한국촌-싱가포르 최대의 한인정보 사이트

[질문]
미답변
기타
필리핀 메이드, 따갈로그

우리수현이 (say2her)
질문 : 17건
질문마감률 : 0%

2010-10-07 16:28
답글 : 0
댓글 : 12
2,659
8

필리핀 메이드를 고용하려고 준비중인데 오늘 신상정보를 받았습니다. 고등학교까지 졸업을 했던데.. 언어는 Tagalog라고 딱 적혀있었어요. 싱가포리안들이 중국어와 영어를 같이. 배우는 것 처럼, 필리핀에서도 따갈로그어와 영어가 반반 쓰일까요? (생각해보니 싱가폴에선 중국어를 더 많이 쓰는 것 같긴하네요;) 인터뷰는 아직 안했습니다. 아직 필리핀에 있다고해서요.. 필리핀메이드 쓰시는 분들.. 이분들 영어는 어떻습니까. 신랑은 영어때문에 강력하게 필리핀 메이드를 써야한다고 생각하고 있거든요.. 어지간히 다 통합니까??　　　　　

댓글 : 12개

댓글목록

싱직장인님의 댓글

싱직장인 (jpilyang)

필리핀애들은 전반적으로 영어를 조금씩은 합니다. 하지만, 따갈로 라고만 적었다는 얘기는 영어를 우리가 생각하는것보다 훨씬 못한다고 보셔야 할껍니다. 해외로 와야 하는걸 알기 때문에 영얼르 조금만 할줄 알아도 English라고 적었을 겁니다.

2010-10-07 16:39

sow님의 댓글

sow (leedajie)

필리핀도 섬나라로 되어있어서 많은 언어가 있어요. 그중에 따갈어가 필리핀의 모국어라고 할 수 있어요. 그래서 따갈로그라고 썼으면 영어는 전혀 못한다고 생각합니다. 필리핀이 아마 90년대 부터 학교에서 따갈로그로만 가르쳐서~ 그나마 영어를 하는 사람들은 40-50대는 따갈어를 못하는 부모를 두었기때문에 영어를 할 수 있지만 그렇지 못하면 전혀 못한다고 볼 수 있죠.. 아니면 학력이 대졸이상이 되던지~~

2010-10-07 16:53

애기엄마님의 댓글

애기엄마 (hahaha887)

제가알기론. 하이스쿨이라는게.. 한국 개념으로 생각하면 중학교 졸업했단 소리일꺼에요.. 컬리지가 한국으로 치면 고등교육이니깐요... 그리고 따갈로어만 써놨다면 영어가 능숙치 못할것 같긴 하네요^^

2010-10-07 17:10

좋은꿈님의 댓글

좋은꿈 (icicle)

필리핀에서 처음 오는 메이드라면 영어를 그렇게 잘할것 같진 않은데요.. 사람마다 다르지만 필리핀 메이드들이 하는 영어도 싱글리쉬처럼 완벽하진 않고 문법에 많이 벗어납니다.

2010-10-07 19:50

해피맘님의 댓글

해피맘 (min5261)

필리핀인들도 영어를 전혀 못하는 사람 많습니다. 대충 알아듣고 말할줄 안다면 아마 신상정보에 따갈로그만 쓰지는 않았을듯...

2010-10-07 23:03

시드니님의 댓글

시드니 (aidan07)

위에 맘들 말씀에 동의해요... 직접 인터뷰해보니 하이스쿨이라고 적어도 영어를 못알아 듣더라구요. 이왕이면 대학나온 아이로 추천해요. 그리고 에이젼시한테 영어가 우선이다라고 얘기하고요. 직접 인터뷰하기 어려우시면 에이전트한테 대신 인터뷰해달라고 해주세요...일단 많은 아이들 서류를 보실걸 권유합니다...

2010-10-08 14:00

케빈님의 댓글

케빈 (yeskimc)

영어를 위해서면 선생님을 구하시지요, 처음 오시는 한국 분들이 잘 빠지는 함정입니다. 저도 그랬구요. 영어를 잘하는 메이드가 못하는 주인을 업신여기는 것은 웬만한 주인의 포스가 없다면 감당하시기 어려울겁니다. 어쩌면 제 말이 제대로 들리지 않을 수도 있습니다. 개인적으로 인도네시아나 미얀마 메이드를 추천하고 싶군요. 그보다 먼저 메이드를 고용하는 텔로스를 명확히 확립히시는게 우선이지 싶습니다. 메이드는 메이드입니다.

