안녕하세요 한국촌입니다! 싱가폴의 고등학교는 O레벨 시험 성적에 따라 주니어칼리지 or 폴리테크닉을 선택할 수 있는 것으로 알고 있는데요, 주니어칼리지와 폴리테크닉 내에서도 학교순위가 있기 때문에 좋은 O레벨 성적을 받는 것이 무엇보다 중요할 것 같습니다. 기부금은 국제학교에서 요구하는 경우가 있지만 로컬학교에서는 요구하지 않는 것으로 알고 있사오니 참고하시기 바랍니다. 기타 싱가폴 고등학교에 대한 자세한 안내와 학비등에 관한 것들은 아래의 싱가폴 교육부 홈페이지를 참고하시기 바라구요, 싱가폴 고등학교에서 외부에서 치른 O레벨 성적 인정하는 지는 알 수 없사오니 싱가폴 교육부에 꼭 문의해 보셔야 될 것 같습니다. 교육부 고등학교 안내 홈페이지: http://www1.moe.edu.sg/preU.htm                     -한국촌- ::: 우리 따뜻한 한인사회를 만들어 봐요! ::: >안녕하세요? > >한국에서 중학교를 졸업하고 현재 어학연수 겸 O레벨 시험 준비중입니다. >싱가폴의 고등학교 입학에 관한 사항부터 연간 교육비(등록금), >외국학생의 경우 기부금이 있다고 하는데 기부금은 얼마정도인지, >로컬 고등학교에 관한 여러가지 자세한 정보 아시는 분은 많은 조언 부탁드립니다. > >몇번 이 게시판을 통해 조언을 구했으나 리필 주시는 분이 없어 >다시한번 부탁드립니다. > >좋은 하루되시기 바랍니다. > > > > >　　　　　

안녕하세요 한국촌입니다! 싱가폴에 오실 계획이 있으시다니 참 반갑습니다. 엄마가 어학연수로 학생비자를 받을 경우에는 아이들의 동반비자는 신청할 수 없는 것으로 알고 있지만, 아이들이 싱가폴 교육부에 등록된 정식 유치원에 입학할 경우 학생비자 신청이 가능하구요, 엄마는 아이들의 양육을 목적으로 한 사회방문비자(Social Visit Pass)신청이 가능한 것으로 알고 있습니다. 아빠의 사업에 대해서는, 생각하시고 계신 것처럼 싱가폴에서 아이들을 키우시면서 천천히 그리고 자세히 알아보시는 것이 좋을 것 같습니다. 아직 스포츠센터를 운영하시는 한인분은 안계신 것으로 알고 있사오나, 시내에는 많은 스포츠 센터들이 있는 것으로 알고 있습니다. 그리고 스포츠센터 비즈니스에 대해서는 잘 아는 바가 없습니다만, 이곳 한인분들은 대부분 각종 스포츠 시설이 잘 갖추어진 콘도에 거주하시기 때문에 특별히 스포츠 센터를 이용하실지에 대해서는 정확한 시장 조사가 필요할 것 같습니다. 적지 않은 비용이 드는 사업으로 생각되오니 신중히 결정하시는 것이 좋을 것 같습니다. 이민에 대해서는, 특별한 경우를 제외하고는 싱가폴은 이민을 받는 나라가 아닌 것으로 알고 있습니다. 하지만 싱가폴에서 아이들이 공부를 하고 아빠가 사업을 하시다 보면 영주권을 받을 수 있는 기회를 만드실 수도 있사오니 도전해 보실 수 있습니다.                     -한국촌- ::: 우리 따뜻한 한인사회를 만들어 봐요! ::: >안녕하세요 서울에서 아이둘을 키우고 있는 아이엄마입니다. >아이교육때문에 미국을 생각하고 있다가 , >향후 중국이 무진장 발전할것을 대비, 중국어도 함께 배워야할꺼같아.. >싱가폴 이주를 계획하고 있습니다. >우선은 엄마인 제가 영어연수를 몇개월받으면서 현지 상황이나 >시장조사를 먼저한다음에 >남편이 사업을할까하는데.. >현재 남편은 스포츠센타(헬스)를 운영하고 있는데..그곳에도 이런 스포츠센타가 >있나요>? >큰돈벌생각은 없고 그냥 먹고살고 아이들 가르칠정도의 수입만 된다면 >현지에서 사업을 할까하거든요. >그후 그곳에서 정착하며 살고싶구요.. >엄마인 제가 영어연수를 받게되면 아이들을 제가 동반비자로 함께 있을수있는지.. >그리고 그아이들이 유치원에 다닐수있는지.. >여러가지로 궁금하네요.. >아직은 계획단계라 이것저것 알아보고있는와중에 >이싸이트를 알게되어서 정말 기분이 좋네요.. >싱가폴이민에 대해서도 한번 알아보려구합니다..혹시 아시는데라도? >참, 많은 한국인들이 현지에서 어떤사업을 하고 살고있는지요... >조금이라도 가닥이 잡히게끔 답변글 부탁드릴께요.. >　　　　　

안녕하세요 한국촌입니다! Nanyang Polytechnic에 간호학과가 있는 것으로 알고 있는데요, 학위과정을 아니고 디플로마(한국의 전문대학)를 수여하는 것으로 알고 있습니다. 아래에 홈페이지 주소를 남기오니 들어가 보시기 바랍니다. 오늘 신문에 보니 학위를 가진 싱가폴 항공 승무원이 Nanyang Polytechnic에서 비교적 취업이 원할한 간호과정 2년을 마치고 싱가폴 유명 병원에 근무하고 있다는 기사가 나왔사오니 참고하시기 바랍니다. Nanyang Polytechnic 홈페이지: http://www.nyp.edu.sg/welcome1024x768.html                      -한국촌- ::: 우리 따뜻한 한인사회를 만들어 봐요! ::: >한국에서 간호 대학교를 다니고 있는데 싱가폴로 어학연수차 대학교를 transfer 할려고 합니다. >혹시 싱가폴에 있는 대학중에 간호학과 가 있는 좋은 대학을알고 있으신 분은 꼭 연락 주십시오. >부탁드립니다. > >hk4502@hotmail.com > > >　　　　　

