한국촌 상단 로고

싱가포르 최대의 한인정보 사이트! 우리 따뜻한 한인사회를 만들어 봐요!

통합검색

지식Q&A

  • ~
  • [질문]
  • 답변진행중
  • 사업/직장
  • 인도네시아 영어로 번역
  • 꿀물! (newstart323)
  • 질문 : 6건
  • 질문마감률 : 33.33%
  • 2021-02-25 16:42
  • 답글 : 1
  • 댓글 : 1
  • 5,931
  • 0

안녕하세요 인도네시아어를 영어로 번역이 필요한데 도움 주실 수 있으신 분 계신가요? 


카카오톡: voh9318

  • [답변]
  • Re: 인도네시아 영어로 번역
  • sheeple (sheeple)
  • 답변 : 1건
  • 답변채택률 : 0%
  • 2021-02-25 19:32

안녕하세요

어떤 내용이며 어느 정도 양이신지?

무료로 해달라는 것인지, 사례를 해주신다는 것인지요?

댓글목록

꿀물!님의 댓글

꿀물! (newstart323)

지인분께 도움 받았습니다.

꼭 필요한 질문, 정성스런 답변 부탁드립니다!

Q

NO.50710

기타제가 받을수 있는 비자가 있을까요?

  • 답글 : 1
  • 댓글 : 0
답변진행중
취준생11(reasonable) 2021-02-28
추천수 : 1 조회수 : 13,319

안녕하세요 싱가포르에 위치한 한 회사에 인턴 이력서를 넣으려고 하는데요회사 구인란에는 싱가포르에서 합법적으로 일할수만 있다면 어느 국적이라도 상관없다고 명시는 되어있지만회사가 비자서포트를 안해주고 제가 알아서? 받아야 할 경우에 제가 받을수 있는 비자가 있을까요대학교를…

  • A

    EP는 회사가 스폰서 해주는 취업 비자입니다. 월급여 기준에 따라 얼마 이상이면  EP를 안그러면  WP를 해주던가 그래요. 안타깝게도 본인이 셀프 스폰 할수 없어요. Professional EP 라고 해서 전문직의 경우 본인이 스폰하고 싱가폴이 평생 1회에 한해서 승인해 주기도 합니다만, 글쓴이님은 싱가폴 취업이 처음이시니 해당 안될 것 같습니다. "싱가폴에서 합법적으로 일할수 있다면"은 싱가폴에서 합법적으로 일할 수 있는 영주권자 시민권자 혹은 EP의 DP 등을 소지하고 있으나 국적/인종에 따라 차별하지 않는다를 말합니다 혹은 중국어를 못해도 된다는 뜻이기도..가끔 중국어가 꼭 필요하면 Chinese만 된다..이렇게 적어놓기도 하더라구요. SP도 되지만 그럼 먼저 싱가폴 학교에 등록을 해서 SP를 받아야 하고, SP는 주당 근무시간이 정해져 있습니다. DP도 왜 꼭 이 사람을 해야하는지 신고하고 무슨 레터를 받아야 하더라구요. 대학입시 끝나고 지인의 아이가 DP로 아르바이트 하려다가 왜 굳이 싱가폴 영주권자 시민권자가 아닌 이 DP를 해야 하는지 고용주가 레터 쓰고 승인받아야 하고..2 달 아르바이트에 비자 복잡해지는 거 같아서 포기한 적이 있어요. 지원은 해보시되...합격하면 그 쪽 인사팀과 상의하셔야 할 듯 합니다. 인턴이 어느 기간인지는 모르나..현재 합법적 취업 비자가 없는데 비자까지 주면서 인턴을 채용할 가능성은 안타깝게도 좀 낮아 보입니다. 

Q

NO.50708

기타최근 워크퍼밋(SP) 발급받기 많이 어려운가요??

