- [질문]
- 답변진행중
- 기타
- 출생증명서랑 혼인증명서...(긴급질문입니다.)
- bluesky (pretty69)
- 질문 : 9건
- 질문마감률 : 0%
- 2005-09-28 12:06
- 답글 : 1
- 댓글 : 0
1,424
14
남편 회사때문에 싱가폴로 이주 준비를 하고 있습니다.
근데 그쪽 회사에서 필요한 서류중에 출생증명서랑 혼인증명서를 보내라고 하는데
혹시 영문 주민등록 등본으로 모두 대체가 가능한지요???
출생증명서는 아이가 태어난 병원에서 발급된다고 하던데... 아이가 태어난 병원이
없어져 버렸네요 ㅠㅠ
여기 글 검색해보니.. 구 게시판에 몇년전에 서류작성해보신 분이 영문 주민등록등본으로 대체했다고 하던데... 최근에 해보신분.... 도움좀 주세요...
혼인증명서를 호적등본으로 해야하는지,, 주민등록등본으로 해야하는지요???
주민등록 등본은 동사무소에서 영문발급이 가능한데.. 호적등본은 영문발급이 안되고 번역해서 공증받아야 한다고 해서요... 가능하다면 영문주민등록등본으로 하고 싶은데요..
이 서류들은 싱가폴로 이주할때 필요한 서류 같구요..(제가 자세히 잘 모르겠네요,,)
아이들 국제학교나 유치원 입학할때도 출생증명서.. 예방접종기록표.. 등이 영문으로 필요한가요??? 회사에서는 아직 애들 학교에 관한 서류는 요청하지 않았는데요..(아직 학교가 결정되지 않아서요..) 가능하면 같이 준비할려구요...
참고로 출국은 10월말에 할 예정입니다. 이제 서류 준비 하는데 그때까지 출국이 가능할까요??? 준비기간이 얼마나 걸리는지 아시는 분??
많은 답변 부탁드립니다.. 꾸벅..
- [답변]
- [re] 출생증명서랑 혼인증명서...(긴급질문입니다.)
- 선아 (junseun)
- 답변 : 14건
- 답변채택률 : 0%
- 2005-09-28 12:19
혼인증명서, 출생증명서 모두
호적등본 번역본으로 가능합니다.
주민등록등본에는 혼인날짜가 나오지 않아 혼인증명으로는 안되더라구요.
번역받아 공증받아서 쓰시면 되구요.
아이들 예방접종 받았던거 날짜 다 기록한 수첩갖고 계시지요?
가려고 하는 학교의 메티컬 양식에 예방접종 받았던 날짜 다 기입하고 이곳 병원에가서 간단한 체크하고 의사 싸인 받아가야 합니다.
혈압, 시력 이런거 체크합니다.
그리고 호적등본 공증받은거 복사해서 여기저기 다 쓸 수 있으니까 필요하실것 같으면 몇부 복사해서 오시구요.
>남편 회사때문에 싱가폴로 이주 준비를 하고 있습니다.
>근데 그쪽 회사에서 필요한 서류중에 출생증명서랑 혼인증명서를 보내라고 하는데
>혹시 영문 주민등록 등본으로 모두 대체가 가능한지요???
>출생증명서는 아이가 태어난 병원에서 발급된다고 하던데... 아이가 태어난 병원이
>없어져 버렸네요 ㅠㅠ
>여기 글 검색해보니.. 구 게시판에 몇년전에 서류작성해보신 분이 영문 주민등록등본으로 대체했다고 하던데... 최근에 해보신분.... 도움좀 주세요...
>혼인증명서를 호적등본으로 해야하는지,, 주민등록등본으로 해야하는지요???
>주민등록 등본은 동사무소에서 영문발급이 가능한데.. 호적등본은 영문발급이 안되고 번역해서 공증받아야 한다고 해서요... 가능하다면 영문주민등록등본으로 하고 싶은데요..
>이 서류들은 싱가폴로 이주할때 필요한 서류 같구요..(제가 자세히 잘 모르겠네요,,)
>아이들 국제학교나 유치원 입학할때도 출생증명서.. 예방접종기록표.. 등이 영문으로 필요한가요??? 회사에서는 아직 애들 학교에 관한 서류는 요청하지 않았는데요..(아직 학교가 결정되지 않아서요..) 가능하면 같이 준비할려구요...
>참고로 출국은 10월말에 할 예정입니다. 이제 서류 준비 하는데 그때까지 출국이 가능할까요??? 준비기간이 얼마나 걸리는지 아시는 분??
>많은 답변 부탁드립니다.. 꾸벅..
>
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.
꼭 필요한 질문, 정성스런 답변 부탁드립니다!
공지 | 2021-07-05 | |||
공지 | 2013-02-04 | |||
공지 | 2012-08-24 | |||
공지 | 2008-05-06 |