한국촌 상단 로고

싱가포르 최대의 한인정보 사이트! 우리 따뜻한 한인사회를 만들어 봐요!

통합검색

지식Q&A

  • ~
  • [질문]
  • 답변진행중
  • 기타
  • DP용 영문 Marriage Certificate
  • 뻐엄스 (piusjin)
  • 질문 : 1건
  • 질문마감률 : 0%
  • 2024-12-05 13:43
  • 답글 : 2
  • 댓글 : 1
  • 286
  • 0

혹시 최근에 DP 신청해보신 분이 있으신지요?

DP 신청할때 Marriage Certificate과 Birth Certificate은 한국 법원 사이트에서 발급해주는 영문증명서로 사용할 수 있나요 아님, 한글 혼인관계증명서와 출생증명서를 영어로 번역, 공증 받아야 하는 건가요?

  • [답변]
  • Re: DP용 영문 Marriage Certificate
  • 싱가폴왔다 (sgd4055)
  • 답변 : 38건
  • 답변채택률 : 21.05%
  • 2024-12-05 18:12

2년전에 아내, 아이 DP 신청할때, Birth Certificate은 대법원에서 영문 가족관계증명서 출력해서 사용했었는데 Marriage Certificate은 싱가폴에서 결혼을 했었어서 번역을 해본적은 없습니다..

댓글목록

뻐엄스님의 댓글

뻐엄스 (piusjin)

감사합니다~

  • [답변]
  • Re: DP용 영문 Marriage Certificate
  • 싱가뽀리지 (jenna)
  • 답변 : 129건
  • 답변채택률 : 7.75%
  • 2024-12-06 01:01

작년에 제가 필요해서 공증 받고 정보 공유차 올려둔 글 입니다. 

 

 예전에 피알신청할때는 영문 등본이나  초본. 가족관계 증명서로 다 해결 했는데 싱가포르 공공기관이 까다로워 졌는지 어무슨 일에 반드시 marriage certificate 라고 명시돤걸 제출 하라고 한적이 있어서 공증 받았어요. 

설명 링크 걸었으니 참고해서  영어로 만들어 영사관가세요. 

 

https://www.hankookchon.com/kin/168023?sfl=keyword&stx=%EC%A0%95%EB%B3%B4%EA%B3%B5%EC%9C%A0&s3=2003-07-01&s4=2024-12-06

 

 

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

꼭 필요한 질문, 정성스런 답변 부탁드립니다!

Q

NO.12921

생활임산부를 위한 의료보험 준비 어떻게 해야할까요

  • 답글 : 2
  • 댓글 : 0
답변진행중
정세(yongho12345) 2024-12-06
추천수 : 0 조회수 : 438

지금은 한국에 살고 있고, 2월부터 싱가포르에서 근무하게됩니다.와이프가 임신을 해서 (현재 9주차) 싱가포르에 가면 산부인과에 다녀야 합니다.병원비가 많이 들 것 같은데, 가기 전에 한국에서 여행자 보험 같은걸 들고가야 할지, 현지에서 의료 보험을 따로 들어야 할지 모…

  • A

    싱가포르는 아시다시피 의료비용이 비싼 편에 속하기 때문에 국립병원을 가느냐 사립병원을 가느냐에 따라 나뉩니다. 저를 포함한 제 주변(싱가포르 사람 & 한국인 5쌍 부부 기준)을 기준으로 말씀드리면, 2022년 국립병원(KKH)을 기준으로, 산부인과 검사 비용(임신 9개월까지 병원방문 및 검사비용)은 대략 3~4천 달러선에서 정리가 가능합니다. 2022 ~ 2023년 사립병원(Thomson, Mount Elizabeth, Mount Alvernia Hospital )은 산부인과 검사 비용은 대략 6~7천 달러입니다. 가장 큰 차이점은 출산 시 비용인데, 사립은 만 달러부터 시작입니다.(자연분만 기준) 제왕절개(C-sec) 하시면 만 오천에서 이만 달러 정도 나옵니다. 자세한 비용은 병원홈페이지에 다 나와있습니다. 요즘 ChatGPT 사용하시면 자연분만 기준으로 자세하게 다 나오니, 회사에서 지원이 없고 본인이 생각히신 예산보다 초과하신다 싶으시면(여행자보험은 제가 해본적이 없어 어느 정도 금액까지 커버해주는 지 몰라 추천이 어렵네요..) 추가적인 현지 보험을 구매하시는 것을 추천드립니다.

