지식Q&A

  • ~
  • [질문]
  • 미답변
  • 기타
  • 스몰코트 소송 관련 통역해주실 분 찾고 있습니다.
  • 바람부는언덕 (sega0824)
  • 질문 : 2건
  • 질문마감률 : 0%
  • 2011-08-29 19:59
  • 답글 : 0
  • 댓글 : 6
  • 1,554
  • 9
안녕하세요. 일전 콘도 데포짓 문제로 글 올린 적이 있습니다만, 저의 경우는 집 주인이 아주 특이한 경우인 모양입니다. 보통 변호사 레터나, 소송 들어가면 풀이 좀 죽는다던데, 저의 경우는 끝까지 갈 태세네요. 에휴... 현재 스몰코트 소송중이며 1차 컨설테이션이 끝났습니다. 2주뒤에 2차 컨설테이션에서도 합의가 안되면(당연히 안되겠지만), 최종 판결(Hearing)이 그 뒤 2주 쯤 뒤에 있을 것으로 예상합니다. 글을 올린 이유는 Hearing 때 통역을 해주실 분을 찾기 위해서 입니다. 컨설테이션은 제가 어찌어찌 해볼 수 있을 것 같은데, hearing은 최종 판결이므로, 제 주장을 좀 더 명확하게 어필하는 것이 결과에 영향을 미칠수 있을 것 같고, 또 그래야 결과가 어떻든 후회가 없을 것 같아, 통역 잘 하시는 분께 의뢰를 하고 싶습니다. 현재까지 일의 상황은 이렇습니다. 1년전 집주인이 바뀌었으며, 새 집주인은 지난 7월 handover할때 뜬금없이 이런 저런 이유를 붙이더니 만불이상을 요구하면서, 데포짓을 포기하면 데포짓 이상의 금액은 청구하지 않겠다는 말도 안되는 논리를 굽히지 않고 있습니다. 변호사를 통해 자문을 구해보니, 제가 승소할 가능성이 매우 높지만 high court는 서로에게 이익 없이 변호사비만 더 들어갈 뿐이라며, small court로 갈 것을 추천하더군요. 변호사 레터를 보내 봤지만, 돌아온 답변은 데포짓을 못돌려주니 그 선에서 합의를 보자고 합니다. 이마저도 합의 안할 경우, 애초 만 몇천불을 모두 청구할 꺼라면서... 결국 small court 신청하고, 1차 중재(consultation)했지만, 집 주인은 여전히 데포짓은 돌려줄 수 없다면서, 오히려 총 금액에서 이정도 빼주는데도, 합의하지 않는 저를 이상한 사람이라는 투로 문자를 보내고 있네요.   집주인이 청구하는 금액의 내용은 매번 조금씩 바뀌고 있지만 줄기차게 변하지 않는 것은 데포짓 금액만큼은 제가 부담해야된다는 논리를 주장하고 있습니다. (모든 내부 페인팅 + 모든 바닥 폴리싱 + 모든 나무바닥 니스칠 + 모든 문 니스칠 + 주방 찬장 모든 문 교체 + 모든 서랍교체 등등 + 한달간 임대를 못줬으니 그 임대료... 도합 만불 정도) 콘도는 15년이 넘은 콘도로 리모델링이 안된 unit 입니다. 당연히 세월의 흔적이나 낡은 부분이 있는데도, 집 주인은 새집을 산것으로 착각하는 건지, 리모델링 수준의 금액을 요청하고 있구요. 저는 이미 이전 주인(애초 계약한 주인)에게서 제가 계약할때 페인팅, 폴리싱 없이 이전 임대한 주택을 그대로 넘겨 줬다는 메일을 받아놓은 상태고, 변호사도 이 메일이 큰 증거가 될 수 있을 거라고 합니다. (이전 집주인이 나몰라라 할 수도 있는데, 메일을 보내 준데 대해 정말 고맙게 생각하고 있습니다.) 제 가족이 머물면서 애들이 벽에다 그림이라도 그리고 문이라고 고장냈다면 억울하지나 않겠습니다. 한국에서 오자마자 계약하면서 15년된 콘도임을 감안시 이만하면 됐다 싶어 별 이야기 없이 계약했는데, 그 집이 팔리고 이상한 주인이 오면서 상황이 이렇게 되어 버렸네요. 나름 커텐도 300불 들어서 크리닝하고, 아주머니 2명 써서 5시간 넘게 청소도 했는데, 집 주인은 계약서에 tanantable 한 good condition으로 반환한다는 문구를 근거로 상기 내용을 청구하고 있습니다. 저는 원래 받은 상태 그대로 넘겨 주기 때문에 책임이 없으며 wear & tear를 주장하고 있구요. 데포짓 금액 크다면 크지만 없어도 큰일 나는 금액도 아닙니다. 다만 이런 말도 안되는 집주인의 횡포에 그냥 당하고 포기하면 안되겠다라는 생각입니다. 제가 포기하면 집 주인은 자기가 응당 받아야 될 돈을 받았다라고 생각하겠지요. 한국사람이 봉이라고 우습게 생각할지도 모르겠습니다. 저는 이런 잘못된 생각을 가진 집주인에게 상식이 무엇인지를 보여주고 싶을 따름입니다. 이야기가 길었습니다. 통역 해주실 분이 계시다면 쪽지로 연락 부탁 드리겠습니다. (당연히 통역에 대한 사례는 하겠습니다. ^^) 감사합니다.     

