>안녕하십니까. 저는 현재 경기대학교 관광학부 4학년에 재학중인 김윤미입니다.
>저는 고등학교때부터 영어와 일본어에 관심을가지고 독학으로 시작하여 대학입학후 통역자원봉사를 통하여 실질적인 감각을 키웠습니다.
>일본어학연수 및 홋카이도 눈축제 관광통역사로 활동, 월드컵 문화관광통역 및 영화제 수행통역을 도맡아 통-번역실력의 일어실력을 갖추었으며, 영어 또한 작년8월부터올해까지 미국 시카고 쉐라톤호텔 프론트데스크에서 인턴직으로 활동하면서 두가지 언어를 실지 비지니스 고객에게 사용함으로써 전문성을 키울수 있었습니다.
>
>자격증으로는 토익 900, jlpt 1급입니다.그밖에 한자 및 컴퓨터 자격증도 소지하고있습니다. 서비스업에 풍부한 경험이 있어 사람들을 대하고 원활한 커뮤니케이션 이러한 것들에 매우 능숙하다고 말씀드리고 싶습니다.
>또한 무엇보다도 맡겨진 일에는 책임감과 성실함을 가지고 수행합니다.
>아직 사회에 나갈 준비하는 취업생으로서 경력자보다는 부족한것이 있을지라도 대학생으로 남들보다 풍부한 경험과 사회생활로 경력자 만큼이나 새로운 환경에 잘 적응하고 잘 해낼 것을 믿습니다.
>싱가폴에서 생활하면서 꼭 제 꿈을 이루고싶습니다.
>연락만 주신다면 너무 너무 감사드리겠습니다.
>잘 부탁드립니다!!!

Dear Yoon Mi,

Please send your CV in MS word format to Linda_lee@kellyservices.com.sg  I will contact you once I got your CV.