안녕하세요 한국촌입니다! 싱가폴로 어학연수를 오신다니 참 반갑습니다. 싱가폴에는 어학연수를 받을 수 있는 학원들이 많이 있는데요, 비용문제와 학원수준 등을 잘 감안하셔서 입학을 결정하시면 될 것 같습니다. 꼭 주의 하셔야 할 것은 학생비자를 신청할 수 있는 학원을 선택하셔야 하는 것인데요, 기타 학원정보, 학원비, 학생비자 발급요령, 싱가폴 생활비 등등의 자세한 정보를 "한국촌 메인페이지->거주자안내->어학연수"를 차례로 열어 보시면 보실 수 있사오니 참고하시기 바랍니다. 유학원 선정에 대한 문제는 추가 비용이 들수 있으므로 꼭 필요한 경우에만 선정하시는 것이 좋을 것 같습니다. 유학원을 통하지 않을 경우 어학연수를 받는 간단한 요령은 아래와 같사오니 참고하시기 바랍니다. 1. 싱가폴에 입국한다.(입국시 1달 방문비자를 찍어줌) 2. 거주지를 결정한다.(최초 입국시 저렴한 숙소를 선택해서 며칠 지내면서, 어학연수 기간동안 거주할 방 or 아파트를 직접 확인한 후 결정한다/한국촌 벼룩시장 참조) 2. 1달안에 싱가폴의 어학연수 학원들을 직접 방문해서 환경과 분위기를 살피고 한국학생들에게 자세한 문의를 해본다. 3. 학원이 결정되면 등록을 하고 학생비자 신청을 한다. 4. 최초의 목적을 달성하도록 열심히 공부한다.                      -한국촌- ::: 우리 따뜻한 한인사회를 만들어 봐요! ::: > 아는 사람이 살고 있는 것도 아니고 해서 유학원을 통해 가려고 하는데 ... > > 싱가폴유학이라는 곳을 아시나요?  주소는 10 Anson Road, #16-01D International Plaza > > 입니다. 한국에 있는 유학원이 아닌 싱가폴에 있는 곳이라고 설명이 나오구요 ~ > > 제가 보기에는 그래도 현지에 있으니까 곤란한 일이 발생했을때 더 빨리 도움을 받을 수 > > 있을 것 같기도 해서 이곳을 통해 가려고 하는데 학원을 Tyndale Business School이란 > > 곳을 추천해주더군요. 여기에 나와있는 학원들에는 한국학생들이 많다고 하면서요 ~ > > 이 학원은 어떠한지요?   학교부속 어학원이라 수준면에서도 낫다고 하는데요 ~ ~ > > 사람을 못믿는 것은 아니지만 워낙 험한 세상이라 ~  더군다나 싱가폴까지 가서 바보되 > > 는 일이 발생하면 얼마나 난처할까 싶어서 미리 알아보고 나서 하려구요. > > 그곳에 가서도 많은 도움받았으면 합니다. 대신 제가 비록 할 줄 아는 것은 별로 없지만 > > 컴조립이나 a/s, trouble shooting 같은 것들은 경력이 좀 되기에 ...  ^^;   풍물도 가르 > > 쳐드릴수있구요.  좀 잘 봐주세요.   많은 이들과 사귀어봤으면 하네요. > > 영어도 영어지만 사람이 제일 큰 재산이 아닐까 싶습니다. 이게 제 소신이기도 하구요. > > 항상 건강하세요.　　　　　

> 아는 사람이 살고 있는 것도 아니고 해서 유학원을 통해 가려고 하는데 ... > > 싱가폴유학이라는 곳을 아시나요?  주소는 10 Anson Road, #16-01D International Plaza > > 입니다. 한국에 있는 유학원이 아닌 싱가폴에 있는 곳이라고 설명이 나오구요 ~ > > 제가 보기에는 그래도 현지에 있으니까 곤란한 일이 발생했을때 더 빨리 도움을 받을 수 > > 있을 것 같기도 해서 이곳을 통해 가려고 하는데 학원을 Tyndale Business School이란 > > 곳을 추천해주더군요. 여기에 나와있는 학원들에는 한국학생들이 많다고 하면서요 ~ > > 이 학원은 어떠한지요?   학교부속 어학원이라 수준면에서도 낫다고 하는데요 ~ ~ > > 사람을 못믿는 것은 아니지만 워낙 험한 세상이라 ~  더군다나 싱가폴까지 가서 바보되 > > 는 일이 발생하면 얼마나 난처할까 싶어서 미리 알아보고 나서 하려구요. > > 그곳에 가서도 많은 도움받았으면 합니다. 대신 제가 비록 할 줄 아는 것은 별로 없지만 > > 컴조립이나 a/s, trouble shooting 같은 것들은 경력이 좀 되기에 ...  ^^;   풍물도 가르 > > 쳐드릴수있구요.  좀 잘 봐주세요.   많은 이들과 사귀어봤으면 하네요. > > 영어도 영어지만 사람이 제일 큰 재산이 아닐까 싶습니다. 이게 제 소신이기도 하구요. > > 항상 건강하세요. 제가 한2년전에 그학교에 다닌적이 있거든요 한국에 있는 유학원을 통해서가 아니라  이곳 싱가폴에서 인터넷으로 거ㅁ색해서 여러군데를 다녀봤거든요 학원비나 시설면이나 위치나 그 학원이 딱이더라구요 그리구 학생 대부분이 일본,중국,베트남에서 와서 한국사람 보기가 히ㅁ들정도죠 제 생각엔 괜찮은 학교 같은데요... 즐거운 싱가폴 생활되세요　　　　　

싱가폴 유학이라는 곳이 있습니다. 탄종파가 international plaza 16층에 위치하고 있습니다. 10월중에는 한국지사 설립을 할 계획에 있다고 합니다. 어학연수를 계획하시고 있으시다구요? 전화 상담도 가능하니, 전화로 상담하시는 것도 좋을듯 싶습니다. 정히 불안하시고 사정이 되신다면 직접 오셔서 방문 상담하시는 것이 더 좋을듯 싶습니다. 어학연수를 받으시려면 학생비자가 있어야하므로 이민국에서 현지 싱가폴 영주권이 있는 사람의 보증을 받으셔야 합니다. 여러모도 도움이 될 터이니 문의 해 보시기 바랍니다. 참고로 서류 접수후 학생비자 받는데 걸리는 소요시간은 4주~ 6주 사이이므로 싱가폴 입국전 서류보내서 접수시키셔야 합니다. ^^~　　　　　

