한국촌 상단 로고

싱가포르 최대의 한인정보 사이트! 우리 따뜻한 한인사회를 만들어 봐요!

통합검색

지식Q&A

  • ~
  • [질문]
  • 미답변
  • 기타
  • 아기 출산용품 살수있는곳...
  • 나나 (alotsmile)
  • 질문 : 22건
  • 질문마감률 : 0%
  • 2008-09-04 23:02
  • 답글 : 0
  • 댓글 : 2
  • 944
  • 8
출산을 준비하고 있습니다.. 싱가폴에서 출산용품을 구입하려면 어디를 가면 살수있나요?(좀 싸게 살수있는,,,) 베이비페어가 있다던데 그건 언제 어디서 하는건가요? 특별히 한국에서 구입해와햐하는건 어떤것이 있나요? 싱가폴에도 놀이방매트를 파는곳이 있나요? (그건 부피가 커서 한국서 가져오기가..).     

꼭 필요한 질문, 정성스런 답변 부탁드립니다!

Q

NO.10731

기타영어 잘 하시는 분 도와주시겠어여

  • 답글 : 1
  • 댓글 : 1
답변진행중
오리온(orion) 2008-09-04
추천수 : 12 조회수 : 1,326

1.sense of urgency &  Initiative 2.Discipline & Results Orientation 3.Organizational Awareness 4.Flexibility 5.Building Relations/Networking 6…

  • A

    전 영어 잘 못합니다만... 1.sense of urgency &  Initiative 긴박한 상황에의 대처능력이나 동기부여 2.Discipline & Results Orientation 교육,훈련의 결과 전파교육 3.Organizational Awareness 조직 인지 : 조직에의 적응능력 4.Flexibility 융통성, 유연한 사고능력 5.Building Relations/Networking 인적 관계 형성 6.People Management 인간관계 관리 7.Impact & Influence 타인에 대한 영향력 8.Multicultural Management 다문화에 대한 이해,관리 9.Knowledge sharing 지식공유 10.Empowerment &Accountability 권한위임과 책임감 11.Problem Solving 문제해결능력 12.Customer&Service Focus 고객,서비스 지향 이 아닐까 싶습니다. 한글이 더 난해 해 보이기도 하네요 ㅋ >1.sense of urgency &  Initiative >2.Discipline & Results Orientation >3.Organizational Awareness >4.Flexibility >5.Building Relations/Networking >6.People Management >7.Impact & Influence >8.Multicultural Management >9.Knowledge sharing >10.Empowerment &Accountability >11.Problem Solving >12.Customer&Service Focus >단어뜻은 알겠는데 정확하게 분석이 안되네요 >영어 잘 하시는 분 도와주시겠어여.     

    1
Q

NO.10724

기타교통 위반 벌점에 대해 문의 드립니다

  • 답글 : 4
  • 댓글 : 0
답변진행중
루미(lucias00) 2008-09-03
추천수 : 25 조회수 : 1,082

제가 이번에 레드 라이트 시그널 카메라에 찍혀서 벌점을 받아서요, 사이트에 들어가서 읽어보아도 벌점 부분은 애매하여 아시는 분께 도움을 요청해 봅니다. 제가 면허를 딴 년도는 2007 6월 입니다. 근데 2008년 2월에 레드 라이트에 한번 찍혔습니다. 그때 …