꼭 필요한 질문, 정성스런 답변 부탁드립니다!

Q

NO.19

생활주인의 횡포 (디파짓 관련)

  • 답글 : 2
  • 댓글 : 0
답변진행중
맹비님(pohpoh79) 2016-10-12
추천수 : 0 조회수 : 3,256

진상 집주인들 얘기만 듣다가 겪고 있는 사람이에요. 이게 당해보니 피가 거꾸로 솟내요 ㅠㅠ 주인은 2년 전 고쳐달라고 한 것들 고쳐주지는 않고 이제 우리가 망가뜨렸다고 뒤짚어 씌우네요. 다행히 다수 사진이 있었고, 주인은 고쳤다는영수증을 제시하지 못해서 많은 부분…

  • A

    정기적으로 에어컨 청소 업체가 있지 않나요. 저는 처음 클리닝 할 때 에어컨 날개가 접히지 않길래 확인서 작성시 써 달라고 했습니다. 에어컨이 시원하지 않다는 것은 가스가 충전되지 않아서 그렇지 않을까요? 거래해 오던 에어컨 청소 업체에 상태에 대해 문의해 보심이 어떤지요. 그리고 시간과 노력이 들지만 시간이 지남에 따른 손실은 세닙자가 부담하지 않아도 된다는 판례가 많더군요. 주인이 억지부리는 것 같으니 청소업체나 수리업체에 상태와 원인을 살펴보시고 문서로 가지고 계심이 좋을 듯 하네요. 부디 잘 해결되시길 바랍니다.      

  • A

    속 많이 상하시겠어요 돈을 떠나서 타지에서 이런일 겪는다는 것 자체가 매우 스트레스죠. 저도 홀렌트 여러번 해봤지만 에어컨 클리닝은 삼개월에 한번 하는게 전부였고 제품 결함이나 노후에 따른 것을 디포짓으로 충당하겠다는 집주인 심뽀는 정말 납득이 안가네요 외국인들이 타국보다 비싼 렌트비를 내주며 가계경제를 살려줌에도 불구하고 고마움은커녕 뜯어먹고 사기치려고 하는 주인들한테 저도 지쳤던 적이 많네요. 일단 번거롭거라도 스몰코트로 진행하세요 결국 대부분의 집주인들이 송사에 휘말리는ㄱ25일 두려워하기 때문에 나중엔 최악의 경우라도 절충을 할겁니다 저의 경우는 집계약전 낸 홀딩디포짓을 갖고 잠적을 했었는데 스몰코트 등록후 내용증명이 가자마자 꼬리내리고 일부금액 뗀 후 돌려줬습니다 외국인이라 이런 법을 잘 모를거라는 생각으로 더 우습게 보고 그러는 것 같습니다      

Q

NO.16

부동산집주인과의 분쟁..스몰코트 진행 문의..도와주세요

  • 답글 : 4
  • 댓글 : 4
답변진행중
bobos!(ama7088) 2015-06-25
추천수 : 0 조회수 : 4,706

안녕하세요 현재 콘도 렌탈로 살고 있는데요. 집주인이 올해 초에 집을 팔려고 한다고 집을 보여주라는 메일이 왔습니다. 그 이후로 에이젼시를 통해서 집을 보여주고 있는데요. 아이 둘이 있고 둘째는 6개월 아기인 저희 집의 사정을  고려하지않고 당일날 전화해서 몇시에 …