안녕하세요 한국촌입니다! 외국에 거주하게 되면 자녀교육에 더욱 신경을 많이 쓰게 되는 것 같습니다. 더욱기 향후 한국에 다시 들어가실 예정이라고 하시니 결정이 쉽지 않으신 듯 합니다. 우선 중학교 진학은 한국중학교가 없기 때문에 로컬 중학교 or 국제학교(UWC나 아메리칸스쿨, 캐나디언스쿨 등등)에 입학을 시켜야 되는데요, 여러가지 개인 환경에 맞추어서 신중히 결정하실 필요가 있을 것 같습니다. 로컬중학교와 국제학교는 양쪽 모두 장단점이 있는데요, 로컬학교의 경우에는 학비가 저렴하고 영어, 중국어를 모두 배울 수 있는 장점이 있는 반면 미국식 발음을 배우지는 못하는 단점(단점이라 생각지 않으면 단점이 안되며, 정식교육을 받은 사람들의 영어는 영어권 사람들과의 대화에 전혀 문제가 없습니다.)이 있습니다. 또한 영어와 중국어에 약한 자녀의 경우에는 지명도가 높은 중학교 입학에 어려운점이 있습니다. 국제학교의 경우에는 장점으로는 미국식 영어및 교육을 배울 수 있구요, 단점은 학비가 많이 비싸고 향후 싱가폴 고등학교, 대학교 입학에 어려움이 있을 수 있습니다. 국제학교 역시 입학시 입학시험을 치는 곳이 있어서 일정한 어학 수준이 되지 않으면 입학이 어려운 곳도 있사오니 미리 확인해 두는 것이 좋을 것 같습니다. 교육의 질 면에서는 로컬학교와 국제학교 모두 잘 가르치는 것으로 알고 있으므로 개인의 사정에 따라 학교를 결정하는 것이 좋을 것 같다는 생각이 듭니다. 마지막으로 문의하신 UWC와 어메리칸스쿨에 대한 비교(직접 확인해 본봐는 없습니다)는  큰 차이가 없고 모두 좋은 학교하는 견해가 많은 것으로 알고 있습니다. 하지만 두 학교 모두 입학시험이 있구요, 상당한 영어실력이 있어야 입학이 가능한 것으로 알고 있습니다. UWC의 경우에는 1,000불 상당의 입학시험비가 있는 것으로 알고 있사오니 참고하시기 바랍니다.                       -한국촌- ::: 우리 따뜻한 한인사회를 만들어 봐요! ::: > >싱가폴에 와서 얘들이 국민학교 고학년이나 중학생이 되면 부모들이 아메리칸스쿨이나 >UWC를 많이 보낸다는 얘기를 들었습니다. 그렇게 하는 것을 보면 물론 학비는 비싸지만 공부를 많이 시키는 한국의 부모 입맛에 맞는 학교인 모양 입니다. 돈이 들고 좀 덜 먹더라도 자식교육만은 잘 시키겠다는 한국 부무들의 눈물 어린 애정을 어떻게 생각해야 할지  모르겠지만요. >아메리칸 스쿨은 미국학교이기 때문에 인터내셔널 스쿨은 아니지만(확실히 모르겠음) >여러 나라의 학생이 공부하고 있는 것으로 알고 있습니다. 또 규모도 크다고 합니다. >도버코트의 분위기가 UWC와 유사하고 OFS의 분위기가 아메리칸스쿨하고 >비슷하다고 한 얘기를 들은 적이 있습니다. 아메리칸 스쿨은 학생들을 자유롭고 액티브하게 교육시키는 반면 UWC는 좀 엄하게 공부를 시킨다나요. 즉 보수적이고 전통적인 냄새가 나는 학교라고 합니다. > >나중에 한국에 들어가서 다시 공부할 것을 염두에 두고  혹시 두학교에 대해 잘 알고 계신분이 계시면 조언을 부탁드립니다.　　　　　

여기선 사스(SAS)라고 부릅니다. 미국식커리큘럼을 채택하고 있구요, 싱에선 가장 규모가 크지요. 3000명정도 되나......... 그중 200명정도가 한국인이구요, 한국인이 아메리칸 다음으로 많은수를 차지하고 있습니다. 입학을 하기위해선 일정금액의 입학금이 필요하구요, 시험은 당락을 위한 시험이 아니라 수준별 ESL 레벨 테스트입니다. 테스트후 아이의 레벨에 맞는 반에 자리가 비어있으면 들어가는거고 그렇지 않을경우는 대기해야 하지요. ESL과정은 싱에서 가장 잘되어있다고 하네요.. 학비가 비싼만큼 학교시설또한 아주 좋아요. 그래서 입학시 빌딩디파짓의 부담또한 있구요. 학교규율도 엄격할 뿐만이 아니라 공부도 아주 열시미 시킨다고 들었어요. 첨 싱에 온 아이들은 적응이 쉬운 국제학교를 많이 선호하구요, 어느정도 학교생활에 적응하고 영어가 좀 되면 아메리칸이나 영국학교로 옮길려고 하지요. > >싱가폴에 와서 얘들이 국민학교 고학년이나 중학생이 되면 부모들이 아메리칸스쿨이나 >UWC를 많이 보낸다는 얘기를 들었습니다. 그렇게 하는 것을 보면 물론 학비는 비싸지만 공부를 많이 시키는 한국의 부모 입맛에 맞는 학교인 모양 입니다. 돈이 들고 좀 덜 먹더라도 자식교육만은 잘 시키겠다는 한국 부무들의 눈물 어린 애정을 어떻게 생각해야 할지  모르겠지만요. >아메리칸 스쿨은 미국학교이기 때문에 인터내셔널 스쿨은 아니지만(확실히 모르겠음) >여러 나라의 학생이 공부하고 있는 것으로 알고 있습니다. 또 규모도 크다고 합니다. >도버코트의 분위기가 UWC와 유사하고 OFS의 분위기가 아메리칸스쿨하고 >비슷하다고 한 얘기를 들은 적이 있습니다. 아메리칸 스쿨은 학생들을 자유롭고 액티브하게 교육시키는 반면 UWC는 좀 엄하게 공부를 시킨다나요. 즉 보수적이고 전통적인 냄새가 나는 학교라고 합니다. > >나중에 한국에 들어가서 다시 공부할 것을 염두에 두고  혹시 두학교에 대해 잘 알고 계신분이 계시면 조언을 부탁드립니다.　　　　　

