한국촌 상단 로고

싱가포르 최대의 한인정보 사이트! 우리 따뜻한 한인사회를 만들어 봐요!

통합검색

지식Q&A

  • ~
  • [질문]
  • 미답변
  • 기타
  • Tangjong Rhu에 사시는 분 조언을 구합니다
  • 상현아빠 (park7220)
  • 질문 : 8건
  • 질문마감률 : 0%
  • 2005-04-11 23:46
  • 답글 : 0
  • 댓글 : 0
  • 1,169
  • 6
이쪽에 여러개의 콘도들이 있는데 어느 콘도가 생활하기 제일 좋은지요. 시설로만 보면 Pebble Bay나 Water Place가 가장 좋은데 이쪽은 가까운 곳에 수퍼도 없고 차를 타고 나가야 하기 때문에 불편해서 차라리 좀 낡긴 했지만 Waterside쪽이 더 편하고 집이 더 넓어서 좋다는 의견도 있는데 어떻게 생각하시는지요. 이지역에서 가격 대비 만족도가 높은 콘도로 어디를 추천해 주시런지요. 그리고 3+1 room 콘도 렌탈 가격이 요즘은 어느 정도인지 생생한(?) 가격 정보도 좀 주시면 고맙겠습니다. 감사합니다.     

꼭 필요한 질문, 정성스런 답변 부탁드립니다!

Q

NO.1657

기타OFS 학부모님 조언 부탁드립니다.

  • 답글 : 4
  • 댓글 : 0
답변진행중
상현아빠(park7220) 2005-04-12
추천수 : 8 조회수 : 1,324

이번에 싱가폴로 이사를 하게되어 OFS에 입학 문의를 했더니 아래 자료를 요구 하더군요. copies of school reports officially translated in English 느낌에 한국 초등학교에서 생활기록부 같은걸 받아서 이걸 영어로 번역해서…

  • A

    아이가 다니는 초등학교 행정실에 신청하세요.  요샌 영문으로 발급해주는 학교도 있다고 들었어요. 한글로 된것을 받았다면 번역하는곳에가서 부탁하면 장당 얼마(전 이만원 들었던걸로 기억됨)에 하루정도 걸려서 찾으것 같고 우편으로 보내기가 빠듯하면 OFS에 양해를 구하고 팩스로 일단보내고 원본은 몇칠후 제출했어요. 도움되길...     

  • A

    (실수로 글을 삭제 시켜버려서 다시 올립니다.ㅠ.ㅠ) 우선, 생활기록부가 맞구요, CERTIFICATE OF SCHOOL RECORD라고 학교에 요구하면 영문으로 발급해 줍니다. (따로 영어 번역안하셔도 됩니다) 구성 내용으로는.... 1. STUDENT INFORMATION   2. ACADEMIC BACKGROUND   3. RECORD OF ATTENDANCE 4. PHYSICAL DEVELOPMENT 5. AWARDS 6. CERTIFICATES/QUALIFICATIONS 7. CAREER COUNSELING 8. DISCREPTIONARY ACTIVITIES 9. CURRICULAR CLUB ACTIVITIES AND VOLUNTEER WORK 10. ACADEMIC RECORD 11. GENERAL REMARKS AND BEHAVIORAL ASSESSMENT (위 내용은 교육부에서 제시한 기본 틀이기 때문에 궂이 요청하실 필요없이, 학교에서 다 알아서 해줍니다) 그리고 하단에 교장(학교) 직인을 빨갛게 받으시면 되구요.. 2년전 제가 발급받을당시는 영문발급이 흔치않아서 학교에서도 영문발급을 해본적이 없다고 처음에는 안된다고, 번역따로해서 공증받아야 한다고 하시더라구요, 나중에 여기저기 뒤져보니까, 교육자원부 싸이트를 통해 영문으로 발급을 해주도록 각 학교에 공고가 나간 내용을 확인하고 다시 문의한 결과 학교에서 영문으로 발급을 받을수 잇었습니다. 참고가 되시길 바랍니다. 그럼,,,, 이만 총총...     

