진짜예요..자기들끼리도 엄마친구한테도 안티라고 해요..남자들은 다..uncle이구요..유치원에 같이 다니는 엄마들도 애들한테 인사시킬때 hello antie하거든요..기분나빠하지 마세요..

헉. 그래요? 그럼 그 아저씨한테 엉클해도 무난한거예요?

네...아이들한테..hello uncle하라고 하세요....사실 메이드를 그렇게 antie라고 불러서 그런데.. 이 나라문화인가봐요..예전에 today 신문에서도 거기에 대한 이야기가 있었거든요..^^

예,택시 기사님들한테도 엉클 하구요.

별 화날게 아닌거 같은데요.. ㅎㅎㅎㅎ

저도 가끔 이웃을 만나면 상대방이 저에게 hello antie라고 아이한테 시키더라구요....별로이상하지 않던대요...

안띠가 아줌마란 뜻만 있는 건 아니죠. 이모, 고모도 다 안띠 아닙니까? 한국에서도 이웃 사촌지간에 안사람들끼리 친해지면 언니, 동생하고 애들은 이모라고 부르잖아요. 전혀 화내실 일이 아니라고 봅니다.

반갑다고 상대방이 인사하면 따라서 인사하심 됩니다.  서로 인사하시고 잘 지내세요. 어떤이는 로컬인에게 인사해도 인사만하지 쉽게 친해지질 않아요. 로컬인들을 사귀기도 쉽지않습니다.  좋은 인연을 만나신것이라고 생각하시고 잘 지내세요

한국에서 식당이나 어디가서도 아줌마보다 이모이모~ 하는 것처럼 대개 여자어른들은 다 안티고, 남자어른들은 엉클이던데요 ^^; 오히려 더 친근하게 사용하는듯.. 왜 그렇게 기분나빠하셨나 의아해했더니 메이드도 안티라고 하는군요 ^^;

여기선 헬로 안티 헬로 엉클 하는게 예의입니다 -.-;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그냥 aunt 랑 똑같은거예요..ㅎㅎ

하하하, 넘 귀여우셔요... 남편 억울하게 구박받으셨을 듯 ㅋㅋ

ㅎㅎ...입싱하신지 얼마 안되신것 같네요. 처음에는 그런 오해...할 수도 있는 것 같습니다. 많은 중국고용주들이 자기는 물론 자기 아이들이 가정부이름을 부르는 것을 그냥 방관하고 있는데...가정부들 굉장히 싫어하던데요. 꼭 안띠(?)라고 부르라고 하면서...한국분들의 경우는 아예 "언니" 혹은 "이모" ...이렇게 한국말로 부르게 하는데 이게 더 나은 것 같기도 하더라구요. 윗분들 말씀처럼 그냥 ... "이모", "아줌마" 의 의미니까 너무 신경쓰지 마세요. 저도 웬만히 알고 지내는 사람들 중...남자는 "엉클", 여자는 "안티"로 통해요. 그냥...ㅎㅎ

ㅋㅋㅋㅋㅋ 제 싱가포리언 친구가 농담식으로 얘기해준적 있는데요 싱가폴ㅇㅔ서는 나보다 나이 좀만 많은 사람은 다 가족된다고 그랬었어여 삼촌이모라고 불르니까..그냥 위엣사람들 부를때 글케 부른다고 해여 : ))

성격상 남편께서 많이 피곤 하시겠네....ㅋㅋ

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ㅎㅎㅎ. 님, 정말 귀여우삼...

저보다 나이 많은 싱가폴 친구의 중학생 딸이 처음 절 봤을 때 이름을 불렀는데(저도 외국사람들은 나이에 상관없이 이름을 부른다고 생각했기때문에 거부감이 없었는데) 그 친구가 딸을 나무래는 표정으로 '안티'라고 부르라고 하더군요 특히 중국계 싱가포린언이 많아 그 호칭이 예의바른 거예요^^ 필리피노들도 같은 20대 인데 미혼이 기혼메이드에게 안티라고 부르는 것도 봤고 저희집 메이드는 결혼 안했는데도 아이들이 '안티'라고 부르길 원했어요 예의바르게..^^

싱가푸라님께 한표

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ간만에 빵 터졌습니다. ㅋㅋㅋㅋㅋ

아줌마, 이모, 고모... 등과 같은 것임..ㅎㅎ