어 사는 거 처음도 아니고 집주인 사정도 이해가 되니 굳이 안 나가겠다고 버틸 이유도 없는데 아무런 언급 없다가 이메일로 이렇게 통보를 하니 당혹스럽습니다.

 이런 경우 어떻게 대처하는게 현명한 건지 자문을 구하고자 글을 남깁니다. 저는 이 집으로 이사온지 3개월 좀 넘었습니다. 로컬 사이트에서 찾아 에이전트를 통해서 최소 6개월을 조건으로 계약을 하였습니다. 

집주인 소개를 하자면... 집주인은 대략 40대의 싱글 여성으로 작년 10월쯤 회사를 그만두고 지금껏 구직활동을 하며 백조로 지내고 있었습니다. 메일을 보니 집을 홀렌트하고 중국으로 간다고 합니다. 저는 정말 화가나서 deposit뿐 아니라 agent fee까지 돌려 받고 싶은데 쉽지 않겠죠. 

집주인 정말 살벌하게 메일 써서 보냈습니다... 제가 생판 남인 로컬 집에 사는게 처음인데 원래 이게 싱가폴 스타일인가요?  

<원문>
I regret to inform you that in consideration of current situation, I would not be able to continue to house you.  
This email serves as giving you 1 month of advance notice to vacate your rooms.
 The effective date of this 1 month notice is today the 8th of July, 2013.The last official weekend you are allowed to stay in my house is Saturday 3rd of August 2013 without incurring another month of rental. Your deposit will be fully refunded after I check the room and premises.  If there are damages to my property, this will be taken out from the rental deposit.  I have the details of your employment pass so please do not worry, I will fully return your deposit if everything is ok. Please give me your fullest co-operation so that this is resolved peacefully without intervention by Singapore authorities.My house will be completely rented out to my ex-colleague from the UK.  Her family will be moving in the middle of August and I will move to China.This is not negotiable.  If you want to contest this decision from me, please get a 3rd party to represent you to speak with me.  Thank you.With regret,    혹시나 하는 기대 반.. 화가 나서 잠이 안 오니 넋두리라도 하자는 심정 반으로 글을 올리니 읽고 현명한 조언 부탁드립니다.     

꼭 필요한 질문, 정성스런 답변 부탁드립니다!

가장 많이 본 뉴스

  • ~

서비스이용약관

닫기

개인정보취급방침

닫기

이메일무단수집거부

닫기
닫기
닫기