1

안녕하세요 한국촌입니다! 옐로우페이지를 찾아보니 주롱쪽에는 산부인과가 많치 않은 것 같습니다. 의사선생님이 여자인지는 잘 모르겠으나 아래에 연락처를 남기오니 연락해 보시기 바라구요, 병원에 남, 여가 같이 근무하는 곳도 있사오니 Lady Doctor로 예약을 하셔야 되겠습니다. 병원명: Jurong Point Womens Centre 주소: #06-03 Jurong Point Shopping Centre No1 Jurong West Central 2 Spore 648886 전화번호: 6792-6787 영업시간: 월,화,목, 금 5:30pm~8:30pm, 목 2:00~5:30 병원명: TLC Gynaecology Practice (Clinic & Surgery for Women) 주소: Thomson Medical Centre Branch Level 3, Thomson Medical Centre 전화번호: 6254-2878 병원명: Rosaland Chongs clinic & Surgery for Women 주소: Mt Elizabeth Medical Centre 3 Mt Elizabeth #12-11 Spore 228510 전화번호: 6737-9333 영업시간: 월~금 9am~1pm, 2pm~5pm, 토  9am~1pm 병원명: Women & Fetal Centre 주소: 3 Mt Elizabeth Road, #05-06 Mt Elizabeth Medical Centre, Spore 228510 전화번호: 9802-5555                       -한국촌- ::: 우리 따뜻한 한인사회를 만들어 봐요! ::: >전 주롱쪽에 살고있거든요. >여의사가 있는 산부인과 아시는분 알려주세요. >굳이 주롱쪽이 아니어도 괜찮아요. >여의사 있는곳이면 어디든 상관없어요. >그럼 부탁드립니다. > >좋은 하루 되세요^^ > >*** >여기 리스트에 있는 글들 검색을 해보니 >여성의 질병과 관련해서 여러 가지 검사할 수 있는 클리닉과 >임신하면 가게 되는 산부인과.......이렇게 나누어 지는걸 알았어요. > >제가 찾는곳은 질병과 관련해 검사할 수 있는 클릭닉입니다!! > >　　　　　

안녕하세요 한국촌입니다! 싱가폴에 관심이 있으시다니 참 반갑습니다. 싱가폴은 영어와 중국어를 같이 사용한다고 생각하시면 되겠구요, 싱가폴의 영어는 싱글리쉬(한국은 콩글리쉬)라는 중국억양의 영어를 사용하고 있습니다. 하지만 싱가폴 젊은 사람들의 영어는 매우 수준급이며 영국 정통 영어를 구사하려고 노력하고 있는 것으로 알고 있습니다. 싱가폴의 어학연수 학원(대학교에서는 어학연수 프로그램이 없는 것으로 알고 있습니다.)들은 대부분 서양인이 가르치기 때문에 어학연수를 오시면 서양인들의 억양을 배우실 수 있는 것으로 알고 있습니다. 싱가폴 어학연수에 대한 자세한 정보(학원,학비,비자,생활)는 "한국촌 거주자안내->어학연수"를 열어 보시면 보실 수 있사오니 참고하시기 바랍니다.                       -한국촌- ::: 우리 따뜻한 한인사회를 만들어 봐요! ::: >안녕하세요. 저는 지금 중국북경에서 유학을 하고 있는 학생입니다. > >여기서 유학한지도 벌써 7년쨰예요. > >그래서인제 영어가 많이 모자라서 언어 연수를 가려고 하는데 > >미국 캐나다 모든곳에 대한 정보를 듣다 보니 싱가폴에 대한 > >소식을 듣게 되었습니다. > >제가 들은 바로는 > >듣기론 싱가폴에서 하는 영어는 발음이 미국이나 > >캐나다처럼 정확하고 바르지 않다고  하더라고요. > >근데 아는 사람이 싱가폴의 어떤곳에 > >대학교인지는 저도 잘은 모르겠는데요 > >아무튼 그곳이 학비도 싸고  미국처럼 발음도 좋고 잘 가르키는데가 있다고 하던데 > >제가 내년에 어학연수를 가려고 하는데요 어떤학교가 있으며 > >학비와 좋은곳(발음정확하고 잘가르키는곳) 좀 추천해주세요.. > >힘들다는건 알지만 되도록 한국학생이 적어서 금방 말을 > >배울수 있으면 더 좋고요..또 학비도 좀...왜냐면 > >제가 대충 학비를 알고서 준비를 해야 할꺼 같아서요 > >지금 북경대학교 4학년이라서 이제 내년에 졸업하고 가려고 하는데 > >그곳에 언어는 영어뿐인가요. 아님 중국어가 있나요.? > >그리고 한국사람들이랑 마주치지 않고 말을 빨리 배우려면 > >집을 제가 얻어서 다른 사람이랑 같이 사는게 나을가요 > >아님 홈스테이를 들어갈까요.. > >전 한국인 없는 중고등학교를 나와서 > >중국어는 제 스스로도 알차게 배워서 > >영어도 그렇게 배우고 싶거든요.. 가정상 부자가 아니라서 > >빠른 시간안에 효율있게 공부를 하고 싶습니다.. > >아는것이 없어서 그러거든요.. > >좀 도와주세요. 혼자서 너무 막막해요. > >　　　　　

죄송합니다만, 굳이 일본분이 한국친구를 찿는 이유가 있습니까? 싱에 거주하신지는 얼마나 되셨는지요? >안녕하세요. >제가 아는 한 일본 아줌마의 친구가 >한국인 친구를 사궈보고 싶다고 합니다. >이 아줌마 집은 Great World City 앞의 >티아라 콘도하고 하는 데 그 근처에 >사시면서 이 아줌마의 친구가 되고 싶으신 >분 아래로 연락바랍니다. > >Tomoko Makino >hp.9432 7560 >감사합니다.　　　　　

안녕하세요 한국촌입니다! 여권을 새로 발급하시면 5년을 새롭게 연장해 주는 것으로 알고 있구요, 여권 재발급에 필요한 서류는 아래를 참고하시기 바랍니다. 일반 여권 재발급 (대상) 여권의 분실 또는 멸실, 훼손, 성명 등의 정정, 사증란 부족 등의 경우 (구비서류) 여권 발급 신청서 여권 재발급 사유서 신원 확인서 주민등록 등본 사본(14세 이상자로서 처음으로 신원조회를 하는 경우) 여권 및 여권의 인적사항 및 여권 기간연장 페이지 사본 싱가포르 체류비자 사본, 재직증명서 여권용 사진(3.5×4.5cm) 3매 ※ 여권업무의 구비서류로서 주민등록등본 사본이 필요한 경우에는 국내 동사무소 또는 구청에서 발급한 주민등록등본을 Fax로 받아서 제출할 수 있음. (수수료) S$90.00(재발급 신청시 현금 납부) (처리기간) 싱가포르 1년 이상 체류비자 소지자 : 1주일 이내 싱가포르 단기 체류자 : 30일 이내 일반 여권 신규 발급 (대상) 싱가포르 출생자 또는 부모 여권의 동반 자녀를 분리하는 경우 (구비서류) 여권 발급 신청서 싱가포르 이민국 발행 출생증명서 사본 주민등록 등본 여권용 사진(3.5×4.5cm) 3매 (수수료) S$90(발급 신청시 현금 납부) (처리기간) 1주일 이내 동반 자녀 병기 또는 추가 (대상) 8세 미만의 자녀로서 부 또는 모의 여권 신청시 동반자녀로 병기하여 여권을 발급 받거나, 이미 발급된 보 또는 모의 여권에 동반자녀로 추가하는 경우 (구비서류) 여권 기재사항 변경 등 신청서 부 또는 모의 여권 및 여권 사본 동반 자녀 사진(2×2.5cm) 2매 (수수료) S$13.00(신청시 현금 납부) (처리기간) 1주일 이내 유효기간 연장 (구비서류) 여권 기재사항 변경 등 신청서 여권 재발급 사유서 신원 확인서 여권용 사진 1매 주민등록 등본 여권 및 여권 사본, 재직증명서 병역관계 서류(18세 이상 30세 이하 남자, 병역 참조) (수수료) S$13.00 (처리기간) 1주일 이내 사증란 추가 (구비서류) 여권 기재사항 변경 등 신청서 여권 및 여권 사본 (수수료) S$9.00(신청시 현금 납부) (처리기간) 3일 이내 (참고사항) 사증란 추가는 1회에 한함. 거주 여권 (대상) 싱가포르 영주권 소지자 (구비서류) 여권 발급 신청서 여권 재발급 사유서 신원 확인서 여권 및 여권사본, 재직증명서 영주권 사본 여권용 사진(3.5×4.5cm) 3매 (수수료) S$54.00(신청시 현금 납부) (처리기간) 7일 이내                      -한국촌- ::: 우리 따뜻한 한인사회를 만들어 봐요! ::: > >     안녕하세요.. >     제가 한국 대사관에서 여권 재발급 신청을 하려고 하는데요 >     지금 유효기간이 한 5개월 남았는데 새로 발급 받으면  기간을 얼마나 새로 연장해 주는지 궁금해서요.. >     >      감사합니다.　　　　　

