한국촌 상단 로고

싱가포르 최대의 한인정보 사이트! 우리 따뜻한 한인사회를 만들어 봐요!

통합검색

구인구직

채용완료 구인완료 ----------- 의료분야 전문 자료 번역 (PDF파일 9장, 500불)

  • 쿡 (shyun8792)
    1. 1,072
    2. 8
    3. 0
    4. 2013-07-26 15:24
직종 기타 경력유무
회사명 연락처
이메일 주소
연봉 학력
경력(년) 첨부파일
내용
구인 완료되었습니다.

지원해주신 모든 분들 감사드립니다.

------------------


안녕하세요.

전문성이 높은 자료 입니다.

하지만 의학지식이 풍부하지 않아도 정보 습득력과 이해력이 뛰어나신 분이라면 리서치를 통해 충분히 가능한 내용입니다.

에어로사이드라는 공기 정화 시스템을 이용한 제균 성능 연구 자료 입니다.
수술실 및 기타 임상 현장의 공중 부유 미생물 제거 실험 내용 (임상공학학회지 2004년)

전문 의학 자료인 만큼 높은 퀄리티를 원합니다. 번역 완성도에 자신있는 분만 지원 부탁드립니다.



*지원하실 때 아래 샘플을 번역해서 보내주시기 바랍니다. 샘플 번역의 누락은 결격 사유가 됩니다.

A study was performed examining the airborne microbial killing efficiency of the AiroCide® Photocatalytic Air Purifying System. The study was conducted in coordination with the medical microbiology & immunology and biomedical engineering departments of a major state university and examined baseline bacterial and fungal cultures, commonly known as pathogens, collected at specific clinical test areas. Samples of unique clinical interest such as methicillin resistant Staphylococcus aureus (MRSA) were studied in depth. Results of the test showed bacteria reductions of 69% in an Ear, Nose & Throat (ENT) Day Surgery procedure room, 25% in a Surgical Operating Room (OR) and 95% in a Surgical Instrument Sterile Preparation Room. MRSA was present in the OR and reduced by 100% after use of the AiroCide system.

번역 자료의 풀 버전 확인을 원하시면 여기로 >> http://industrial.airocide.com/healthcare/case-studies/exam-room-study/_Peer_Reviewed_Published_Paper_Texas_AM_University.pdf


지원은 이메일(heather.airocide@gmail.com)로 부탁드립니다.

감사합니다.

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

직종
검색기간
채용상태
~

일반채용

서비스이용약관

닫기

개인정보취급방침

닫기

이메일무단수집거부

닫기
닫기
닫기