알림 (0)
쪽지 (0)
뉴스레터 (0)
로그인- 1,250
- 테니스동호회(CTCIS)
-
CIA(?)에서 퍼온 자료 (심심하신분 해석 좀...)
페이지 정보
- Sun (swwoo)
-
-
384
-
0
-
4
- 2003-12-23
-
본문
Everyone, Merry Christmas and Happy New Year !
아래는 CIA(?)에서 퍼 온 글입니다.
이 즐거운 날에 외톨이신 분들,
해석 좀 해보세요...
모범답안은 Sun이 Sunday에 올릴께요, 그럼,
Cathy 콩쥐랑 O양님(이상 두분은 긴바지출신)도 잘 지내세요...
===============================================================
Dear soldiers in Iraq,
Now, 19:30, very urgent order was delivered from HQ!
All soldiers,
assemble at the Green Hill besieged by Red soil till 19:50
with individual weapon as follows;
1) Two M-16 rifle with sword and seine
2) 2~3 hand grenade
3) Goggles for protecting sprinters of a shell or dust
4) Steel Cap
5) A bandage to be used when you suffer injuries
6) Combat boots
7) Water pail
cf. Necessarily confirm whether the water is contaminated by radioactive rain or not
8) Mask for prevention of sand strom in desert
Our troops are divided into two squad
whose name are TD(Tiger & Dragon), odd serial number and MD(Micky mouse & Donald duck), even number.
H-hour is 20:00 exactly.
Squad TD attacks the left side of enemy in pair and MD does the right side in individual.
At the same time battle begins, six lighting bomb at each warzone will flare out.
Dont miss this moment !
Foremost, if not drop hell, throw the hand grenade into the enemy and then rush into forward area.
Of course, enemys counterattack may be very tough.
But dont be afraid of that !
With the conviction of sure victory, without break, attack, attack, attack !!!
Until the enemy die as soon as possible...
For his and your comfortable rest...
If find Sadam Hussain, firstly capture alive, if can not, you may kill him immediately !
If do so, our government will pay US$5,000,000 to you.
Sometimes, retreat can be better tactics but if possible, finish the fight at front side.
After one combat, you may come back to guard post
but always practice physical training for the preparation of unforeseen call.
From Mission-Impossible of Devil Warzone,
아래는 CIA(?)에서 퍼 온 글입니다.
이 즐거운 날에 외톨이신 분들,
해석 좀 해보세요...
모범답안은 Sun이 Sunday에 올릴께요, 그럼,
Cathy 콩쥐랑 O양님(이상 두분은 긴바지출신)도 잘 지내세요...
===============================================================
Dear soldiers in Iraq,
Now, 19:30, very urgent order was delivered from HQ!
All soldiers,
assemble at the Green Hill besieged by Red soil till 19:50
with individual weapon as follows;
1) Two M-16 rifle with sword and seine
2) 2~3 hand grenade
3) Goggles for protecting sprinters of a shell or dust
4) Steel Cap
5) A bandage to be used when you suffer injuries
6) Combat boots
7) Water pail
cf. Necessarily confirm whether the water is contaminated by radioactive rain or not
8) Mask for prevention of sand strom in desert
Our troops are divided into two squad
whose name are TD(Tiger & Dragon), odd serial number and MD(Micky mouse & Donald duck), even number.
H-hour is 20:00 exactly.
Squad TD attacks the left side of enemy in pair and MD does the right side in individual.
At the same time battle begins, six lighting bomb at each warzone will flare out.
Dont miss this moment !
Foremost, if not drop hell, throw the hand grenade into the enemy and then rush into forward area.
Of course, enemys counterattack may be very tough.
But dont be afraid of that !
With the conviction of sure victory, without break, attack, attack, attack !!!
Until the enemy die as soon as possible...
For his and your comfortable rest...
If find Sadam Hussain, firstly capture alive, if can not, you may kill him immediately !
If do so, our government will pay US$5,000,000 to you.
Sometimes, retreat can be better tactics but if possible, finish the fight at front side.
After one combat, you may come back to guard post
but always practice physical training for the preparation of unforeseen call.
From Mission-Impossible of Devil Warzone,
추천(0)
댓글목록
Cathy님의 댓글
Cathy (emtravelkoko)저 시간 없어 해석 안합니당!ㅋㅋㅋ
Sun님의 댓글
Sun (swwoo)
와구~~ 또 나 속썩이는 사람 등장했네...
급하기는~~ 나도 시간없슴당!
Negative로 리플 달았으니까, Cathy 공주=> 콩주=> 콩쥐=> 팥쥐로 와장창 추락! 팥쥐님이 아무리 영어를 잘하셔도 해석 안하고는 본래의 의미를 절대로 알 수 없습니다. 또 한번 완죤히 당하지 마시고, 해석해 보시길... Please translate & upload your answer !
Cathy님의 댓글
Cathy (emtravelkoko)no time, lah!!
손성원님의 댓글
손성원 (rei225)다들 바빠서 할 시간은 없고 그냥 모법 답안만 기다리고 있는것 같은데요. :-)
글작성
