- [질문]
- 답변진행중
- 기타
- 싱가폴에서 결혼 후 PR 신청 하신 분 게세요?
- almani (gold016)
- 질문 : 9건
- 질문마감률 : 0%
- 2005-09-15 18:05
- 답글 : 3
- 댓글 : 0
- 1,138
- 33
안녕하세요..
이번 10월29일 싱가폴 사람과 결혼 하는 사람입니다.
결혼 후에 PR신청을 하려고 하는데요..
그때 들어가는 서류중에 한국 호적등본이 있더라구요...그런데 우리나라서는 영문 호적등본은 동사무소에서 발급이 안되던데..주민등록 등 초본은 가능 하더라구요..앞서 신청 하신 분들은 어떤 식으로 이 문제를 처리 하셨는지 궁금 합니다. 기간이 이제 얼마 남지 않았는데 걱정이 태산이네요..
어떤 분은 본인이 직접 번역해서 우리나라 원본 호적등본과 같이 제출하면 된다 그러시고 어떤 분은 번역해서 전문 공증 기관에서 공증을 받아야 한다 그러던데 어떤 말이 맞는건지 알수가 없네요..
혹시 PR신청 하신분들은 어떤식으로 하셨는지 알려주시기 바랍니다.
더운 날씨에 건강 조심 하시구요 모두 부~~자 되세요..^^
아참 그리고 ROM 때는 한국 여권만 준비 하면 되는건가요..이것도 말이 많더라구요..한국 주민증 하고 여권 있어야 한다 ...어떤 분은 여권만 있으면 된다..자세히 좀 알려 주세요...
- [답변]
- [re] 싱가폴에서 결혼 후 PR 신청 하신 분 게세요?
- partyer (sering32)
- 답변 : 16건
- 답변채택률 : 0%
- 2005-09-15 18:51
안녕하세요.
우선 결혼 축하드립니다.
저는 아직 신청하진 않았는데, 하려고 준비해본적이 있어서 간단하게 답변 드릴려구요.
1. PR신청
을 꼭 10월 29일 날짜에 맞춰서 하실 필요는 없으니까
모든 서류 잘 준비하셔서 천천히 신청하세요.
영문발급안되는 서류들은 한국대사관 (여기 한국촌 메인페이지에 한국대사관 홈페이지 링크되어 있습니다)에 가셔서 영문공증 받으시면 됩니다.
당연히 한국어로 된 서류들은 영문공증받으셔야 법적Legal으로 되지요.
2. ROM
때는 만약 너무너무 걱정된다 하시면 직접 문의하셔서 여쭤보시면 될테지만
여권소유자로 여기 머무시는 거니까 여권만 가져가시면 될거에요.
그럼 수고하세요.
>안녕하세요..
>이번 10월29일 싱가폴 사람과 결혼 하는 사람입니다.
>결혼 후에 PR신청을 하려고 하는데요..
>그때 들어가는 서류중에 한국 호적등본이 있더라구요...그런데 우리나라서는 영문 호적등본은 동사무소에서 발급이 안되던데..주민등록 등 초본은 가능 하더라구요..앞서 신청 하신 분들은 어떤 식으로 이 문제를 처리 하셨는지 궁금 합니다. 기간이 이제 얼마 남지 않았는데 걱정이 태산이네요..
>어떤 분은 본인이 직접 번역해서 우리나라 원본 호적등본과 같이 제출하면 된다 그러시고 어떤 분은 번역해서 전문 공증 기관에서 공증을 받아야 한다 그러던데 어떤 말이 맞는건지 알수가 없네요..
>혹시 PR신청 하신분들은 어떤식으로 하셨는지 알려주시기 바랍니다.
>더운 날씨에 건강 조심 하시구요 모두 부~~자 되세요..^^
>
>아참 그리고 ROM 때는 한국 여권만 준비 하면 되는건가요..이것도 말이 많더라구요..한국 주민증 하고 여권 있어야 한다 ...어떤 분은 여권만 있으면 된다..자세히 좀 알려 주세요...
>
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.
- [답변]
- [re] 싱가폴에서 결혼 후 PR 신청 하신 분 게세요?
- 햇살~ (poris)
- 답변 : 41건
- 답변채택률 : 0%
- 2005-09-15 20:43
결혼 축하드려요~!!
하하...저는 오늘 드뎌 IC 받아왔습니다.
PR 신청은 신랑이 해서 서류를 어떤것들을 제출했는지는 잘 모르겠는데, 주민등록증은 필요없었어요. 제 주민등록증을 한국의 부모님이 가지고 계시기때문에 이건 확실합니다...^^;
그리고, 호적등본은 간단하게 번역하셔서 대사관 가져가서 공증 받으시면 됩니다.
호적등본에 나온거 그대로 하실필요 없구요.
저같은 경우 relationship, name, korean ID No., Date of birth, Nationality 로 칸을 만들어서, 저와 부모님만 적어서 냈어요. 형제들은 필요없을거 같아서 뺏구요.
아, 이건 예전에 결혼전에 학생비자 신청할때구, 이번에는 신랑하고 제이름만 했죠~
그리고, 현재 주소랑...
이렇게 필요한 정보만 표로만들어서 제출했는데, 문제 없더군요.
>안녕하세요..
>이번 10월29일 싱가폴 사람과 결혼 하는 사람입니다.
>결혼 후에 PR신청을 하려고 하는데요..
>그때 들어가는 서류중에 한국 호적등본이 있더라구요...그런데 우리나라서는 영문 호적등본은 동사무소에서 발급이 안되던데..주민등록 등 초본은 가능 하더라구요..앞서 신청 하신 분들은 어떤 식으로 이 문제를 처리 하셨는지 궁금 합니다. 기간이 이제 얼마 남지 않았는데 걱정이 태산이네요..
>어떤 분은 본인이 직접 번역해서 우리나라 원본 호적등본과 같이 제출하면 된다 그러시고 어떤 분은 번역해서 전문 공증 기관에서 공증을 받아야 한다 그러던데 어떤 말이 맞는건지 알수가 없네요..
>혹시 PR신청 하신분들은 어떤식으로 하셨는지 알려주시기 바랍니다.
>더운 날씨에 건강 조심 하시구요 모두 부~~자 되세요..^^
>
>아참 그리고 ROM 때는 한국 여권만 준비 하면 되는건가요..이것도 말이 많더라구요..한국 주민증 하고 여권 있어야 한다 ...어떤 분은 여권만 있으면 된다..자세히 좀 알려 주세요...
>
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.
- [답변]
- [re] 싱가폴에서 결혼 후 PR 신청 하신 분 게세요?
- greenpapaya (ajumma)
- 답변 : 79건
- 답변채택률 : 1.27%
- 2005-09-16 02:12
앞에 분들 잘 설명해주셨는데...
한 가지 부연설명 드리자면...
호적등본은 이 나라 출생증명서 대신이거든요...
주민등록등본에 부모님과 같이 올라 있고
생년 월일, 관계 등이 다 나와 있으면
그것만 영문증명 발급 받아도 될 거예요.
아님.. 호적초본만 발급 받아서 해도 되지 않을까요?
전 그 기다란 등본 다 번역해서 공증받고 했는데
그럴 필요까진 없었던 것 같아요.
앞에 분 말씀하신 대로, 여기 대사관에서 공증받으면 훨씬 싸고 간단합니다.
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.
꼭 필요한 질문, 정성스런 답변 부탁드립니다!
공지 | 2021-07-05 | |||
공지 | 2013-02-04 | |||
공지 | 2012-08-24 | |||
공지 | 2008-05-06 |