  • A

    Traffic police 웹페이지에 나오는 내용으로 답변해드립니다. 1번은 상관없습니다. 먼허딴지 1년(2008년 6월)시점에서 벌점12점이어서 면허취소는 안됩니다. 2번, 첫위반벌점을 받은후 2년까지 23점입니다. 24점이 되면 3개월정지 나올겁니다. 3. 조만간 레터가 올겁니다. 4. 2년내 24점입니다. 그런데 면허정지가 되지 않은 상태에서 16점의 벌점이 있다고 하면 마지막 벌점받은날 부터 12개월간 무벌점이면 16점의 벌점은 소멸됩니다. 5. 2008년 2월 12점 8월 12점이니 면허정지입니다. 면허정지기간이 끝난후 1년내에 12점이상의 벌점이 발생하면 또다시 면허정지가 될 것입니다. A foreign driver who accumulates 24 demerit points or more within a period of 24 months will be served a Prohibition Order, which will disallow him to drive in Singapore. The duration for a first-time prohibition is 3 months, and subsequent prohibitions can be up to 3 years. >제가 이번에 레드 라이트 시그널 카메라에 찍혀서 벌점을 받아서요, >사이트에 들어가서 읽어보아도 벌점 부분은 애매하여 >아시는 분께 도움을 요청해 봅니다. > >제가 면허를 딴 년도는 2007 6월 입니다. >근데 2008년 2월에 레드 라이트에 한번 찍혔습니다. >그때 문구에 면허 취득 후 1년 내에 12포인트가 넘어가면 면허가 취소될 수 있다라고 >되어 있었더군요. > >문제는 이번 8월에 제가 저도 모르는 사이에 또 찍혀서 12포인트 벌점이 또 날라왔습니다. > >제가 궁금한 것은 >1. 이번 12포인트는 면허 딴 지 1년 넘긴 시점이라 1년 내에 벌점이 13넘어 갈 때 면허 취소에 대한 건은 소멸된 것으로 보이는 데 맞을런지요? > >2, 제가 알기로는 25포인트 넘어면 3개월 정지가 되는 걸로 아는데 저의 현재 포인트는 몇 점일런지요? >처음 포인트를 받은 시점부터 1년인지 면허증 받은 날부터인지? > >3. 이번에 왔을 때는 아무런 경고는 없고 그냥 위반했다 12포인트다 벌금내라는 내용만 왔거든요. > >4. 어떤 분은 1년이 아니라 24개월 누적된 걸로 해서 24포인트부터 정지될 수 있다고 하는데 혹여나 알고 계신 분이 계시면 도움 바랍니다. > >5. 2월에 받은 12포인트는 소멸되고 면허 딴 6월 이후부터 다시 12포인트만 누적된 것인지 >이미 24포인트 받은 상태이면 언제까지 조심해야 하는지---. > >꽤 조심스럽게 운전했는데 두번이나 걸리다 보니 노란불이면 아예 서야 하는지 >도리어 그러다 위험스러운 적도 있어서--. 싱가폴 법규가 강하긴 하네요. >운전대 잡으신지 얼마 되지 않으신 분들은 조심하시기 바랍니다.     