저희 아기도 10월이 돌인데.... 반갑네요. 전 돈도 없고... ㅜ.ㅜ 뭐 축하해줄 사람도 별로 안많고 음식도 못해서... 그냥 과일에 떡에 ... 돌상차려놓고 우리 식구끼리 (아빠, 엄마, 애기) 사진찍어줄라구요... 아이한테 넘 미안하네요. 근데 들리는 얘기로는 한국식당에서 돌잔치 할 수도 있고... 음식을 catering할수도 있다고 하더라구요. 함 알아보세요.　　　　　

이곳으로 전화해서 물어보세요. tel 6744-9208 / 6743-3168 hp 9646-3705 / 9386-2305 저는 김치랑 시루떡을 배달해서 먹고있거든요. 듣기로는 돌음식도 해준다고 하더라구요. 김치랑 시루떡..저희 입맛엔 아주 잘 맞더라구요. 함 연락해보세요^^ >곧 있으면 아기 돌인데요 >아이디어가 없습니다. >어떻게 들 하시나요 울 나라처럼 뷔페도 없구  혹시 있을까요 >아님 집에서 (콘도네 )하면 어떻게 하나요 >꼭아기의 돌을 많은 사람과 함께 축하 해 주고 싶은데 어떻하면 조을까요 >갈켜주세요 님의 아이디어를 요....　　　　　

안녕하세요 한국촌입니다! 독감 예방주사(를 말씀하시는 것 같습니다. 저렴한 곳으로는 싱가폴 Poly Clinic에서 독감 예방주사(비자와 여권이 필요할 수 있사오니 문의후 방문하시는 것이 좋겠습니다.)를 맞으실 수 있는 것으로 알고 있구요, 큰 종합병원에서도 맞으실 수 있는 것으로 알고 있습니다. 아기가 어리기 때문에 어린이를 전문으로 진료하는 KK병원이 더 적당할 것 같습니다. KK 병원 홈페이지: http://www.kkh.com.sg/page.cfm?name=MedicalSD_table                       -한국촌- ::: 우리 따뜻한 한인사회를 만들어 봐요! ::: >저희 아기 9개월인데요... 이번 겨울을 한국서 보낼 예정이라서요.. >아이가 온도변화에 좀 민감해서... 코가 약하거든요. > >여기 병원서도 독감주사를 놔주는 지... 한군데 알아보니까 없다고 하네요. >혹시 어느 병원서 독감주사 맞을 수 있는지... 아시는 분 계시면 좀 가르쳐주세요. >부탁드립니다.　　　　　

안녕하세요 한국촌입니다! 싱가폴의 할인항공권은 보통 신문(The Straits Times)에 많이 나오고 있습니다. 거의 하루도 빠지지 않고 광고가 나오기 때문에 어렵지 않게 연락하실 수 있습니다.                      -한국촌- ::: 우리 따뜻한 한인사회를 만들어 봐요! ::: >한국에서는 인터넷이나 여행사에서 파는 할인 항공권이 있습니다. >만일 싱가폴에서 태국이나 인도네시아 필리핀 등지로 가거나 그외 지역으로 가려면 할인 항공권을 구입할 수 있는 방법이 있는지요. >항상 한국촌의 친절한 답변에 감사하고 있습니다.　　　　　

안녕하세요 한국촌입니다! 싱가폴에 오실 계획이 있으시다니 참 반갑습니다. 문의하신 자세한 어학연수 정보는 "한국촌 메인페이지->거주자안내->언어연수"를 열어 보시면 보실 수 있습니다. 학원소개, 비자신청요령, 생활과 생활비등 자세한 안내가 나와 있사오니 적지 않은 도움이 될 것 같사오니 참고하시기 바랍니다.                      -한국촌- ::: 우리 따뜻한 한인사회를 만들어 봐요! ::: >안녕하세요 >한국촌 가족여러분~~ >전 한국에서 대학을 졸업반에 둔 학생입니다. >다름이 아니라 지방대를 졸업하고 인테리어를 더욱더 공부하기 위해 제 목표는 싱가폴대학에 대학원 과정에 입학하는 것입니다. >하지만 전공공부에만 치중하다보니 영어를 뒷전에 하다보니 지금의 영어실력은 초급입니다. 그래서 필리핀으로 어학연수를 가서 영어를 늘여서 싱가폴대학에 입학하려 했으나 이왕이면 싱가폴에서 영어를 준비하면 어떨까 생각이 들었습니다. >사실 필리핀을 선택한 이유는 초급의 영어실력의 사람들이 가기좋고 가격이 저렴하기 때문인데 싱가폴은 우리나라 보다 잘 사는 나라이기 때문에 영어연수비도 만만치 않을거란 생각이 듭니다. 또한 거주지도 없고 식사는 어떻게 해야될지 궁금합니다. >냉정한 질책과 조언을 부탁드립니다. 영어연수비와 생활비에 대해서 자세히 설명해 주시면 더욱 감사드립니다.  혹시 메신로 대화가 가능하다면 멜 남겨주시면 더욱더 감사하구요.. >타국생활 하시느라 힘드실텐데 화이팅을 바랍니다. 감사합니다 ^^ >rimmail@hotmail.net > >　　　　　