  • A

    속상하시겠습니다. 사전에 약속하고 오는게 정상이고, 된통 걸리셧네요. 근데 지금 참고 있는다고 해서, 나중에 디파짓 돌려줄 것 같지는 않습니다. 일단 스몰코트도 당사자가 가야 되는 것으로 알고 있구요(변호사가 아니어서 확실치는 않습니다) 여기 안계시면서 소송 진행할려면  변호사 선임하는 것이 정신건강에 좋으실 겁니다. 저는 주인이 그렇게까지 막무가내는 아닌데도, 집이 원체 낡은 것을 저한테 자꾸 떠 넘기는 경향이 농후해서, (한 10년도 더 된 수도꼭지가 낡아서 고장이 났는데, 교체비용 220불중 계약에 따라 150불을  저보고 부담하라고...헐, 저는 1년 5개월 살았는데. ㅠㅠ, 주인은 달랑 70불 내고 브랜드 뉴 수도꼭지 얻었어요.... 완전  "헌집줄께 새집 다오" 놀부 심뽀입니다. ) 계약이후에도  한 3개월 싱가포르에 더 있어야 되서 연장을 할수도 있으나, 디파짓 못 받을 경우 대비해서, 그냥 집뺄려고 합니다. 정말 돈도 돈이지만 너무 분해서요. 다들 왜 그러는지, 좀 배려하고 사면 될테인데 말이죠....      

    2
  • A

    먼저 변호사를 구하시고 지금 애기를 다하시다음 조언을 받으시고시고 모든사항에 다기록하고 앞으로 어떻게 하겠다는 내용을 적어 변호사레터를 보내세요. 나중에 법적효력이 있습니다..아마도 변호사 돈이 들어 아깝다는 생각이 들지 모르지만 확실한 효과가 있어요 ..     

    1
  • A

    제경험은 아주 쉬웠읍니다. 변호사를 선임하면 많은 돈이 드는데 직접 가시면 영어를 몰라 써 달라고 하면 써주기도 하구요. 싱가폴사람들은 법쪽에서 호출하면 아주 겁이 많아서 금방 돈을 줄것 입니다.   오래걸리지 않으니 미리 신청하셔도 될것 같읍니다. 신청해 놓고 신청한 사실로 엄포(ㅎㅎ)를 한번 해 보시지요.   돈이 아주 안드니까요. 도움이 되었으면 합니다.      

    1
Q

NO.15

부동산집세 관련 질문있습니다.

  • 답글 : 3
  • 댓글 : 1
답변완료
bobos!(ama7088) 2015-06-24
추천수 : 0 조회수 : 3,132

안녕하세요 2년계약으로 콘도에서 살고 있는 데요 . 2년만기를 못채우고 1년 6개월에 한국에 돌아가게 되었습니다. 관련하여 두가지 질문이 있습니다. 마지막 달(나가는 달)에 한달을 못채우고 19일정도만 살다가 나가는데요 . 마지막 달 집세 계산을 어떻게 해야하나요…

  • A

    날짜수로 계산하지 않습니다. 19일을 살았으면 한 달을 산 것으로 간주합니다.      

    채택답변
  • A

    외국으로 출국한다는증빙을 하면 deposit을 돌려받을수 있다고 제 부동산 에이전트한테 들었습니다     

  • A

       윗분 말씀대로 렌트비는 날짜수로 계산법은 없으며 한달씩이 기준입니다. 그리고 디파짓관련해서는 집주인이 어떤 사람이냐에 따라 다르겠지만 계약서에 준합니다.  보통 싱가폴 일반적인 렌트 계약서보면 2년 계약에 최소 12개월이상 사시고 개인뜻이 아닌  회사의 결정으로 해외로 relocation이 되거나 퇴직하게 되어있을경우 회사로부터 증빙서류를 받으셔서  보여줘야하는데(Diplomatic Clause).. 이런 경우도 보통 미리 2개월  노티스를 집주인에게 줘야한다고   명시되어있는 경우가 많습니다.   님 경우 언제 나가시는지는 모르겠으나 보통 이런 경우 빨리 인폼 주는게 좋아요.  갑자기 회사 사정으로 인해 나 다음달에 나가. 디파짓 다 돌려줘 이런건 어렵습니다.  저희 같은 경우는 이런 경우 Diplomatic Clause가 있으나 그래도 2개월전에 노티스를  무조건 줘야하며  2개월 노티스를 주지 않으면 2개월 디파짓을 못돌려받는다고 아예 명시되어있습니다. 계약서에 이렇게 나와있으면 스몰코트 가봐도 소용없습니다. 일단 렌트계약서 관련 규정 참조하세요.      