  • A

    이미 임신한 경우 임신 출산 관련 보장되는 의료보험은 가입 안 시켜주는 걸로 알고 있습니다. 현실적방안으로는 회사에서 단체보험이 가입되어 있으면 배우자 추가 가능한지 여부 확인이 우선 필요할 것 같네요. (이 경우 보험청구가능 범위 및 절차는 알아보셔야 할 것 같아요)

Q

NO.12912

사업/직장연봉 인상없이 싱가폴로 이직 해도 될까요?

  • 답글 : 4
  • 댓글 : 0
답변진행중
맴매미(cooki27) 2024-11-19
추천수 : 2 조회수 : 1,866

안녕하세요?저는 30대 초반 싱글이고 한국에서 세전 1억 2500만원 받고 있습니다.싱가폴 오퍼를 받았는데, 여기 글 보니 OTE 2억까지 올리라고 하셨는데 연봉이 한국과 거의 동일합니다. 122K SGD유일한 메리트라면 싱가폴에서 한번쯤 근무 해 보고 싶었는데 싱가폴…

  • A

    우선 싱가포르 입성기회 축하드립니다.스스로 분석해 보신 결과 가처분 소득이 1천만원이 줄어드는 상황에서 이직을 선택하는 것이 옳은 선택인가?아직 싱글이고 크게 사치하지 않는다면 해볼만 하다 or 그래도 해외 이직인데 실직 연봉이 깍이는것이 말이 안된다, 조금 더 네고하거나 더 좋은 기회를 기다려라두 개의 의견으로 나뉠 것 같습니다.기회의 앞면에 보이는 것은싱가포르 근무경험  (소원 성취) + 줄어든 연봉기회의 뒷면에서 찾아보아야 할 것은1. 왜 나는 싱가포르 근무 경험을 원하는가? 나의 욕구의 근본을 이해하기2. 2년 근무경험을 통해서 얻어지는 것: 커리어 성장기회, 이직을 통한 연봉 상승기회, 싱가프로 근무를 통한 더 큰 해외시장으의 진출기회, 한국으로 돌아갈 때 업계에서의 영향력 상승, 여행이나 글로벌 문화체험 내가 원하는 가치를 잘 따져보고 좋아보이는 것과 실제로 좋은 것을 구분하시는게 도움이 될거에요.3. 싱가포르 생활비는 사실 쓰기나름입니다.강아지를 데리고 오셔서 홀렌트를 하신다면 3천에, 집주인이 반려견을 키우는 것을 허락, 만일 아이들이 아프거나 하면 돌봄 비용, 여행갈 때 맡기는 비용 등 부차적인 리스크가 있을 것이고물론 아이들과 함께 하면서 얻는 정신적 유대 만족감은 돈으로 환산할 수 없는 가치이겠죠.음식을 계속 사먹는지, 저렴한 호커에서 먹는지, 모임에 많이 나가는지, 혼자 집-회사만 다니며 크게 지출이 나갈일이 없는지 스스로 성향을 알고 거기에 맞추면 저축하는 목표는 충분히 이룰 수 있습니다.가장 칭찬해 드리고 싶은 부분은 30대 초반에 연봉이 1.2억이 될 정도로 실력을 키우셨고, 흥청망청 쓰지 않고 급여의 50% 이상을 저축하고 있으며, 해외 이직의 기회를 얻으셨다는거네요.저축한 돈으로 투자하시고 패시브 인컴을 키우고, 업계 실력을 계속 키워서 해외 취업도 하고 연봉도 퀀텀점프 하는 기회를 만드시기 바랍니다.혼자서 판단이 어려우시면 전문가의 도움을 받아보세요.https://blog.naver.com/drhelenkimsg/223367448733

