안녕하세요

UCLA 대학교 2학년을 마친 Pre-Business Economics 전공입니다. 

방학을 맞아 부모님이 계신 싱가폴에 Tourist Visa 로 들어와있습니다 (나이때문에 Dependent Visa도 안 나오고 학교도 로컬 학교가 아니라서 Student Visa 신청도 안되네요).

한국에 있는 심리 치료 연구소에서 1년간 인턴을 하며 여러 심리 치료 논문 및 심리학 교육 문서들 번역해 본 경험 있구요, 문체나 표현, 문법 등 왠만한 프리랜서 번역가보다 더 정확하게 구사 가능합니다. 원하신다면 제가 번역한 샘플도 보내드릴 수 있습니다.

앞으로 1년 정도 휴학을 할 계획이라 기업안에서 혹은 개인적으로 한국어/영어 번역 꾸준히 해 드릴 수 있습니다.

단기간보단 장기적으로 할 수 있는 번역 일을 선호합니다.

아! 그리구 SAT 학원에서 TA 일도 가능합니다. 최소 1년 정도 가능합니다. 비자만 문제가 되지 않는다면 언제든지 연락 주세요.

이메일: jktwok@gmail.com

핸드폰: +65 9827 9864