  • A

    친절하신 답변에 너무너무 감사드립니다. 제가 생각해도 조금 심각한 듯 하여서요. 근데 한가지 더 여쭙겠습니다. 벌금이라도 빨리 내야지 하여 우편으로 보내고 나니 이번에 벌점을 받은 경우는 제가 아니라 저희 남편이 운전을 한 경우더라구요. 경황이 없어서 그냥 제가 운전했다 체크했는데 운전자와 차가 분리되는 시스템이라면 누가 운전했냐가 무지 중요할 것 같은데 그러면 제 벌점으로 기록되지 않을 수도 있지 않을까요? 이미 폼레터에는 운전자가 저라고 체크를 해서 보낸 상태여서 트래픽 폴리스에 전화를 하여 영어를 잘 못 이해하여 잘못 체크했다. 운전자가 잘못 기록되었다 하니 이미 접수되었고 레터로 어필을 하라 하는 상태입니다. 그래서 한번 더 여쭙습니다. 1.어필이 가능한 상태일까요? 저희 남편은 국제면허증이거든요. 2.이런 경우 제 벌점 따로 차의 벌점이 따로 나오는 제도인가요? 3. 면허 정지가 되면 3개월이고 제가 운전을 못하는 경우이겠죠?   전 차가 정지되고 저는 운전이 가능한 상태로 막연히 생각했었더랍니다. >Traffic police 웹페이지에 나오는 내용으로 답변해드립니다. > >1번은 상관없습니다. 먼허딴지 1년(2008년 6월)시점에서 벌점12점이어서 면허취소는 안됩니다. > >2번, 첫위반벌점을 받은후 2년까지 23점입니다. 24점이 되면 3개월정지 나올겁니다. > >3. 조만간 레터가 올겁니다. > >4. 2년내 24점입니다. 그런데 면허정지가 되지 않은 상태에서 16점의 벌점이 있다고 하면 마지막 벌점받은날 부터 12개월간 무벌점이면 16점의 벌점은 소멸됩니다. > >5. 2008년 2월 12점 8월 12점이니 면허정지입니다. 면허정지기간이 끝난후 1년내에 12점이상의 벌점이 발생하면 또다시 면허정지가 될 것입니다. > >A foreign driver who accumulates 24 demerit points or more within a period of 24 months will be served a Prohibition Order, which will disallow him to drive in Singapore. The duration for a first-time prohibition is 3 months, and subsequent prohibitions can be up to 3 years. > > > >>제가 이번에 레드 라이트 시그널 카메라에 찍혀서 벌점을 받아서요, >>사이트에 들어가서 읽어보아도 벌점 부분은 애매하여 >>아시는 분께 도움을 요청해 봅니다. >> >>제가 면허를 딴 년도는 2007 6월 입니다. >>근데 2008년 2월에 레드 라이트에 한번 찍혔습니다. >>그때 문구에 면허 취득 후 1년 내에 12포인트가 넘어가면 면허가 취소될 수 있다라고 >>되어 있었더군요. >> >>문제는 이번 8월에 제가 저도 모르는 사이에 또 찍혀서 12포인트 벌점이 또 날라왔습니다. >> >>제가 궁금한 것은 >>1. 이번 12포인트는 면허 딴 지 1년 넘긴 시점이라 1년 내에 벌점이 13넘어 갈 때 면허 취소에 대한 건은 소멸된 것으로 보이는 데 맞을런지요? >> >>2, 제가 알기로는 25포인트 넘어면 3개월 정지가 되는 걸로 아는데 저의 현재 포인트는 몇 점일런지요? >>처음 포인트를 받은 시점부터 1년인지 면허증 받은 날부터인지? >> >>3. 이번에 왔을 때는 아무런 경고는 없고 그냥 위반했다 12포인트다 벌금내라는 내용만 왔거든요. >> >>4. 어떤 분은 1년이 아니라 24개월 누적된 걸로 해서 24포인트부터 정지될 수 있다고 하는데 혹여나 알고 계신 분이 계시면 도움 바랍니다. >> >>5. 2월에 받은 12포인트는 소멸되고 면허 딴 6월 이후부터 다시 12포인트만 누적된 것인지 >>이미 24포인트 받은 상태이면 언제까지 조심해야 하는지---. >> >>꽤 조심스럽게 운전했는데 두번이나 걸리다 보니 노란불이면 아예 서야 하는지 >>도리어 그러다 위험스러운 적도 있어서--. 싱가폴 법규가 강하긴 하네요. >>운전대 잡으신지 얼마 되지 않으신 분들은 조심하시기 바랍니다. >     