안녕하세요 한국촌입니다! 싱가폴 정부 아파트(HDB)는 거의 대부분 아파트가 지어진 후 99년간 사용할 수 있는  임대라고 보시면 되겠구요, 그나마 싱가폴인 or 영주권자에게만 주어지게 되는 것으로 알고 있습니다. 정보 아파트를 임대하시려면 이미 임대받은 싱가폴인 or 영주권자로부터 월세를 주고 임대하실 수 있는데요, 가격은 S$800~1,000정도 되리라 봅니다. 외국인의 경우에는 보통 콘도(한국의 개인아파트/수영장등의 좋은 시설을 갖추고 있습니다.)를 임대해서 사용하는데요, 월S$1,200~3,000정도 되는 것으로 알고 있습니다. 싱가폴에도 교육, 주택, 노후, 보건, 생활보호 등의 사회보장 제도가 잘 되어 있는 것으로 알고 있습니다만, 싱가폴인과 영주권자들에게만 혜택이 있는 것으로 알고 있습니다. 자세한 것은 아래의 정부 홈페이지에 들어가시면 적지 않은 정보를 보실 수 있으리라 생각됩니다. http://www.gov.sg/                      -한국촌- ::: 우리 따뜻한 한인사회를 만들어 봐요! ::: >싱가폴에 가면 임대주택 받을 수 있는지요? > >월세는 월세인데 개인임대가 아닌 국가임대 또는 공공 임대 말입니다. > >거주 시작날자가 중요한지요? > >임대신청 사이트와 > >공공 임대주택 관리 회사나 정부 사이트 좀 가르쳐 주십시오. > >아마도 국가임대나 공공임대는 개인임대 보다 집가격의 1/3 정도 될 것 같군요. > >그리고 배정받을 수 있는 노하우도 공개 해 주시면 어떨까요 ? > > >임대주택에 저소득이면 집 보조금 있는지요. > >아이들 보조금과 실업 보조금(수당)도 나오는 지요? > >그 이외에 다른 수당은 어떤 것이 있는지요? > >노년수당, 장애인 수당 등 아시는 대로 보조금에 답변해 주시면 > >감사하겠습니다. > >집보조금 등 보조금에 관한 사이트 좀 가르쳐 주십시오. > > >싱가폴은 선진국이니까 > >나올 것 같군요. > > >나오면 구체적으로 얼마나 나오는지요. > > >유럽은 집 보조금이 보통 집값의 반 정도 나옵니다. > >아이들 수당은 석달의 25만원 정도 됩니다. > >실업 보조 수당은 보통 80만원에서 100만원 정도 합니다. > >다만 받을 수 있는 조건을 충족해야 합니다. > >모든 것은 다 세무서에서 체크합니다. > >싱가폴의 경우 답변 부탁 올립니다. > > >알레타 올림 >　　　　　

안녕하세요 한국촌입니다! 싱가폴에는 한인의사 or 치과의사는 안계신 것으로 알고 있구요, 한국인뿐만 아니라 외국인이 의사로 일하는 것은 쉽지 않은 것으로 알고 있습니다. 그리고 한국의 의사면허는 이곳에서 인정받지 못하는 것으로 알고 있구요, 한국에서도 싱가폴의 의사면허를 인정하지 않는 것으로 알고 있습니니다.                      -한국촌- ::: 우리 따뜻한 한인사회를 만들어 봐요!  ::: >안녕하세요. 회원입니다. > >싱가폴에 한국분이 운영하는 치과가 있는지요. > >없다면 한국인이 치과 개설하기는 어렵지 않은지요 > >궁금합니다. > >답변 부탁드립니다.　　　　　

Strait TIme지 관고난에 보면 만이 나와 있네여. >싱가폴에서 비행기표 알아볼려면 어디가야되나요? > >여기도 여행사가 있나요? > >제가 중국 Kumning으로 가야되는데....온라인으로는 예약이 힘들꺼 같은데..여행사 같은데 알아보고싶은데...여기도 그런데가 있는지 좀 알려주세요.. > >이왕이면 Clementi...근처였으면 좋겠네요..　　　　　

안녕하세요 한국촌입니다! 싱가폴은 한국보다 수입품에 대한 세금이 훨씬 적기 때문에 가격이 한국보다 더 저렴한 것으로 알고 있습니다만 제품과 유통과정에 따라 다소 차이가 있을 수 있습니다. 심림스퀘어에서 타 쇼핑센터에 비해 저렴하고 다양한 전자제품을 구입할 수 있는 것은 사실입니다. 하지만 가계마다, 사람마다 가격이 다를 수 있기 때문에 원하시는 제품과 가격에 대한 정보를 자세히 수집한 후 구입하셔야 손해보는 일이 없을 것 같습니다. 특히 패키지가 있는 경우에는 빠진 것이 없는지 잘 점검하시는 것도 중요하겠습니다.                      -한국촌- ::: 우리 따뜻한 한인사회를 만들어 봐요! ::: >심림스퀘어가 전자제품이 싸다던데.. >사실인가요? 한국의 용산이나 인터넷 쇼핑몰보다 이곳이 더싼가?? >알려주세요. 얼마나 싼지 아님 헛소문인지...　　　　　

제가 얼마전에 카메라 샀거든요~~~ 많이 싼건 아니구요 한국의 가장 싼곳하구 비교했을때 약간이나 아님 거의 비슷하더라구요~~ 그리구 어느나라 외국인인거 같으면 더 비싸게 부르는거 같아요 가게마다 사람마다 약간은 틀리게 부르더라구요~~ 한국 가격정확하게 알아보시고 여러군데 들러서 확인하신다음에 (흥정잘하면 조금은 깍아 줍니다~~~~) 사시면 좋을듯~~~~ 도움이 되실라나~~~~ >안녕하세요 한국촌입니다! > >싱가폴은 한국보다 수입품에 대한 세금이 훨씬 적기 때문에 가격이 한국보다 더 저렴한 것으로 알고 있습니다만 제품과 유통과정에 따라 다소 차이가 있을 수 있습니다. > >심림스퀘어에서 타 쇼핑센터에 비해 저렴하고 다양한 전자제품을 구입할 수 있는 것은 사실입니다. 하지만 가계마다, 사람마다 가격이 다를 수 있기 때문에 원하시는 제품과 가격에 대한 정보를 자세히 수집한 후 구입하셔야 손해보는 일이 없을 것 같습니다. 특히 패키지가 있는 경우에는 빠진 것이 없는지 잘 점검하시는 것도 중요하겠습니다. > >                     -한국촌- >::: 우리 따뜻한 한인사회를 만들어 봐요! ::: > > >>심림스퀘어가 전자제품이 싸다던데.. >>사실인가요? 한국의 용산이나 인터넷 쇼핑몰보다 이곳이 더싼가?? >>알려주세요. 얼마나 싼지 아님 헛소문인지... >　　　　　

