한국촌 상단 로고

싱가포르 최대의 한인정보 사이트! 우리 따뜻한 한인사회를 만들어 봐요!

통합검색

지식Q&A

  • ~
  • [질문]
  • 답변진행중
  • 기타
  • DP용 영문 Marriage Certificate
  • 뻐엄스 (piusjin)
  • 질문 : 1건
  • 질문마감률 : 0%
  • 2024-12-05 13:43
  • 답글 : 2
  • 댓글 : 1
  • 388
  • 0

혹시 최근에 DP 신청해보신 분이 있으신지요?

DP 신청할때 Marriage Certificate과 Birth Certificate은 한국 법원 사이트에서 발급해주는 영문증명서로 사용할 수 있나요 아님, 한글 혼인관계증명서와 출생증명서를 영어로 번역, 공증 받아야 하는 건가요?

  • [답변]
  • Re: DP용 영문 Marriage Certificate
  • 싱가폴왔다 (sgd4055)
  • 답변 : 41건
  • 답변채택률 : 19.51%
  • 2024-12-05 18:12

2년전에 아내, 아이 DP 신청할때, Birth Certificate은 대법원에서 영문 가족관계증명서 출력해서 사용했었는데 Marriage Certificate은 싱가폴에서 결혼을 했었어서 번역을 해본적은 없습니다..

댓글목록

뻐엄스님의 댓글

뻐엄스 (piusjin)

감사합니다~

  • [답변]
  • Re: DP용 영문 Marriage Certificate
  • 싱가뽀리지 (jenna)
  • 답변 : 129건
  • 답변채택률 : 7.75%
  • 2024-12-06 01:01

작년에 제가 필요해서 공증 받고 정보 공유차 올려둔 글 입니다. 

 

 예전에 피알신청할때는 영문 등본이나  초본. 가족관계 증명서로 다 해결 했는데 싱가포르 공공기관이 까다로워 졌는지 어무슨 일에 반드시 marriage certificate 라고 명시돤걸 제출 하라고 한적이 있어서 공증 받았어요. 

설명 링크 걸었으니 참고해서  영어로 만들어 영사관가세요. 

 

https://www.hankookchon.com/kin/168023?sfl=keyword&stx=%EC%A0%95%EB%B3%B4%EA%B3%B5%EC%9C%A0&s3=2003-07-01&s4=2024-12-06

 

 

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

꼭 필요한 질문, 정성스런 답변 부탁드립니다!

Q

NO.43625

기타싱가포르 여행가는데 에어비앤비로 숙소 예약하는게 싱가포…

  • 답글 : 3
  • 댓글 : 0
답변진행중
안경없는뽀로로(mikekwon) 2024-10-31
추천수 : 0 조회수 : 1,652

11월에 싱가포르 여행을 가는데요.호텔 가격이 너무 비싸서 에어비앤비로 숙소 예약하려는데인터넷을 찾아보니까 불법이라고 하는 것 같아서에어비앤비에 있는 모든 숙소가 싱가포르에서는 불법인건가요??https://www.airbnb.co.kr/rooms/571352760576…

  • A

    정확히 말하면 에어비엔비 자체가 불법은 아닙니다만, 단기간은 불법이 맞습니다.싱가폴에서 집을 렌탈 (월세나 에어비엔비나) 하는것이 합법이려면 최소 3개월이나 6개월을 머무르셔야 합니다.어떤 집인지는 무관합니다.하지만 이를 국가에서 제대로 시행하지 않기에 에어비앤비를 운영하는 사람들과 이용하는 사람들이 있긴 합니다. 제 주변에도 이용했다가 무슨 일 일어난 분들도 없구요. 하지만 너무 맘에 걸리시면 호스텔같은 다른 옵션을 찾아보셔야 하긴 할것 같아요.

  • A

    불법입니다. 아용 하지 않으시는편을 추천드려요.집주인이 중국인이거나 외국에 거주시 어떤일이 발생할경우  도움을 받을수 없구요. 싱가폴에 거주하는 집주인들은 소운문제등 여러이유로 에어비엔비 로 돈벌지 않아요. 우선 콘도 처음 잔입시 가아드들이 차량 통제하여  구분될수 있습니다.

