- [질문]
- 미답변
- 기타
- 영어해석좀 도와주세요...
- 긍정의힘 (whalghks)
- 질문 : 44건
- 질문마감률 : 0%
- 2011-01-25 13:36
- 답글 : 0
- 댓글 : 5
- 1,446
- 8
꼭 필요한 질문, 정성스런 답변 부탁드립니다!
공지 | 2021-07-05 | |||
공지 | 2013-02-04 | |||
공지 | 2012-08-24 | |||
공지 | 2008-05-06 |
꼭 필요한 질문, 정성스런 답변 부탁드립니다!
공지 | 2021-07-05 | |||
공지 | 2013-02-04 | |||
공지 | 2012-08-24 | |||
공지 | 2008-05-06 |
이메일주소 무단수집을 거부합니다.
본 웹사이트에 게시된 이메일 주소가 전자우편 수집 프로그램이나 그 밖의 기술적 장치를 이용하여
무단으로 수집되는 것을 거부하며,
이를 위반시 정보통신망법에 의해 형사 처벌됨을 유념하시기 바랍니다.
댓글목록
donwan님의 댓글
donwan (donwan)(f)(i)는 의무 세입 기간 12개월을 사신 후에, 싱가폴 국외로 전근을 가게 되거나 싱가폴 정부로부터 노동허가가 인가되지 않아 싱가폴을 떠나야하는 경우 최소 2개월 전에 서면으로 통보를 하거나 2개월 치에 해당하는 rent를 지불해야한다는 내용입니다. 전근 혹은 노동허가 불허에 대한 증빙서류를 제시해야하구요.
donwan님의 댓글
donwan (donwan)(f)(ii)는 계약에 명기된 세입기간이 만료하기 전에 세입자가 적법한 절차를 통해 서면으로 계약해지를 하실 경우 집주인이 부담했던 중개수수료 SGD 3,210을 계약 잔여 기간을 일할계상하여 세입자가 부담한다. 그 금액은 deposit에서 감할 수 있다는 내용이네요...의무 세입 기간이 지나서 계약 만기 전에 이사 나오시게 되면 부동산비를 날짜대로 계산해서 내야한다는...
donwan님의 댓글
donwan (donwan)세입기간 중 계약사항에 대한 특별한 위약 등이 없는 경우 계약기간이 만료되기 최소 2개월 전에 세입자가 서면으로 요청할 시 세입자에게 세입계약을 1년 연장해준다. 갱신시 월세는 갱신시점의 시세에 따르며 그 외의 계약조건은 이전 계약과 동일하게 유지하되 당 조항은 제외된다. deposit은 재조정된 갱신 시세에 따라 재조정된다. rent에 대한 합의가 이뤄지지 않을 경우 양측에서 선정된 감정사에 의해 rent를 정한다. 감정에 소요되는 비용은 같이 부담한다...계약기간 동안 사신 다음에 가격만 협의되면 동일한 조건으로 1년 연장할 수 있는 우선권을 세입자한테 주는 조항이네요.
긍정의힘님의 댓글
긍정의힘 (whalghks)donwan님 정말 감사합니다....단어가 넘 어려워서 무지 헤메고 있었는데...어떻게 감사를 드려야 할지....그리고 너무 부럽습니다....저도 영어 잘하고 싶거든요....ㅜ.ㅜ 감사합니다....정말 감사합니다...^
OK~Ra님의 댓글
OK~Ra ()계약서 읽으면서 느낀점은..싱가폴 집렌트 계약서는 집주인에게 유리하게 적용되었구나!입니다..