  • A

    빠르게 좋은 답변 주셔서 감사합니다. 생각보다 쉽게 해결이 되겠네요 ^^ >(실수로 글을 삭제 시켜버려서 다시 올립니다.ㅠ.ㅠ) > >우선, 생활기록부가 맞구요, CERTIFICATE OF SCHOOL RECORD라고 학교에 요구하면 영문으로 발급해 줍니다. (따로 영어 번역안하셔도 됩니다) >구성 내용으로는.... >1. STUDENT INFORMATION   >2. ACADEMIC BACKGROUND   >3. RECORD OF ATTENDANCE >4. PHYSICAL DEVELOPMENT >5. AWARDS >6. CERTIFICATES/QUALIFICATIONS >7. CAREER COUNSELING >8. DISCREPTIONARY ACTIVITIES >9. CURRICULAR CLUB ACTIVITIES AND VOLUNTEER WORK >10. ACADEMIC RECORD >11. GENERAL REMARKS AND BEHAVIORAL ASSESSMENT >(위 내용은 교육부에서 제시한 기본 틀이기 때문에 궂이 요청하실 필요없이, 학교에서 다 알아서 해줍니다) >그리고 하단에 교장(학교) 직인을 빨갛게 받으시면 되구요.. > >2년전 제가 발급받을당시는 영문발급이 흔치않아서 학교에서도 영문발급을 해본적이 없다고 처음에는 안된다고, 번역따로해서 공증받아야 한다고 하시더라구요, 나중에 여기저기 뒤져보니까, 교육자원부 싸이트를 통해 영문으로 발급을 해주도록 각 학교에 공고가 나간 내용을 확인하고 다시 문의한 결과 학교에서 영문으로 발급을 받을수 잇었습니다. 참고가 되시길 바랍니다. >그럼,,,, 이만 총총... >     

Q

NO.1652

기타싱가폴 취업 질문입니다.

  • 답글 : 1
  • 댓글 : 0
답변진행중
여린잎(by9908) 2005-04-12
추천수 : 11 조회수 : 1,119

현재 저는 대학교 3학년에 재학중입니다.. 졸업후 싱가폴로의 취업을 생각하고 있는데요... 영어와 일본어를 유창하게 구사할줄 압니다. 다만 제가 직장경력이 없는데요... 신입으로 취업이 가능할지? 그리고 비자 받는데 리젝가능성은 없을지... 싱가폴 현지에 지인들이 여러…

  • A

    전 여기서 직장생활 하는 사람인데요..한국에서 경력을 쌓고 오시는게 나을듯합니다... 신입으로 입사가 된다 하더라고 로컬수준의 임금을 받을텐데요..그수준은 한국과 차이가 없습니다....영어는 현지사람들 구사 가능하고 일본어는 직장에 따라 필요한 곳이 있기는 하겠지만...글쎄요...본인의 전공이 아닌 어학으로 취업은 쉽지 않아 보입니다..물론 현지사람들을 보면 한국보다 취업이 힘든 것 같아 보이진 않습니다.. >현재 저는 대학교 3학년에 재학중입니다.. >졸업후 싱가폴로의 취업을 생각하고 있는데요... >영어와 일본어를 유창하게 구사할줄 압니다. >다만 제가 직장경력이 없는데요... >신입으로 취업이 가능할지? 그리고 비자 받는데 리젝가능성은 없을지... >싱가폴 현지에 지인들이 여러명 있어 들은바로는.. >일자리가 많아서 취업이 어렵지는 않다고 하더라구요.. >제가아는 분의 친구분은 어학연수왔다가 취업하고 한다고... >하지만 한국촌에서 얻은 자료들에 의하면 생각만큼 쉽지가 않은거 같습니다. >신입일 경우는 취업이 좀더 힘들까요?? >     

가장 많이 본 뉴스

  • ~

서비스이용약관

닫기

개인정보취급방침

닫기

이메일무단수집거부

닫기
닫기
닫기