영어, 한국어, 중국어를 할수 있는 중국어튜터입니다.
배움에 관한 의문이기에 열심히 아래와 같이 정리해드립니다.
영어하고 중국어 난의도를 굳이 비교한다면
1. 듣기 : 모든 언어,,, 다 많이 들으면 늘어요.
2. 말하기:
중국어 약간 어려운부분이 성조,,, (싱가폴차이니즈마저도 많이 틀리는 부분)
3. 읽기:
영어는 ABC…레터만 배우면 대충 읽을수 있고,
한국어는 가나다,,,를 배우면 역시 읽을수 있습니다.
중궁어는 a아b뻐c츠d떠,,, 를 배우고나면 <병음만>역시 대충 읽을수 있습니다. 병음뿐…
그외의 한자는 따로 배워야 합니다.
한국인/대만인이 배우신 한자는 번자체, 현 중국인이 사용하고 있는것은 약자체, 대만인도 싱가폴에 와서 로컬학교를 가려면 약자를 새로 배워야 합니다.
한자를 배우려면 잊지 않을때까지 쓰고 또 쓰셔야 합니다. (영어는 spell외울수 있지만,,,) 모르는 한자를 만났을경우 부수로 사전을 찾아야 정확한 뜻과 발음을 알수 있습니다. (부수를 알아볼줄 알아야,,, )이는 어느누구든지,,, 중국인도 이렇게 읽는법을 찾아야 합니다.
영어는 새로은 단어를 보면 abc순서로 찾으면 되지만,,,
4. 쓰기 :
단순히 쓰기만 말할때…
영어는 ABC…레터만 배우면 대충쓸수 있고,
한국어는 가나다,,,를 배우면 역시 쓸수 있습니다.
중국어는 병음과 한자로 나누어 말하면
병음: a아b뻐c츠d떠를 배우면 병음만 쓸수 있습니다.
(성조 어렵습니다. )
한자,,, 무조건 많이 보고 많이 써야 합니다. 그림배우듯이…
일정한 규칙이 있겠지만 그 또한부수, 기본한자,,, 기초한자를 이미 장악한 후에야 터득할수 있는 부분입니다. 그래서 秀才只人半边字란 말이 나왔습니다. 半자로 全자를 알아보시려면 일단 秀才(선비/학자)의 기본이 주어져야 가능하단 말입니다.
5. 문법:
중국어가 영어보다 약간 쉬운 부분 - 단어자체가 Take, taken, took,,텐스가 따로 없습니다.
순서: 영어하고 중국어 순서가 아주 비슷합니다.
• 말하고 듣고 ,,, 쉽습니다.
• 하지만 한자를 읽을수 있으려면 대략 쓸수도 있어야 합니다. 중국어가 쉽다고 보시는 분들께 한자쓰는것까지 물어보시면,,,ㅎㅎ 답이 나옵니다.
중국 심양에 중국어 배우러 온 유학생이 아래 한자 몇개를 보고 넘어갔답니다.
已(yi3), 己(ji3), 巳(si3)
종합해보면,,,
영어는 울면서 들어가고 웃으면서 나오고
중국어는 웃으면서 들어갔다가 울면서 나옵니다.
댓글목록
Bravo life님의 댓글
Bravo life (yshwhite)안녕하세요~
뭐 영어 해보셨으니 아시겠지만....사람마다 언어감각이 달라서 천차만별입니다...저로 예를 들어 말씀드리자면..저는 중국에서 대학을 나왔는데...아무래도 중국현지에서 직접 배워서 그런지 2달만에 귀가 트이더군요...4달쯤 지나니 간단한 회화나 이런 것들은 가능했습니다...중국어는 성조가 있는 특이한 언어입니다..그리고 우리나라에는 없는 발음도 몇개가 있구요...제 생각에는 빨리하는게 중요한 게 아니라 처음에 성조 발음 이 2가지를 잡는게 나중에 중국어를 잘 하게 되는 지름길이라고 생각합니다!열공 하세요~!
모모랑님의 댓글
모모랑 (momo27)중국어는 어려워요...
HappyEnding님의 댓글
HappyEnding (newflower)1. 중국어,,, 영어보다 훨씬 어렵습니다.
기초 병음,,, 발음, 성조 제대로 배우는것만 해도 한국어 자,모음 장악하는것바다 훨씬 더 어려워요..
2. 중국어 읽을 정도까지 배우는것은 더욱더 어려워요. 병음하고 한자,, 완전 틀려요... 영어는 글 보고 뜻을 모르더라도 SPELL할수 있지만.. 중국어 한자는 모르면 완전 읽을수조차 없습니다...
많은 한국인에 중국어 말을 하고 있지만,,, 성조, 발음이 이상해요.. 잘 한다는 사람마저도,,,
어떤 한국인은 싱가폴차이니즈한테서,,, 틀린 성조/발음을 배우고 있고,,,
(그것도 싱가폴방송에서도 틀렸다고 주장하는 발음을,,,-.-' )
어디가나 개인생각이지만...
PURE 발음을 하시려면,, 기초는 중국의 한족, 혹은 조선족(교포)과 배우세요.
