대부분의 학교들이 이번 달 말에 중국어 시험(Paper2)이 있습니다. 거의 일년치 분량의 시험이라 부모님들은 걱정이 이만저만이 아닐 것이며, 아이들도 부담스러울 겁니다. 다른 과목도 아닌 중국어라 더더욱 그렇지요.

얼마 남지 않은 시간이지만, 마무리를 잘하면 이번 시험 뿐만이 아니라 바로 PSLE에도 큰 도움이 될 것 입니다. 

제가 대부분 학교의 몇년치 시험지를 검토하고 가르친 결과로 본다면, Primary 수준에서는 문제 은행과 큰 차이가 없습니다.

예컨대, 문제의 순서, 또는 약간의 변형만이 있을 뿐 절대적으로 그 한계를 벗어나지 않습니다.

한국에서 면허 시험 볼 때 아예 답을 외우면 불합격은 면할 수 있듯이, 중국어 시험도 마찬가지입니다.

이미 꾸준히 공부해온 아이라고 할지라도, 실제 중국어 실력과 시험과는 또 별개의 영역이니 또 다른 노력이 필요할 것이고,

공부를 소홀히 했거나, 또는 여전히 너무도 높은 중국어의 벽 근처도 못 간 아이들도 무슨 수를 써서도 시험은 잘 봐야 합니다. 

제 경험에 의한 몇 가지 팁을 아래에 적습니다.

1. 상위권

중국어를 어느 정도 하고, 보다 많은 점수를 받고 싶은 학생들은 첫째로 "MCQ의15 문제" 그리고 후반부 "대화" 파트는 틀림없이 모두 맞춰야 할 뿐만아니라 최대한 빠른 시간내에 풀어서 후반부 comprehension에 충분한 시간을 확보해야 합니다. 

누구에게나 Comprehension은 쉽지 않을 겁니다. 흔히들 하는 실수가 답을 적을 때 본문의 내용을 그대로 옮겨 놓습니다.

틀린 건 아니에요. 어차피 답은 본문 안에 있고, 학교에서도 그 이상의 대단한 것을 바라지는 않아요. 하지만 그렇다고 있는 그대로 옮겨서는 절대 안됩니다. 직간접 화법을 상황에 맞게 잘 바꿔주고, "왜?" 라고 질문하면 "~때문에" 라고 답하면 됩니다. 쉬워 보이지요? 절대 쉽지 않습니다. 모르는 어휘와 적지 않은 양의 지문은 아이들을 압도해서 머리 속이 하얗게 만들어요.

요컨대, 점수 비중이 높은 Comprehension에 보다 많은 시간을 할애하고, 새로운 것을 학습하기 보다는 1학기 때부터 지금까지 배운 것들 (특히, 어휘)을 중점적으로 복습해야 합니다.  

2. 중위권  

지금 Comprehension 부분에 대한 복습은 점수에 큰 변화를 주지 못합니다. 상위권과 달리 알아도 제대로 알지 못하는 부분이 많습니다.

그렇기에 학습 범위를 최대한 좁혀서 상위권보다 더 반복을 해야 합니다. MCQ는 말할 것도 없거니와, 뒷부분의 "대화"와 "행사공지"에 더 신경 써야 합니다. 

Conversation은 문제의 앞뒤 문맥만 제대로 파악하면 쉽게 해결이 되는데, 대부분의 아이들이 8개가 되는 예문을 다 읽어보지 않고 성급히 답을 결정하기 때문에 많이 틀립니다. "행사공지" 는 마지막 문제가 4점이기에 결코 무시할 수 없습니다. 특히 마지막 문제의 특징은 실제로 답은 간단한데, 문제를 구구절절 길게 적어서 헷갈리게 합니다. 요점을 파악할 수 있도록 연습하면 됩니다. 

3. 하위권  

하위권은 MCQ에서 최대한 점수를 확보하도록 합니다. 15문제 MCQ에서 점수를 확보하고, 후반부에서는 문제를 여러 번 읽고 

오직 지문에서만 답을 찾아서 그대로 옮겨 적으면 전체 점수는 올라가게 됩니다. 특히 남자아이들의 가장 큰 문제점은 

시험 볼 때 문제를 읽지 않거나, 대충 읽고 바로 답을 찾습니다. 그러다보니 알면서도 틀리게 됩니다. 

저는 아이들을 가르칠 때 항상 시험 문제는 학생들로 하여금 맞추도록 하는 게 아니라 틀리게 하는 게 목적임을 강조합니다. 즉, Trick을 조심하라는 말이지요.    

끝으로 제가 꼭 강조하고 싶은 말은 6학년을 제외한 나머지 학년의 시험은 PSLE와 직결된다는 것입니다. 몇 달 열심히 해서 될거면 참 좋겠습니다만, 중국어 만큼은 그게 불가능합니다. 아직 시간이 많이 남았다고 생각하지 말고, 지금 안하면 늦는다는 생각을 해야 합니다.

공부는 아이들 스스로 하는 겁니다. 하지만, 이 어려운 중국어는 부모님의 격려와 관심이 없이는 참 힘든 과목입니다. 

제가 틈틈히 영상을 제작해서 올린 블로그가 있습니다. 각 학교의 시험지를 풀어놓은 영상이니, 시험준비에 큰 도움이 될 것이라 생각됩니다.

아이들이 지루해 할 것을 염려해서 최대한 짧게 10분 내로 제작했습니다. 나름 열심히 준비한 영상입니다. 작은 도움이라도 되길 바라면서

이 글을 마무리합니다. 긴 글 읽어주셔서 감사합니다.    

https://blog.naver.com/kanchinese