- [질문]
- 미답변
- 기타
- 중학교 1학년 건강검진에 대해서* 급급급*
- 대한맘 (kdbola)
- 질문 : 36건
- 질문마감률 : 0%
- 2010-04-28 08:20
- 답글 : 0
- 댓글 : 7
- 1,116
- 7
싱가폴 들어올때 정보 부족으로 인해서 아이들 예방접종한것과 건강검진한것들을 못가져 왔어요 , 이번에 중학교 1학년에 들어갔는데 기록이 없는 관계로 오늘 Student Health centre에 갑니다. 설마 어릴때 맞던 예방접종을 한꺼번에 다시 맞는건 아니겠죠
.... 아무것도 모르겠고 저는 영어도 안되는데 병원 가는게 두렵기만 하네요
이런일을 겪으신분들 혹시 계시면 알려주시면 고맙겠습니다.
혹시 오늘 오트람팍에 있는 헬스 센타에 오시는분있으시면 쪽지 주세요 같이 움직였으면 합니다. 꼭이요 ! 제가 집에서 9시 45분에 나가니깐요 그전에 주세요 ~
꼭 필요한 질문, 정성스런 답변 부탁드립니다!
공지 | 2021-07-05 | |||
공지 | 2013-02-04 | |||
공지 | 2012-08-24 | |||
공지 | 2008-05-06 |
댓글목록
tree님의 댓글
tree (hanera)설마 그러겠어요. 맞은 예방접종 이름을 영어로 써서 가져가셔서 보여주세요.
대한맘님의 댓글
대한맘 (kdbola)그렇진 않겠지만 무슨 예방접종3가지는 맞아야 된다고 나왔어요 ㅠㅠ 이미 초등학교 6학년때 한국서 다 맞았는데 또 맞아도 상관이 없을런지요..
pices님의 댓글
pices (nhs0201)인터넷에서 B형 간염, DTaP, Polio, MMR 등에 대해서 찾아보시고 써서 가지고 가셔서 다 맞혔다고 하세요.
pices님의 댓글
pices (nhs0201)저도 잘 모르는데 한국 보건소에 전화해 보니 어차피 이 나이에 어릴 적에 맞아야 하는 거 다시 맞힐 필요는 없다고 했어요. 그런데 외국은 이런 문제에 대해서 워낙 엄격하니까 그냥은 안 넘어갈지도 모르겠어요. 그러면 한국에 계시는 친척분께 부탁해서 아이 때 다니던 병원, 보건소에 주민번호 대고 기록을 영문으로 발급해 달라고 해서 나중에 첨부하세요. 학교에는 시간이 걸릴거라고 사정해 보셔야 할 거 같구요. 구글에 번역기 있으니까 하고 싶은 말들을 영어로 번역해서 가지고 가 보세요. 번역이 정확하지는 않아도 도움은 되더라구요. 어차피 들어갔으니까 이 문제로 취소는 안하겠죠. 걱정 마시구요, 이 나라 사람들한테 기죽을 필요 없어요. 우리가 영어를 못하는 것처럼 자기네도 한국어 못하잖아요. 저도 한국에서의 한ㄱ교를 생각하고 굽신굽신했는데 안 그러기로 했어요. 비싼 돈내고 학교 보내는데 우리가 기죽을 필요 없죠, 뭐. 단어 하나씩 말하면서 눈에 힘을 주세요. 저도 오늘 학교 가야 하는데 눈에 힘 주려구요. 화이팅!
green님의 댓글
green (jkhwa18)우리나라와는 접종 종류가 조금 다른것도 있습니다. 더운 나라이다보니 그런가 봅니다. 정확히 어떤 접종인지 기억은 안나지만 우리나라보다 한번 더 접종해야 하는것도 있었고 우리나라에서는 필요한것이 여기선 아닌것도 있었습니다. 무턱대고 다 하라고는 안할것 같은데요. 서류가 없어도 보호자가 따라가서 어떤 접종을 했는지를 말하면 필요한 것만 해주지 안을까 싶네요. 잘 다녀 오세요
은혜님의 댓글
은혜 (jhkyeong12)우리 아이 경우 접종 시기를 계산해서 제출 했어요.
대한맘님의 댓글
대한맘 (kdbola)걱정해 주셔서 감사드립니다. 일단 이런문제로 고민하시는 분들이 계실까봐 결과 알려드려요 우선은 가서 번호표 받고 가라는 룸에가서 첫번째로 키와 몸무게 쟀습니다 다음에는 의사가 있는 곳으로 가서 청진기 검진과 척추가 휘었나 각도기로 재더군요, 그다음은 청각 조사했구요 다음 예방접종실에 가서 한국에서 6학년까지 다 접종하고 왔다고 하니 한국이번에 가냐고 해서 간다고 하니깐 영문으로 작성해달라고 해서 가져오라고 했어요 꼭꼭꼭 왜냐하면 가져온다고 하고 안오는 사람들이 있다네요 그러면 다시 싱가폴에서 맞아야 한다네요 한국은 TD를 5번 맞으니깐 다시 여기서 맞을필요가 없대요 일단 한국에서 폼가져오라고해서 아무것도 안맞고 집에 왔습니다. 댓글 달아주셔서 감사드립니다. ^^