컴퓨터 부품은 한국에 비교하여 거의 같은 수준 혹은 약간 비싼 수준입니다. 어차피 한국에서도 컴 관련 부품은 무관세이며, 동시에 컴퓨터 부품 중에 상당한 비중을 차지하는 하드디스크, CD-ROM, MEMORY등은 세계적으로 유명세를 떨치고 있는 삼성, 엘지, 등 국산 제품들이 용산에 공급이 되고 있기 때문이죠. 1. 삼성 하드디스크, 굉장히 성능이 좋은 편입니다.  물론 많은 사람들이 믿지 않고 있으며, 여러 가지 이유를 들어서 시게이트, 맥스터, 웨스턴디지탈에 비교하면 떨어진다고 하지만, 한국에서 삼성보다 비싼 하드디스크 구하기 힘이 들죠.  어떤 이들은 삼성이 1:1 무상 A/S를 잘해주기 때문이라고 하지만, 고장률도 생각처럼 높지도 않고, 속도도 그리 느린 편이 아닙니다.  삼성과 경쟁하기 위해서 한국의 외제 상품들이 대체로 가격을 매우 낮게 측정해 놓고 있기 때문에 한국이 저렴한 면이 있습니다.  다시 말하면 한국에 갖고 들어가기 위해서 이곳에서 사실 필요는 없지요.   2. CD-ROM    한국이 자랑하고 있는 세계 1류 상품중에 하나가 LG-CDROM이란 사실은 잘알고 계시겠지요?  몇년전인가 세계 시장의 15%이상을 점유하고 있는 엘지 씨디롬 드라이버에 대해서 많은 컴퓨터 잡지들이 관심을 가진 바 있지요.  2배속 시절부터 삼성과 엘지의 싸움에서 항상 엘지가 완벽한 판정승을 거둘 수 있었던 이유가 엘지 씨디롬 속에 들어 있는 모터(스핀들 모터?) 덕분이었답니다.  아뭏든, 엘지 씨디롬은 한국 시장을 석권하고, 세계 시장에서도 괄목할만한 품질을 인정받고 있는 제품 중에 하나이지요.  가격은 당연히 한국이 싸겠지요? 3. MEMORY    삼성전자가 세계적인 회사로 발돋움하는데 13년도 넘게 꾸준하게 기여를 해준 품목이 메모리지요.  반도체 산업의 여러가지 특성상 한 제품이 개발되어 가격이 절반, 1/4로 떨어지는 주기가 3개월 6개월 길어봐야 1년인데 비해서, 메모리는 꾸준하게 몇십년에 걸쳐서 여러 전문가들의 예상을 뒤엎고 가격을 유지하거나 매우 느리게 떨어지는 기현상을 경험해왔었습니다.  삼성이 메모리에 대규모 투자를 시작했을 때, 세계적으로 많은 경쟁사들이 의아하게 생각했지요.  특히 일본이나 유럽에서는 노동집약적인 사업이라고 손을 떼고 있던 상황인데도 불구하고 왜 삼성은 어리석게도 메모리에 투자를 하는지 모르겠다고 의문을 제기하였었지만, 당시 우리 나라의 상황이 비메모리 분야에 대한 기술이나, 지식, 설비 등이 전무한 상태에서 노동집약적인 메모리 분야 외에 투자할 대상이 전혀 없었던 것이 사실입니다.  울며 겨자먹기로 투자한 메모리가 일본에서 만들어내는 신종 오락기 시장 팽창세와 컴퓨터 시장의 폭발적인 수요 증가로 인해 계속적인 품귀 현상을 겪으면서 세계 시장의 경이로운 상징물로 두각된 것입니다.  뒤늦게 가세한 현대와 엘지 전자의 메모리도 같은 상황에서 잘 버텨 왔었으나, 최근 3-4년 사이에 대만이 메모리 시장에 막차를 타게 되고, 컴퓨터 성능의 한계성(씨피유 발달 속도가 너무 급격했으나 이미 피부로 느낄 수 있는 속도를 넘어서고, 하드디스크와 같은 보조메모리의 속도가 상대적으로 따라 갈 수 없는 상황)과 이미 포화 상태에 이르른 컴퓨터 보급률 등에 발목이 잡혀서 삼성메모리도 세계 시장 1위의 점유율에도 불구하고, 시장이 정리될 때(후발 업체들의 몰락)를 기다리면서 낮은 가격에 머무르고 있지요.  몇년전만 하더라도 외국의 컴퓨터 관련 친구들을 만나면 언제나 내게 삼성메모리를 싸게, 아니 그냥 값은 둘째고 물량을 확보할 수 있느냐는 질문이 우선적이었죠.  아직도 한국이 메모리 값은 싸답니다. 4. 메인보드 & CPU 메인보드는 대만이 세계적으로 우세하죠.  제 느낌으론 70% 이상이 아닐까 합니다.  한국과 싱가폴, 비슷한 가격으로 형성되어 있는데, 한국은 덤핑 물량이 많아서 저가품은 상대적으로 한국에서 구하기 쉽습니다.   CPU는 세계적으로 INTEL과 AMD 두 회사 밖에 없지요.  시장 여건상 한국도 경쟁력이 있습니다. 5. 노트북 노트북의 경우는 싱가폴이 많이 유리합니다.  삼성 제품을 살 경우는 제외하구요.  삼성 노트북이 좋다는 것은 잘 알고 계실테니, 언급을 않겠습니다.  그외 일제, 특히 소니제품은 한국이 가격 변동이 매우 심하고, 소규모 업체들에 의해서 공급되기 때문에 여러가지 문제점들이 많이 내재되어 있지요.  그에 비해 이곳의 일본 제품들은 비교적 유통 경로가 잘 확립되어 있는 것 같더군요.(느낌입니다.  아무런 확인 절차를 못 거쳤지요.  제가 만일 노트북을 사야한다면 이곳 시장에서 몇가지 모델을 선정하여 가격 조사를 해보고, 한국의 인터넷 사이트를 뒤져보고, 최종적으로 결론을 내리겠습니다만...)   6. 디지탈카메라 한국보다는 10% 정도 싸다는 느낌을 가졌습니다.  물론 삼성 제품은 제외하구요.  삼성 제품은 간혹 인천 공항에서 세일을 하는 경우를 보았지요.  아니면 한국내에서 삼성 제품을 사셔도 비교적 가격이 좋은 편이구요.   7. DVD Player 요즘 많이 각광받고 있는 전자제품 중에 하나가 DVD Player + Home Theater System이지요.  어차피 세계적으로 각광받고 있는 제품들이 대부분 일본제품이며, 그 속에 한국의 엘지, 삼성, 그리고, 유럽의 필립스, 톰슨, 등이 있고, 최근 중국산 제품들이 많이 들어와서 매우 싼 가격에 공급이 되고 있는데, 싱가폴에서는 가격이 매우 저렴한 것이 사실입니다.  한국 가격의 2/3 혹은 특별 세일 품목들(재고, 이월상품)은 반가격 정도에 거래되고 있는 것이 사실이지요.  눈여겨 볼만합니다. 8. MP3 Player 한국이 세계 시장을 석권하고 있는 품목이기 때문에 당연히 한국에서 사시는 것이 현명한 선택입니다.  두말할 필요가 없습니다. 9. TV & MICROWAVE OVEN 두가지 다 한국산이 세계 시장 점유율의 반을 넘어간지 오랩니다.  충분히 비교 검토하시기 바랍니다. 10. 냉장고, 세탁기, & 에어콘 이곳과 한국 가격이 거의 동일합니다.  국산의 경우에 한합니다.  한국산의 경우 이곳에서 거의 최저가 수준에 거래되고 있으므로, 충분한 가격 경쟁력은 있지요. 일본/미국/유럽산의 경우는 싱가폴이 매우 쌉니다. 단, 운반비를 고려하셔서 잘 선택하시길... *** 결론적으로 한국에서 쓰시려면 한국에서, 싱가폴에서 쓰시려면 싱가폴에서, 사시는 것이 가장 현명한 방법이라 생각이 듭니다.  A/S측면을 고려해서 필요에 의해 구입을 해야 한다는 뜻이지요. 이상입니다.　　　　　

