알림 (2)
쪽지 (0)
뉴스레터 (1)
로그인- [질문]
- 미답변
- 기타
- 출국 임박 입싱 예정자 두번째 질문 드립니다ㅠ
- Richard (richardjeon)
- 질문 : 2건
- 질문마감률 : 0%
- 2010-08-13 16:10
- 답글 : 0
- 댓글 : 8
1,432
14
안녕하세요, 한인 가족 여러분!
며칠 전 다짜고짜 질문을 하나 올렸었는데 많은 분들이 친절히 답변해 주셔서 감사할 따름입니다. 다름이 아니라, 2주 정도 후에 한국에서 출국을 하게 되었는데요. 싱가포르 이민국에 들어가서 취업비자(Employment Pass) 신청 절차를 확인하고 이해가 잘 안되서 한국 포털을 검색하다보니 취업비자 발급을 위해 주민등록등초본의 영문공증이 필요하다고 하는데요.
1. 주민등록등초본의 영문공증을 어디서 받는건가요? 동사무소에서 주민등록등초본을 영문으로 발급해주는데, 공증 절차가 또 있어야 하는 것인지요.
2. 주민등록등초본 두 가지 서류 모두의 영문공증본이 필요한 것인가요? 또한 한국어로 된 등초본도 함께 제출해야하는 것인지 궁금합니다.
이미 싱가포르에서 생활하고 계시는 분들께는 바보같은 질문일 수도 있겠지만, 마음만 급하고 시간은 없어서 이렇게 도움 요청 드려요. 더운 날씨에 건강 조심하시고 언제나 행복하시길 빌겠습니다.
꼭 필요한 질문, 정성스런 답변 부탁드립니다!
추천(14)
글작성
조회수 : 875
댓글목록
싱텔님의 댓글
싱텔 (emnop)회사에서 준비할 서류를 알려주지 않나요? 저는 오래전에 회사통해 해서 기억이 잘 안나는데, 최종학교 졸업 증명서(영문)도 필요했었습니다. 잘 아시는 분이 자세하게 답변 해주실꺼에요
한잔해님의 댓글
한잔해 (mimiyoo)한글본은 필요없습니다. 영문으로 발급되는건 영문으로 가져오시면 되고 영문으로 발급이 안되는건 공증사무실가면 공증해줍니다. 최대한 있는것들은 다 챙겨오세요. 사본도 상관없습니다. 졸업증명서나 자격증, 수료증등등
빈님의 댓글
빈 (taiwanim)가져올수 있는 서류는 다 챙겨 오시구요.지금은 주민등록초본이 아니라 가족관계증명입니다.
빈님의 댓글
빈 (taiwanim)동사무소에서 영문발급 가능하며,이곳 싱가폴 대사관에서 공증업무 대행해 줍니다.물론 수수료를 내지만요,제일 좋은것은 아는 사람을 사귀어 도움을 받으세요.
johnhan님의 댓글
johnhan (taijioba)아..동사무소에서 영문발급 가능한가요???
더워요님의 댓글
더워요 (wrkmk)동사무소에서 영문으로 떼어오신 것을 또 공증받으실 일은 없어요~. 그외 무슨 서류가 있을른지.. 가족관계 증명? 암튼 영문으로 못떼는 서류중 대사관에서 공증을 받으신다면 그 문서는 번역을 해가셔야 합니다. 대사관에서는 도장만 찍어주지 번역은안해줘요.
더워요님의 댓글
더워요 (wrkmk)감사합니다
Richard님의 댓글
Richard (richardjeon)친절하게 답변해 주셔서 정말 감사드립니다. 정말 친절하세요^^