  • A

    할 이유가 없는것 같은데요. 서울에서 물가비싼 대전으로 발령낸 그런케이스같은데요

  • A

    사람마다 다르겠지만 저 같으면 연봉인상 네고를 해 볼 것 같습니다.저같은 경우 한국 오피스에서 싱가포르 오피스로 트랜스퍼 했었는데 요청전에 회사에서 먼저 높은 비율로 연봉을 인상해 준 적 있었습니다. 나라마다 책정된 연봉 수준이 다르고 싱가포르가 당연히 훨씬 높게 책정되어 있다면서.(오픈된 공간이라 정확한 퍼센트까지 여기 적기는 좀 그렇고, 필요하시면 쪽지 주셔도 됩니다) 한국대비 모든면에서 물가가 최소 30프로 이상은 비싸다고 느껴져서, 지금 받으시는 연봉이 싱가포르에서는 한국보다 적게 느껴지실 가능성도 크고요(물론 이것도 사람마다, 라이프스타일마다 다를 수는 있습니다)  글래스도어나 기타 싱가포르 연봉 확인 가능한 사이트 참고하셔서 충분히 네고해보셔도 되지 않을까 싶습니다.  

Q

NO.12906

부동산집주인 사생활침해 신고관련 문의

  • 답글 : 2
  • 댓글 : 0
답변진행중
윤슬리(dbstmffl) 2024-11-07
추천수 : 1 조회수 : 1,647

혹시 부동산 에이전트나 비슷한 경험 있으신분 계시면 조언 좀 부탁 드리고싶어 글 올립니다ㅠㅜ지난 주 콘도 홀렌트 계약만료로 이사날 청소업체 도착전에 주인이와서 계약사항에도 없는 침대 메트리스 스팀클리닝비 70불을 달라고 하더군요, 이유는 제친구가 와서 머물다 갔기때문이…

  • A

    글을 읽어 보니 황당한 일을 겪으셨네요. 저도 여기 살면서 집주인 잘 만나야 된다는 말을 많이 들어서 그런 좋지 않은 경험을 하는 사람들이 가끔 있다는 건 알고 있었는데요.. 저는 다행이 지금까지는 문제없는 집주인을 만나 어려움에 처한 적은 없습니다. 아무래도 계속 70불을 요구하신다면 그 집을 계약할때 Tenant 쪽 에이전트가 있었으면 그 사람을 통해서 해결해 보시고( 그런 분쟁을 해결하는 것이 에이전트의 의무입니다)그래도 집주인이 계속 요구한다면 그냥 법적으로 하시는 편이 나을 것 같습니다. 가장 중요한 것은 계약서에 그 조항이 없고 집주인의 황당한 주장에 대한 증거도 있으니 불리한 조건을 아닌 것 같습니다. 돈도 중요하지만 그렇게 쉽게 70불을 주고 나면 앞으로 또 다른 Tenant들에게도 같은 방법으로 똑같이 요구할 것 같기 때문에 현명한 결정을 하시는게 좋을 것 같습니다.

  • A

    70불 50불은 그냥 줘버리고 끝나는게 낫지 싶은데요, small court 이런데 신고하셔도 되긴 하지만,,,근데 인터콤 핸펀으로 연결하는건 진짜 너무 도가 지나치지 싶기는해서, 사전에 동의 없이 이건 사생활 침해 등의로 이슈가 안될 지 한번 물어보심이... 

가장 많이 본 뉴스

  • ~

서비스이용약관

닫기

개인정보취급방침

닫기

이메일무단수집거부

닫기
닫기
닫기