한국촌 상단 로고

싱가포르 최대의 한인정보 사이트! 우리 따뜻한 한인사회를 만들어 봐요!

통합검색

지식Q&A

  • ~
  • [질문]
  • 답변진행중
  • 기타
  • DP용 영문 Marriage Certificate
  • 뻐엄스 (piusjin)
  • 질문 : 1건
  • 질문마감률 : 0%
  • 2024-12-05 13:43
  • 답글 : 2
  • 댓글 : 1
  • 414
  • 0

혹시 최근에 DP 신청해보신 분이 있으신지요?

DP 신청할때 Marriage Certificate과 Birth Certificate은 한국 법원 사이트에서 발급해주는 영문증명서로 사용할 수 있나요 아님, 한글 혼인관계증명서와 출생증명서를 영어로 번역, 공증 받아야 하는 건가요?

  • [답변]
  • Re: DP용 영문 Marriage Certificate
  • 싱가폴왔다 (sgd4055)
  • 답변 : 41건
  • 답변채택률 : 19.51%
  • 2024-12-05 18:12

2년전에 아내, 아이 DP 신청할때, Birth Certificate은 대법원에서 영문 가족관계증명서 출력해서 사용했었는데 Marriage Certificate은 싱가폴에서 결혼을 했었어서 번역을 해본적은 없습니다..

댓글목록

뻐엄스님의 댓글

뻐엄스 (piusjin)

감사합니다~

  • [답변]
  • Re: DP용 영문 Marriage Certificate
  • 싱가뽀리지 (jenna)
  • 답변 : 129건
  • 답변채택률 : 7.75%
  • 2024-12-06 01:01

작년에 제가 필요해서 공증 받고 정보 공유차 올려둔 글 입니다. 

 

 예전에 피알신청할때는 영문 등본이나  초본. 가족관계 증명서로 다 해결 했는데 싱가포르 공공기관이 까다로워 졌는지 어무슨 일에 반드시 marriage certificate 라고 명시돤걸 제출 하라고 한적이 있어서 공증 받았어요. 

설명 링크 걸었으니 참고해서  영어로 만들어 영사관가세요. 

 

https://www.hankookchon.com/kin/168023?sfl=keyword&stx=%EC%A0%95%EB%B3%B4%EA%B3%B5%EC%9C%A0&s3=2003-07-01&s4=2024-12-06

 

 

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

꼭 필요한 질문, 정성스런 답변 부탁드립니다!

Q

NO.51956

사업/직장연봉 인상없이 싱가폴로 이직 해도 될까요?

  • 답글 : 4
  • 댓글 : 0
답변진행중
맴매미(cooki27) 2024-11-19
추천수 : 2 조회수 : 2,259

안녕하세요?저는 30대 초반 싱글이고 한국에서 세전 1억 2500만원 받고 있습니다.싱가폴 오퍼를 받았는데, 여기 글 보니 OTE 2억까지 올리라고 하셨는데 연봉이 한국과 거의 동일합니다. 122K SGD유일한 메리트라면 싱가폴에서 한번쯤 근무 해 보고 싶었는데 싱가폴…

  • A

    우선 싱가포르 입성기회 축하드립니다.스스로 분석해 보신 결과 가처분 소득이 1천만원이 줄어드는 상황에서 이직을 선택하는 것이 옳은 선택인가?아직 싱글이고 크게 사치하지 않는다면 해볼만 하다 or 그래도 해외 이직인데 실직 연봉이 깍이는것이 말이 안된다, 조금 더 네고하거나 더 좋은 기회를 기다려라두 개의 의견으로 나뉠 것 같습니다.기회의 앞면에 보이는 것은싱가포르 근무경험  (소원 성취) + 줄어든 연봉기회의 뒷면에서 찾아보아야 할 것은1. 왜 나는 싱가포르 근무 경험을 원하는가? 나의 욕구의 근본을 이해하기2. 2년 근무경험을 통해서 얻어지는 것: 커리어 성장기회, 이직을 통한 연봉 상승기회, 싱가프로 근무를 통한 더 큰 해외시장으의 진출기회, 한국으로 돌아갈 때 업계에서의 영향력 상승, 여행이나 글로벌 문화체험 내가 원하는 가치를 잘 따져보고 좋아보이는 것과 실제로 좋은 것을 구분하시는게 도움이 될거에요.3. 싱가포르 생활비는 사실 쓰기나름입니다.강아지를 데리고 오셔서 홀렌트를 하신다면 3천에, 집주인이 반려견을 키우는 것을 허락, 만일 아이들이 아프거나 하면 돌봄 비용, 여행갈 때 맡기는 비용 등 부차적인 리스크가 있을 것이고물론 아이들과 함께 하면서 얻는 정신적 유대 만족감은 돈으로 환산할 수 없는 가치이겠죠.음식을 계속 사먹는지, 저렴한 호커에서 먹는지, 모임에 많이 나가는지, 혼자 집-회사만 다니며 크게 지출이 나갈일이 없는지 스스로 성향을 알고 거기에 맞추면 저축하는 목표는 충분히 이룰 수 있습니다.가장 칭찬해 드리고 싶은 부분은 30대 초반에 연봉이 1.2억이 될 정도로 실력을 키우셨고, 흥청망청 쓰지 않고 급여의 50% 이상을 저축하고 있으며, 해외 이직의 기회를 얻으셨다는거네요.저축한 돈으로 투자하시고 패시브 인컴을 키우고, 업계 실력을 계속 키워서 해외 취업도 하고 연봉도 퀀텀점프 하는 기회를 만드시기 바랍니다.혼자서 판단이 어려우시면 전문가의 도움을 받아보세요.https://blog.naver.com/drhelenkimsg/223367448733

  • A

    할 이유가 없는것 같은데요. 서울에서 물가비싼 대전으로 발령낸 그런케이스같은데요

  • A

    사람마다 다르겠지만 저 같으면 연봉인상 네고를 해 볼 것 같습니다.저같은 경우 한국 오피스에서 싱가포르 오피스로 트랜스퍼 했었는데 요청전에 회사에서 먼저 높은 비율로 연봉을 인상해 준 적 있었습니다. 나라마다 책정된 연봉 수준이 다르고 싱가포르가 당연히 훨씬 높게 책정되어 있다면서.(오픈된 공간이라 정확한 퍼센트까지 여기 적기는 좀 그렇고, 필요하시면 쪽지 주셔도 됩니다) 한국대비 모든면에서 물가가 최소 30프로 이상은 비싸다고 느껴져서, 지금 받으시는 연봉이 싱가포르에서는 한국보다 적게 느껴지실 가능성도 크고요(물론 이것도 사람마다, 라이프스타일마다 다를 수는 있습니다)  글래스도어나 기타 싱가포르 연봉 확인 가능한 사이트 참고하셔서 충분히 네고해보셔도 되지 않을까 싶습니다.  

가장 많이 본 뉴스

  • ~

서비스이용약관

닫기

개인정보취급방침

닫기

이메일무단수집거부

닫기
닫기
닫기