    1
Q

NO.8

기타싱가포르에서 디파짓 돌려받기 이렇게 힘든가요?

  • 답글 : 1
  • 댓글 : 6
답변진행중
홍이(silronm) 2012-03-02
추천수 : 6 조회수 : 3,068

얼마전에 콘도에서 아이 학교 근처 HDB로 이사왔어요. 이사나가는 날 아침 부터 청소하고 깨끗한 상태에서 체크 받았어요. 9개월 살았지만 나름 정도 들고 해서 1주일 전부터 고장난 것 고치고 없는 것 채워넣고 했어요. 마지막 날 에이전트와 집주인이 와서 총 두 시간 동…

  • A

    참 힘든 시기였지만 또다시 깨달음을 얻게 해 주네요. 그나마 논리로 통하는 집주인이라 다행이라면 다행이었습니다. 우선은 어처구니 없는 요구는 받아들일 수 없다.... 의견 조율이 안되면 스몰코트 가겠다는 메일을 먼저 보냈구요. 집 벽의 상태는 누수에 의한 것이면 마루 바닥은 온전할리 없다는 주장과 입주 전 체크리스트에 못알아볼 글씨로 저희쪽 에이전트가 마스터룸 벽의 스크레치를 표기해 놓은 것을 발견하였습니다. 같은 집이니 벽 상태는 같을 것이다는 주장으로 억지를 막았습니다. 그랬더니 6대 에어컨 중 4대 에어컨 문이 작동되지 않는다는 이유를 대더군요. 그것도 처음 에어컨 점검할 때 부터 있었던 사항이라 그 때 에어컨업체에서 청소해 주고 가면서 써준 종이가 있었습니다. 이미 분실한 상태였지만 청소 업체에 원본이 있냐고 알아보았더니 모두 메일로 보내주더군요. 그 다음이 처음부터 없던 에어컨 리모컨 뒷부분 건전지 덮개를 이야기 하더군요. 그건 말하기 싫어서 근처 노점상에 중고 수리해서 파는 것 있어서 사서 줬습니다. 한 개에 50달러 줬어요. 이 나라 에어컨 리모컨은 왜 그리 비싼지.... 중고도 새 것 처럼 고쳐서 팔면서 가격표는 125달러 흥정하면 80달러 요구하더군요....그것도 말하자면 길지만 오리지널 리모컨 찾으려고 고생하신 분은 제 맘 아실겁니다. 참고로 주롱이스트 쇼핑몰 페어프라이스 옆에 리모컨 파는 곳이 있구요. 저는 동쪽이라 템피니스 마트 노점상에서 샀습니다. 여하튼 리모컨 가격도 따져서 깎았습니다. 오늘 남편이 수표로 보증금 받아왔습니다. 처음 이런 일을 겪으면 황당하지만 흥분하지 말고 차근히 따져서 다 받아냈습니다. 다른 분들은 저 같은 경험이 없으시면 좋겠지만 혹 생기시더라도 우리의 잘못이 아니라면 꼭 증거를 찾아서 받아내시기 바랍니다. 제 경우는 미리 대비하지 못했던 탓이 크더라구요. 미리 문제 있으면 그때그때 집주인과 에이전트에게 연락해 두시고 마지막날 다 좋다고 돌려주겠다는 이야기를 하더라도 꼭 쪽지 쓰고 사인받는 철저함이 필요하겠습니다. 집을 함부로 써서 망가트렸다면 보증금을 돌려받을 생각을 하면 안되겠지만 대부분의 한국인들은 잘 관리하실 겁니다. 집주인들이 한국인과 일본인을 선호한다는 이야기를 들었습니다. 하지만 한국인이 어이없이 당하는 봉이 되어서는 안되겠지요. 부디 보증금으로 인한 분쟁은 겪지 않으시길 바랍니다.        

가장 많이 본 뉴스

  • ~

서비스이용약관

닫기

개인정보취급방침

닫기

이메일무단수집거부

닫기
닫기
닫기