한국의 知人으로부터 逆으로 받은 글입니다.

싱가폴 유학생이 한 카페의『동남아 유학체험기』라는 코너에 올린 글이라는데, 어머님들께 도움이 될 수도 있겠다...싶어서 이곳에 올려 봅니다.

공립교육에 대해서는 잘 모르지만, 나름...유익한 부분도 있는 것 같고, 글쎄요...아무래도 주관적인 견해인 만큼 이런 사람도 있구나...참고하시면 될 것 같습니다.

어쨌든 개인적으로는 싱가폴 학제에 대한 부분은 공부가 되었습니다.

다닥다닥  붙은  글씨에  그냥 컴퓨터  모니터로 보시기에는  눈이  많이  피로 하실 겁니다.  출력해서 읽어 보심이...^^;

=============================================================================================

처음으로 이곳에 글을 올리는 거라서 어떻게 써야할지는 모르겠지만 유학하는 학생으로써 제가 보고느낀 그대로를 전달하고 싶어요.. 중2때 캐나다를 유학장소로 고려하고있는 저에게 엄마께서 싱가폴이라는 나라를 소개시켜주셨습니다. 80%의 교민이 화교이므로 중국어와 싱가폴의 국가언어인 영어를 둘다할수있다는 장점을 알려주셨습니다. 물론 처음 1년은 참 힘들었지요. 여기는 공립학교들어가기가 정말 어렵기때문에 보통 3개월에서 6개월정도 공부를 하고 수학하고 영어를 시험봐서 수학은 80점정도 영어는 50점정도가 되어야 입학이 가능합니다.. 모두 다 서술하는거라서 제가 처음 이 시험을 봤을때 수학풀이과정을 다 지워서 35점나왔던 기억이 나네요. 두번째시험에서는 영어를 잘 못봐서 어쩔수없이 국제학교에 들어갔습니다.그리고 지금은 공립학교에 있구요 ^^ 싱가폴에 유학을 오시면 국제학교와 공립학교가 있는데요. 공립학교가 아무래도 공부를 더 많이 시키고 중학교과정에서 열심히 하여 상위 20%만 들어갈수있는 jc를 들어간다면 싱가폴 대학교<세계18위,56위>를 들어갈 확률이 높으므로 중국,태국,인도네시아,말레이시아,한국 최근 일본까지 모두 pact라는 시험을 봐서 점수가 나오면 공립학교에 점수를 FAX로 보내면 학교에서 합격여부를 결정합니다. 이곳에는 초등학교 6학년부터 psle라는 시험을 봐서 A,B,C그룹 학교들이 정해지고요. 모든 중학교에는 SPECIAL,EXPRESS 그리고 NORMAL 이 있습니다. SPECIAL과 EXPRESS아이들은 중학교 4학년 과정에서 O LEVEL이라는 시험을 봐 JC 나 폴리테크닉을 들어갈수있습니다.NORMAL에 있는 아이들은 성적이 높지않으므로 ITE라는 곳에 가구요.그곳은 우리나라에 있는 공고나 상고같이 여자아이들은 미용쪽으로 남자아이들은 컴퓨터나 에어컨 이런것을 고치는방법을 배웁니다. JC 에서는 A LEVEL 을 공부하구요.. 폴리에서는 좀더 기술적인 컴퓨터나 디자인 이런쪽으로 공부보다는 활동적인공부를 합니다. 여기서 상위 5%~20%는 또 대학교를 갈수있구요. 제가 아는 선배는 O LEVEL 너무 잘봐 최고의 JC 를 들어갈수있지만 폴리를 들어가서 3년공부하고 NUS에 2년장학생으로 들어갔습니다.<폴리에서 온 경우는 2년이 제외됨> 그대신에 폴리에서 받은 디플로마 자격증하고 대학자격증 이 있으므로 책으로 읽는것만이 아닌 기술적으로도 입증이 된거라 실제적으로 A LEVEL을 본 사람보다 횔씬 취업이 잘되고있죠. 