안녕하세요 한국촌입니다! 몇년전 까진 한국 운전면허증만 제시하면 싱가폴 운전면허증으로 교환해 주었는데요, 현재는 기초학과(Basic Theory)시험을 통과하도록 규정이 바뀌었습니다. 네델란드 운전면허증에 대해서는 아래의 Driving test centre에 문의해 보실 수 있습니다. ■ 자동차 운전 면허 교부 1단계: 한국 자동차 면허(유효기간 이내의 것)를 이곳 한국 대사관에서 번역 공증을 받는다. 국제운전면허 소지자는 바로 2단계로 가면 된다. 2단계: 운전면허 시험장(아래 표 참고)에 가서 신청을 하고 도로법규에 대한 필기시험에 합격을 해야 싱가폴 면허를 교부 받게 된다. 본인이 직접 출두해야 되며 필기시험 합격시 주행시험 없이 즉시 면허 교부가 된다. (수수료는 1년에 S$20을 내야하고 면허기간은 통상 1년이며 3년도 가능하다) 1. Ang Mo Kio Driving Test Centre 3 Ang Mo Kio St 62 Ang Mo Kio Industrial Park 3 Singapore 569139 tel.6482 6060 2. Bukit Batok Driving Test Centre 815 Bukit Batok West Ave 5 Singapore 659 085 tel.6665 3746 / 6665 3748   3. Jurong Test Centre 4th Chin Bee Rd #01-08 Singapore 619698 tel.6261 3236 4. Kg Ubi Driving Test Centre 205 Ubi Ave 4 Singapore 408805 tel.6747 8271 / 6747 8272 ※ 여권, 한국 면허증 및 대사관 공증서 휴대(국제운전 면허증이 없는 경우), 국제운전면허증 ※ 도로법규에 대한 책은 Populer Book shop이나 경찰서에서 S$2.50에 구입이 가능하며, 매 시험시 합격인원을 제한하고 있으므로(점수제가 아니고 인원할당제임, 최소한 90점이상이되어야 합격이 가능하다)사전에 세밀한 시험준비가 필요하다. 자동차 운전시 휴대 전화 사용은 금지되어 있으며(차내에 별도 시설이 없는 경우) 부득이한 경우 반드시 정차하여(길 가장자리등) 사용해야 된다. 음주 운전은 금지되어 있으며 간혹 야간 불심 검문이 있고 만약 사고 발생시에는 모든 책임을 지게 된다. ▶운전면허 갱신을 위한 도움말 (교통 경찰서에서 보내온 원문 번역본) 1. 싱가폴에서 12개월이상 머물지 않으신 경우에는 싱가폴 운전면허를 취득하실 의무는 없으며 a foreign Automobile Association에서 발행한 국제운전면허를 가지고 운전하실 수 있습니다. 단 국제운전면허 기간내에만 가능합니다. 국제운전면허를 발급받으실 수 없으신 경우는 영어로 번역, 공증된 면허증이 필요합니다. 2. 12개월 이상 거주하는 각종 비자(Employment Pass, Dependant Pass, Student Pass, Work Permit, Permanent Resident, 기타 체류자 포함)소지자는 반드시 싱가폴면허증으로 바꾸어야 운전 하실 수 있습니다. 입국일자로부터 12개월 이내에 싱가폴 면허증으로 바꾸실 경우에는 싱가폴 교통표지 및 기호를 익히기위한 기초학과시험(Basic Theory Test)만 통과하시면 됩니다. 3. 외국면허를 소지한 싱가폴 사람의 경우에는 6개월 이상 외국에서 체류중에 취득한 외국면허에 대해서만 싱가폴면허로 바꾸어 드립니다. 4. 각종 비자(Employment Pass, Dependant Pass, Student Pass, Work Permit, Permanent Resident, 기타 12개월이상 체류자 포함)소지자나 외국면허를 소지한 싱가폴 사람은 10 Ubi Avenue 3에 있는 교통경찰서(Traffic Police Department)에 싱가폴 운전면허 신청서를 제출하셔야 합니다. 제출서류: 1. 기초학과 합격통지서          2. 여권          3. 주민등록증          4. 만기되지 않은 외국운전면허증          5. 운전면허증 번역본(운전면허증이 영어로 표기되지 않은경우)          6. A certification from the licensing Authority of the date of test          7. Extract of driving Licence record from the Licensing Authority if your Licence does not have th date of first issue                      -한국촌- ::: 우리 따뜻한 한인사회를 만들어 봐요! ::: >한국촌 님 ! 안녕하세요. > >운전면허증 관련 하여 질문드립니다. > >저는 유학생신분으로 가려 합니다. > >네덜란드 운전면허증과 우리나라 운전면허증을 갖고 있습니다. > >그럴경우 시험 안보고, 실기테스트 안하고 > >자동으로 싱가폴 운전면허와 바꾸어 주는 지요. > >운전면허 관련 싱가폴 관청 홈페이지도 부탁드립니다. > > >객지에서 내내 건강하세요. > >