  • A

    네, 당연히 운전자에게 벌점이 부과되지만, 운전자 확인이 안되면 차량소유주에게 부과되는 것으로 알고 있습니다. 이 경우에는 운전하지 않았음을 입증하시면 됩니다. 좀 까다롭긴 할 겁니다. 아래는 traffic police  웹사이트에 있는 내용입니다. How do I appeal against traffic summons which I did not commit? If you feel that you did not commit the offence or that the summons was not justifiable, you may make an appeal by writing to OC Violation Reports, Traffic Police. You will be notified of your appeal within 3 weeks. If you do not receive any reply after 3 weeks, please call 6547 6154 to check. >친절하신 답변에 너무너무 감사드립니다. >제가 생각해도 조금 심각한 듯 하여서요. >근데 한가지 더 여쭙겠습니다. > >벌금이라도 빨리 내야지 하여 우편으로 보내고 나니 >이번에 벌점을 받은 경우는 제가 아니라 저희 남편이 운전을 한 경우더라구요. >경황이 없어서 그냥 제가 운전했다 체크했는데 >운전자와 차가 분리되는 시스템이라면 >누가 운전했냐가 무지 중요할 것 같은데 >그러면 제 벌점으로 기록되지 않을 수도 있지 않을까요? > >이미 폼레터에는 운전자가 저라고 체크를 해서 보낸 상태여서 >트래픽 폴리스에 전화를 하여 영어를 잘 못 이해하여 잘못 체크했다. >운전자가 잘못 기록되었다 하니 >이미 접수되었고 레터로 어필을 하라 하는 상태입니다. > >그래서 한번 더 여쭙습니다. >1.어필이 가능한 상태일까요? 저희 남편은 국제면허증이거든요. > >2.이런 경우 제 벌점 따로 차의 벌점이 따로 나오는 제도인가요? > >3. 면허 정지가 되면 3개월이고 제가 운전을 못하는 경우이겠죠? >  전 차가 정지되고 저는 운전이 가능한 상태로 막연히 생각했었더랍니다. > > >>Traffic police 웹페이지에 나오는 내용으로 답변해드립니다. >> >>1번은 상관없습니다. 먼허딴지 1년(2008년 6월)시점에서 벌점12점이어서 면허취소는 안됩니다. >> >>2번, 첫위반벌점을 받은후 2년까지 23점입니다. 24점이 되면 3개월정지 나올겁니다. >> >>3. 조만간 레터가 올겁니다. >> >>4. 2년내 24점입니다. 그런데 면허정지가 되지 않은 상태에서 16점의 벌점이 있다고 하면 마지막 벌점받은날 부터 12개월간 무벌점이면 16점의 벌점은 소멸됩니다. >> >>5. 2008년 2월 12점 8월 12점이니 면허정지입니다. 면허정지기간이 끝난후 1년내에 12점이상의 벌점이 발생하면 또다시 면허정지가 될 것입니다. >> >>A foreign driver who accumulates 24 demerit points or more within a period of 24 months will be served a Prohibition Order, which will disallow him to drive in Singapore. The duration for a first-time prohibition is 3 months, and subsequent prohibitions can be up to 3 years. >> >> >> >>>제가 이번에 레드 라이트 시그널 카메라에 찍혀서 벌점을 받아서요, >>>사이트에 들어가서 읽어보아도 벌점 부분은 애매하여 >>>아시는 분께 도움을 요청해 봅니다. >>> >>>제가 면허를 딴 년도는 2007 6월 입니다. >>>근데 2008년 2월에 레드 라이트에 한번 찍혔습니다. >>>그때 문구에 면허 취득 후 1년 내에 12포인트가 넘어가면 면허가 취소될 수 있다라고 >>>되어 있었더군요. >>> >>>문제는 이번 8월에 제가 저도 모르는 사이에 또 찍혀서 12포인트 벌점이 또 날라왔습니다. >>> >>>제가 궁금한 것은 >>>1. 이번 12포인트는 면허 딴 지 1년 넘긴 시점이라 1년 내에 벌점이 13넘어 갈 때 면허 취소에 대한 건은 소멸된 것으로 보이는 데 맞을런지요? >>> >>>2, 제가 알기로는 25포인트 넘어면 3개월 정지가 되는 걸로 아는데 저의 현재 포인트는 몇 점일런지요? >>>처음 포인트를 받은 시점부터 1년인지 면허증 받은 날부터인지? >>> >>>3. 이번에 왔을 때는 아무런 경고는 없고 그냥 위반했다 12포인트다 벌금내라는 내용만 왔거든요. >>> >>>4. 어떤 분은 1년이 아니라 24개월 누적된 걸로 해서 24포인트부터 정지될 수 있다고 하는데 혹여나 알고 계신 분이 계시면 도움 바랍니다. >>> >>>5. 2월에 받은 12포인트는 소멸되고 면허 딴 6월 이후부터 다시 12포인트만 누적된 것인지 >>>이미 24포인트 받은 상태이면 언제까지 조심해야 하는지---. >>> >>>꽤 조심스럽게 운전했는데 두번이나 걸리다 보니 노란불이면 아예 서야 하는지 >>>도리어 그러다 위험스러운 적도 있어서--. 싱가폴 법규가 강하긴 하네요. >>>운전대 잡으신지 얼마 되지 않으신 분들은 조심하시기 바랍니다. >> >     

가장 많이 본 뉴스

  • ~

서비스이용약관

닫기

개인정보취급방침

닫기

이메일무단수집거부

닫기
닫기
닫기