정말 중국어가 좋아서 배우고 싶은 맘으로 배우거나,,,
필요하여 할수없이 배우는 사람은,,,장기간 시간, 금전,,,노력을 투자하면서 확실히 배울 생각이 없으시다면 시작을 아예 하지 마세요.
eyesya님의 댓글
eyesya (passionhy)한국인한테는 영어보다는 중국어가 훨씬 쉬운거 같은데,.. 한국말에 70%가 중국어에서 왔기 때문에 어느정도 넘어가면 한자의 감으로 훨씬 쉽게 배우죠
HappyEnding님의 댓글
HappyEnding (newflower)영어, 한국어, 중국어를 할수 있는 중국어튜터입니다.
배움에 관한 의문이기에 열심히 아래와 같이 정리해드립니다.
영어하고 중국어 난의도를 굳이 비교한다면
1. 듣기 : 모든 언어,,, 다 많이 들으면 늘어요.
2. 말하기:
중국어 약간 어려운부분이 성조,,, (싱가폴차이니즈마저도 많이 틀리는 부분)
3. 읽기:
영어는 ABC…레터만 배우면 대충 읽을수 있고,
한국어는 가나다,,,를 배우면 역시 읽을수 있습니다.
중궁어는 a아b뻐c츠d떠,,, 를 배우고나면 <병음만>역시 대충 읽을수 있습니다. 병음뿐…
그외의 한자는 따로 배워야 합니다.
한국인/대만인이 배우신 한자는 번자체, 현 중국인이 사용하고 있는것은 약자체, 대만인도 싱가폴에 와서 로컬학교를 가려면 약자를 새로 배워야 합니다.
한자를 배우려면 잊지 않을때까지 쓰고 또 쓰셔야 합니다. (영어는 spell외울수 있지만,,,) 모르는 한자를 만났을경우 부수로 사전을 찾아야 정확한 뜻과 발음을 알수 있습니다. (부수를 알아볼줄 알아야,,, )이는 어느누구든지,,, 중국인도 이렇게 읽는법을 찾아야 합니다.
영어는 새로은 단어를 보면 abc순서로 찾으면 되지만,,,
4. 쓰기 :
단순히 쓰기만 말할때…
영어는 ABC…레터만 배우면 대충쓸수 있고,
한국어는 가나다,,,를 배우면 역시 쓸수 있습니다.
중국어는 병음과 한자로 나누어 말하면
병음: a아b뻐c츠d떠를 배우면 병음만 쓸수 있습니다.
(성조 어렵습니다. )
한자,,, 무조건 많이 보고 많이 써야 합니다. 그림배우듯이…
일정한 규칙이 있겠지만 그 또한부수, 기본한자,,, 기초한자를 이미 장악한 후에야 터득할수 있는 부분입니다. 그래서 秀才只人半边字란 말이 나왔습니다. 半자로 全자를 알아보시려면 일단 秀才(선비/학자)의 기본이 주어져야 가능하단 말입니다.
5. 문법:
중국어가 영어보다 약간 쉬운 부분 - 단어자체가 Take, taken, took,,텐스가 따로 없습니다.
순서: 영어하고 중국어 순서가 아주 비슷합니다.
• 말하고 듣고 ,,, 쉽습니다.
• 하지만 한자를 읽을수 있으려면 대략 쓸수도 있어야 합니다. 중국어가 쉽다고 보시는 분들께 한자쓰는것까지 물어보시면,,,ㅎㅎ 답이 나옵니다.
중국 심양에 중국어 배우러 온 유학생이 아래 한자 몇개를 보고 넘어갔답니다.
已(yi3), 己(ji3), 巳(si3)
종합해보면,,,
영어는 울면서 들어가고 웃으면서 나오고
중국어는 웃으면서 들어갔다가 울면서 나옵니다.
eyesya님의 댓글
eyesya (passionhy)한자는 요즘 젊은 중국인들도 타이핑은 해도 직접 쓰지 못하는경우 많습니다. 유창한 수준까지 가는데 걸리는 시간을 보면 중국어가 영어보다 훨 쉽습니다.
HappyEnding님의 댓글
HappyEnding (newflower)중국인 하고 싱가폴차이니즈는 잘 알고 말씀하시는건가요?
싱가폴 차이니즈는 쓰기는 커녕 읽을 줄도 모르는 사람도 많습니다.
타이핑할줄 아는 싱가폴차이니즈는 중국어 잘 하는편인걸요,,,
한국어는 초등2~#년이면 거의 다 읽을수 있지만,,, 중국한자는 대학교까지 가서도 새로한 한자가 계속 나오고 찾고 배워야 합니다. 아무리 학력이 낮은 중국인이라 할지라고 윗분말씀처럼 한자를 못하진 않습니다... 참~
거의 중국초등생수준의 싱가폴차이니즈의 중국어를 전부로 생각하시고 목표로 하셔서 배우시면 당연히 쉽지요...
외국인이 한국 초등학교 2~3학녕의 한글을 배우는 정도,,, 까지 배우는것이 쉬운것처럼,,,