  • A

    불법이라서예전에 어떤분이 방갈로 예약했다가 정문으로 출입을 못하게 막았다더군요뒷골목 퀘퀘한 냄새나는곳으로 들어갔었어요이곳은 오픈되어있어서 그럴일은 없겠지만위치상으로 너무 외곽이라서 여행다니시기에는 완전 비추입니다.또한 싱가포르에서 단기 렌트는 불법이기때문에 문제 생겨도 도와줄수있는게 없습니다.

Q

NO.43620

기타35000sgd 스캠을 당했습니다. (눈떠보니 돈이 사…

  • 답글 : 4
  • 댓글 : 5
답변진행중
xiangya88(xiangya0322) 2024-09-05
추천수 : 1 조회수 : 3,806

안녕하세요, 싱가포르에서 외국인 남편과 거주중인 한국인 여성입니다.     작년 12월 말 난생 처음으로 스캠이란 걸 당해 대략 35000 싱가포르 달러를 도난 당했으며 ,  현재까지 아무런 진전이 없어 너무 막막한 마음에 혹시나 이런 불미스러운일을 당하신 분들이 있으…

  • A

    규모가 있는 은행인데 만약 너무 나몰라라식으로 대응한다 느끼시면 언론을 이용하실 수 밖에 없어요.만약 말그대로 글쓴이분 부부의 잘못이 아닌데도 계좌가 해킹되어 돈이 빠져나갔는데 대응을 미지근하게 한다 소식이 알려지면 은행도 기업이니 곤란해 할걸요.이런일이 있었는데 대응을 그렇게 밖에 안해주면 누가 돈을 맡기나요. 만약에 돈을 못찾는다고 가정하더라도 은행에서 더 적극적으로 이유를 찾으려 노력하는게 맞습니다. 저라면 커뮤니티나 언론사에 제보할듯요.

    1
  • A

    MAS에 문의하는 것을 추천드립니다.지인에 따르면 MAS에 문의를 남기면 반드시 조사하고 회신해야 한다고 합니다.Contact Info Feedback SiteMapSkip Navigation LinksHomeAbout SPRSView ReportsReport PositionHelpSkip Navigation LinksContact InfoFor enquiries, please contact us at 6225 5577 or helpdesk@mas.gov.sg.Mondays to Fridays: 9am to 7pmSaturdays, Sundays and Public Holidays: Closed

  • A

    안녕하세요! 너무 어미없는 경험을 당하셔서 마음이 불편하시겠네요. 도움이 될지는 모르겠지만 저희 부부는 전화사기를 당했습니다. 와이프는 싱가포르 현지인이구요. 와이프가 친구로 사칭하는 타인에게 3,600불 가량을 송금하였구 저희또한 은행과 경찰에게 신고했습니다. 3개월 가량 속책없이 기다리다가 결국 MP에게 찾았습니다. 현지에서는 지역MP마다 영향력이 상당히 차이가 납니다. 저희는 Pasir Ris쪽 담당하시는 MP "Teo Chee Hean"님을를 찾아갔구요 저희 사기당한 내용이랑 경찰조사 받는 애용을 전달했습니다. 물론 이분은 이전에 싱가포르 부총리자리를 가지고 있으셨던분이고 이분깨서 경찰한테 이메일 한번 쏘니 거의 1달 이내로 경찰이 돈을 추척해서 찾아왔습니다. 본록적으로 말씀드니면 은행/경찰 둘다 피해자한테 크게 관심이 없는걸로 느껴졌구요 높은 직위를 가지신분들이 한번 찌르면 그때 움직이기 시작합니다. MP분들을 만나시려면 지역MP를 만나셔야되구 또한 시민권자만 신청이 가능한걸로 알고있습니다, 물론 제가 틀렸을수도 있구요. 한번 잘 알아보시고 고려해보셔도 좋을것같습니다. 

    3

가장 많이 본 뉴스

  • ~

서비스이용약관

닫기

개인정보취급방침

닫기

이메일무단수집거부

닫기
닫기
닫기