알림 (2)
쪽지 (0)
뉴스레터 (0)
로그인- 11,535
- 배드민턴동호회
-
공연정보...페북에서.펌
페이지 정보
- lim_'shouse (opium1102)
-
-
229
-
0
-
1
- 2011-04-22
-
본문
아래 공연이 괜찮다고 합니다
오늘 와이프가 보고 왔는데요....
인형극인데요...
아이 어른 다 볼수있는 거라고 합니다
시간이 허락 하시면 봐도 좋을듯해서 올려 놓습니다
날짜 - 2011년 4월 14일 목요일 오후 8:00 - 4월 23일 오후 8:00
장소 - Drama Centre Black Box
제목 - TURN BY TURN WE TURN
(In Mandarin with English Surtitles)
The Flying Inkpot "First Impressions"
http://www.inkpotreviews.com/
...
What is the relationship between art, history, politics and culture?
Turn By Turn We Turn tells the story of a traditional chinese puppet troupe as it unfolds across a hundred years of history. Led by playwright/director Chong Tze Chien (here, at his most playful), the ensemble cast employs a variety of puppetry and physical theatre elements to try and realize this epic play in an intimate studio setting ... and boy, do they succeed! As with the very best of The Finger Players works, Turn plunges you completely into the world of the play and for 90 minutes, we are brought beyond space and time. Even in its rehearsal form months before the curtain rises, Turn shows incredible promise.
special preview, Kenneth Kwok, Feb 2011
Synopsis
“Master said… in our world, there are two levels: one that is above us, where the gods and deities, heroes and emperors roam. The other is the level below, where we are. All that the audience pays and wants to see is right above our heads. They are not interested in what goes on below.”
师傅说……我们的世界，有上下之分。其中，在我们上面的，是神仙、英雄和帝王的天下。而我们是属于下面那一层的。那些出钱看戏的观众们，要看的是在我们的头上的一切。他们没有兴趣下面所发生的事。
Turn By Turn We Turn is a sweeping epic about the lives and fates of the members in a traditional Chinese hand puppetry troupe from 1920s China to present day. Holding steadfastly to their craft, traditions, beliefs, and one another in the face of civil and world wars, political strife, changing times and tastes, the puppeteers survive one ordeal after another, testing their mettle and resolve to perform, entertain and preserve the lineage of puppetry.
Directed and Written by Chong Tze Chien
Mandarin Translation by Ong Kian Sin
Starring: Andrew Lua, Ang Hui Bin, Goh Guat Kian, Jo Kwek, Ian Loy, Ong Kian Sin, Tan Beng Tian, Tan Wan Sze
Puppetry Consultants: Li Bo Fen, Li Yi Xin
Sound Design: Darren Ng
Lighting Design: Lim Woan Wen
Dates: 14th – 16th, 19th – 23th April 2011, 8pm
16th, 17th, 23rd April 2011, 3pm
Tickets:
Tickets available through SISTIC: +65 6348 5555, www.sistic.com.sg
Ticket Price: S$40 (exclude $3 SISTIC booking fee)
Early Bird Special (From 18th February 2011 – 13th March 2011)
S$30 (exclude $3 SISTIC booking fee)
Promotions (From 14th March 2011 onwards)
Limited 50%-subsidised Keppel Nights tickets are available for 17th April, 3pm. Visit www.keppelnights.com for more information
Concession for Students, NSF, Senior Citizens, SDEA and ASA: S$35
20% off for OCBC Arts Platinum MasterCard & PAssion Card
10% off for all other OCBC Credit & Debit Card
10% off for POPULAR Card member
10% off for MadAboutArts card members
오늘 와이프가 보고 왔는데요....
인형극인데요...
아이 어른 다 볼수있는 거라고 합니다
시간이 허락 하시면 봐도 좋을듯해서 올려 놓습니다
날짜 - 2011년 4월 14일 목요일 오후 8:00 - 4월 23일 오후 8:00
장소 - Drama Centre Black Box
제목 - TURN BY TURN WE TURN
(In Mandarin with English Surtitles)
The Flying Inkpot "First Impressions"
http://www.inkpotreviews.com/
...
What is the relationship between art, history, politics and culture?
Turn By Turn We Turn tells the story of a traditional chinese puppet troupe as it unfolds across a hundred years of history. Led by playwright/director Chong Tze Chien (here, at his most playful), the ensemble cast employs a variety of puppetry and physical theatre elements to try and realize this epic play in an intimate studio setting ... and boy, do they succeed! As with the very best of The Finger Players works, Turn plunges you completely into the world of the play and for 90 minutes, we are brought beyond space and time. Even in its rehearsal form months before the curtain rises, Turn shows incredible promise.
special preview, Kenneth Kwok, Feb 2011
Synopsis
“Master said… in our world, there are two levels: one that is above us, where the gods and deities, heroes and emperors roam. The other is the level below, where we are. All that the audience pays and wants to see is right above our heads. They are not interested in what goes on below.”
师傅说……我们的世界，有上下之分。其中，在我们上面的，是神仙、英雄和帝王的天下。而我们是属于下面那一层的。那些出钱看戏的观众们，要看的是在我们的头上的一切。他们没有兴趣下面所发生的事。
Turn By Turn We Turn is a sweeping epic about the lives and fates of the members in a traditional Chinese hand puppetry troupe from 1920s China to present day. Holding steadfastly to their craft, traditions, beliefs, and one another in the face of civil and world wars, political strife, changing times and tastes, the puppeteers survive one ordeal after another, testing their mettle and resolve to perform, entertain and preserve the lineage of puppetry.
Directed and Written by Chong Tze Chien
Mandarin Translation by Ong Kian Sin
Starring: Andrew Lua, Ang Hui Bin, Goh Guat Kian, Jo Kwek, Ian Loy, Ong Kian Sin, Tan Beng Tian, Tan Wan Sze
Puppetry Consultants: Li Bo Fen, Li Yi Xin
Sound Design: Darren Ng
Lighting Design: Lim Woan Wen
Dates: 14th – 16th, 19th – 23th April 2011, 8pm
16th, 17th, 23rd April 2011, 3pm
Tickets:
Tickets available through SISTIC: +65 6348 5555, www.sistic.com.sg
Ticket Price: S$40 (exclude $3 SISTIC booking fee)
Early Bird Special (From 18th February 2011 – 13th March 2011)
S$30 (exclude $3 SISTIC booking fee)
Promotions (From 14th March 2011 onwards)
Limited 50%-subsidised Keppel Nights tickets are available for 17th April, 3pm. Visit www.keppelnights.com for more information
Concession for Students, NSF, Senior Citizens, SDEA and ASA: S$35
20% off for OCBC Arts Platinum MasterCard & PAssion Card
10% off for all other OCBC Credit & Debit Card
10% off for POPULAR Card member
10% off for MadAboutArts card members
추천(0)
댓글목록
Rachel님의 댓글
Rachel (psiloves)욕(?) 좀 그만하고....산뜻한 한국말로...좀...ㅎㅎ
글작성
[re] 대회 대진표 - 다른 파일버젼들 