2010-10-08 16:37

좋은꿈님의 댓글

좋은꿈 (icicle)

저도 케빈님과 같은 생각이에요. 맞벌이 엄마가 아니시라면 영어 기본적인 지시사항만 따를 정도면 된다고 봐요.. 집안일 도우미가 너무 고학력이라도 좋을건 없더라구요 이건 제 경험입니다.

2010-10-08 21:51

희망님의 댓글

희망 (bigsamdol)

서로 잘 맞추고 살면 좋아요.

2010-10-08 22:34

우리수현이님의 댓글

우리수현이 (say2her)

그렇군요! 감사합니다.

2010-10-09 07:34

운동holic님의 댓글

운동holic (qlcldos)

대학나와서 메이드 할려면 정말.. 에효.. 갑자기 필리피나 메이드들이 불쌍해지네요.

2010-10-12 12:31

운동holic님의 댓글

운동holic (qlcldos)

제 필리핀 동료가 대학나온애들은 그런거 안한다고 하네요.. 최고 고등학교지요.. 시드니님은 비싼 메이드를 쓰시는지..

2010-10-12 12:33

답변등록

꼭 필요한 질문, 정성스런 답변 부탁드립니다!

링크복사 hankookchon.com/kin/23189
공유

글작성

기타SMU입학조건이 어떻게 되나요?

답글 : 0
댓글 : 0

공지	새로운 질문/답변 등록시 핸드폰 알림받기	2021-07-05	192250 0 0
공지	외환 거래 금지 방침 및 환전 / 송금 FAQ	2013-02-04	333153 54 0
공지	싱가포르 입싱 준비물 FAQ	2012-08-24	316926 18 0
공지	제한되는 게시물 안내 (비방성, 정치성, 광고성, 불법고용 등)	2008-05-06	251501 20 0

통합검색

지식Q&A

댓글목록

인기검색어

기타SMU입학조건이 어떻게 되나요?

힘들다유ㅠ(emmanisa) 2011-02-09

기타안녕하세요. 호텔 인턴쪽으로 잘 아시는분들 답변 부탁드…

라임샤베트(lovecoco) 2011-02-01

기타중학생 유학 문의&lt;도와주세요&gt;

Park(ruli01) 2011-01-27

기타학생비자신청에 대한 문의입니다.

힘들다유ㅠ(emmanisa) 2011-01-13

기타학생비자 신청방법! 도움이 필요해요ㅠㅠ

힘들다유ㅠ(emmanisa) 2011-01-12

기타싱가폴 대학교 tour 해주실 분을 구합니다

준맘(boys2men) 2011-01-09

기타SIM 입학조건

zlzpzlzlzp(emmanisa) 2010-12-28

기타sim이라는 싱가폴 대학가려면 어떤 조건이 되야 하나요…

메모리(emtaehl) 2010-12-07

기타필리핀 메이드, 따갈로그

우리수현이(say2her) 2010-10-07

기타국제고 대학분교 문의

그리미(fidus7) 2010-09-08

기타학생비자 취소되면 학교를 못다니는 건가요?

house() 2010-09-01

기타대원인을 찾습니다..

리치맨(atomy70) 2010-08-22

기타혹시 자세교정 해주는 곳 있나요?

래플즈(konghm84) 2010-08-13

기타고등학교 졸업장 카피를 공증 받아야 하는데..

댕방동당(dowkrlf) 2010-06-18

기타학생비자 신청에 관해서...

오잘타(ojalta) 2010-05-13

기타싱가포르 학제에 대해 알려주세요

beyondbox(ocean56) 2010-05-10

기타한국 전문의 싱가폴 취업 관련 문의

예원정빈아빠(oregon75) 2010-05-06

기타학생비자 신청시 출생증명서??

Chris(saegami) 2010-04-23

기타싱대학에서 요구하는 SAT점수

coco(sooji) 2010-03-21

기타분교에 대해서... 자세히점 알려주세요

토마스(lig910) 2010-03-03

가장 많이 본 뉴스

싱가포르 특집기사

서비스이용약관

개인정보취급방침

이메일무단수집거부

기타중학생 유학 문의<도와주세요>