  • 답글 : 2
  • 댓글 : 2
답변진행중
찰떡파이(tndus5497) 2021-02-24
추천수 : 0 조회수 : 6,940

안녕하세요, 이번에 싱가포르로 취업을 하게 되었는데, 회사측에서 워크퍼밋(SP)를 신청해준다고 하더라구요최근 코로나때문에 워크퍼밋 받기가 많이 어려워졌다고하는데.... 어떤가요??기간은 얼마정도 소요되는지 궁금합니다 ㅜㅜ

  • A

    지나가다 아는 선에서 말씀드려요...말씀하신 Work Permit(WP)과 SP는 서로 종류가 다른 Work Pass(Working Vias)입니다.WP는 현재 Work Pass 그 자체는 발급은 잘 되고 있으나, 입국허가(Entry Permit)가 잘 안나고 있습니다.SP에 대해서는 어느 Sector에서 일하실 예정인지 모르겠으나, SP는 quota가 줄고 있어 회사입장에서는 발급받기가 점점 어려워지있습니다.이는 회사입장인것이지 회사에서 님에게 보유하고 있는 quota내에서 SP를 내 준다고 했으면, 어렵지 않게발급이 됩니다. Work Pass 그 자체는 짧게는 1주일 길면 2주일이면 발급된답니다.

    2
  • A

    저는 3가지 다 진행했어요 최근에 ㅎㅎ 음 저는 ep 거절받았구 어필신청도 거절됬어요, 결과는 10일 정도 걸렸구요, 이유는 월급에 비해 경력이 짧다고 했어요 ㅎㅎ 직군마다 경력마다 다른거같습니다. 이후 쿼터 문제로 워크퍼밋을 신청했고 4주  걸렸습니다. (사바사)  일주일만에 나온다는분 있어서 마음 조리며 기다린 기억있네요. Spass는 제일 처음 다른 회사에서  진행했는데 쿼터기다린다고 한달 걸렸어요. 이후 신청하고 몇일 안있어서  다른 곳에 취업했지만요 ㅎㅎ 저도 많이 알아봤었는데 워크비자는 잘나오는거 같아요 대신 과정이 오래걸리고 .. 복잡해져서  회사측에서  번거로워도 채용하겠다는 의지가 제일 중요한거 같아요 (제생각)

Q

NO.50698

교육G3, G5 Reading Club (English) …

  • 답글 : 2
  • 댓글 : 1
답변진행중
HJHJG(dhlsths77) 2021-02-12
추천수 : 2 조회수 : 5,427

안녕하세요. 아이들이 너무 본인이 좋아하는 분야만 읽고 있어서, 다양하게 책 읽히고 싶은 마음에 Book Club 을 찾다가 관심있는 분들 계시면 함께 해도 좋지 않을까 생각되어 글을 올려봅니다. 책은 함께 모여서 선정하고..  일주일에 1권 읽기, Summary , …

  • A

     부모님들은   책만  읽으면  모든것이  되는줄 아시는데그건  아닌것 같아요거기서 한발 더  갚숙히   논리나 사고력을  끌어내주는 작업이  필요하죠 . 물론   나이에  맞는 책을 선정하여  읽은후  아이와 토론을  통해  사고력을 높일수 있도록 해주는 전문적 작업이 필요하더군요.  좋은 상위 ㅇㅇ국제학교들은   그런교육을   초등 저학년부터  시킨다고  들었습니다.쪽지 드릴께요~      

    1
  • A

    좋은 글 감사합니다.어린 학생들의 리딩이 중요합니다. 그런데 학생들의 이해도가 다 다릅니다. 즉 읽는 척만 하는 학생들이 상당히 많습니다. 특히 싱가폴에서 공부하는 한국학생들이요. 이건 유창하게 영어로 말하는 것과는 좀 다른 이야기입니다. 그래서 싱가폴 JC에 올라갔을 때 에세이 점수가 제대로 나오지 않는 한국학생이 너무 많습니다. 어렸을 때부터 한국어로 정확히 해석하는 훈련을 같이 해주셔야 합니다. 당연히 문법이 필요합니다. 단 문법을 위한 문법이 아니라 긴 문장을 정확하게 이해하기 위한 문법입니다. 절대로 유창하게 회화하고 무난하게 책 읽는다는 것으로 만족하시면 안된다는 점을 말씀드립니다. 새해 건강조심하시고 복 많이 받으세요. 

가장 많이 본 뉴스

  • ~

서비스이용약관

닫기

개인정보취급방침

닫기

이메일무단수집거부

닫기
닫기
닫기