이렇게 한국처럼 모두다 수능을 보는게 아니라 성적에따라<초등학교졸업시험에서 중학교에서 어떤반에 들어가냐에 따라 달라짐> 상위20%는 말그대로 책만읽고 공부만 하는 JC로 공부보다는 좀더 활동적이고 디자인이나 컴퓨터쪽으로 빨리일하고싶은 아이들은 폴리테크닉으로 성적이 저조한 아이들을 위하여 컴퓨터부품을 고친다거나 아니면 미용,빵만드는것,공장부품들에 대해 공부할수있게 ITE 라는 학교를 OPEN하여 모든 학생들이 자기분야에서 직업을 갖고 일을 할수있겠끔 교육제도가 짜여있습니다. 그러나 학교성적이 좋든 안좋든 모든 싱가폴사람들은 2가지 언어를 할수있습니다. 인도계,중국계,말레이계 이렇게 3가지로 구성되어있는데요,인도계통의 싱가폴사람은 인도어와 영어를 중국계계통의 싱가폴사람은 중국어와 영어를 말레이계 싱가폴사람은 말레이어와 영어를 할수있습니다. 공립학교에서는 영어<우리나라국어수업같이>수업과 각자의 mothertongue이라고 해서 중국계,인도계,말레이계를 나뉘어 각자의 own 언어를 배우게끔하고있습니다. 일주일에 4번정도 영어가 들어있구요 3번정도 mothertongue수업이 들어 인도계통,말레이계통,중국계통 이렇게 3가지 수업을 나뉘어 자기계통에 따라 찾아가는 겁니다. 그러므로 인도사람들,말레이사람들,중국사람들이 싱가폴에와서 일을하거나 공부를해도 정말 좋죠. 중국인들이 이곳으로 오고싶어하는 이유도 그것입니다. 영어와 중국어를 둘다 배울수있거든요. 공립학교에서. 이렇게 2가지를 완벽하고 구성하는 이들의 단점이있다면 발음입니다. 어느 나라와 마찬가지로 같은영어라도 그나라의 문화와 관습에따라 발음도 바뀌고 그나라의 특유한 슬렝이라는 것도 나오게 되는거죠. 그렇지만 놀란것은 이들이 외국인들과 이야기할때는 정말 완벽한 문장의 영어를 한다는 것입니다.밥먹었니?를 중국말로는 칠발러마<칠발러마를 그대로 영어로 해석-eat already?>죠. 그래서 중국계통 싱가폴아이들은 have you eaten?이렇게 말 안합니다. eat already?라고 하지요. 아무래도 집에서 중국말을 하고하니 자기들이 첫번째 언어는 중국어니까 중국어의 문장을 영어단어만 집어넣어서 말을 하죠. 그렇지만 저한테 말을 할때는 똑바로 have you eaten? 이라고 말하드라고요. 뭐 이제는 저도 그들의 슬렝에 익숙하지만..ㅎㅎ 학교수업시간에만큼은 절때로 싱글리쉬<콩글리쉬와 같은개념>를 못쓰게하고 모든 수업이 영어로 진행되지만 수업시간에 선생님께서 가르치실때는 똑바른 영어를 씁니다. 발음가지고 싱가폴에대해 부정적시각이 많으신데.. 저같은 경우에는 매일매일 BBC들으면서 발음연습합니다.아무래도 슬렝에 맞춰 발음하게 되니까요. 그렇지만 이곳에 온것을 캐나다에 간것보다 저한테는 100번 만번 잘한일 같아요. 싱가폴교육에 맞춰 수학,과학,영어,지리,세계역사,중국어 를 공부하다보니까 진짜 보통어려운게 아니에요. 모든게 서술이구요. 한국하고 내용은 똑같지만 외운다고 되는것도아니가 생각문제들이기때문에 학교시험이 보통어려운게아닙니다. 그렇다고 한국아이들한테 쉬운 수학이 쉬운것도 아니구요. 오히려 어렵습니다. 학년이 올라갈수록..이렇게 되다공부하니가 영어로 모든 과목을 공부하는것은 문제가 없는데요 진정한 문제는 영어로된 문학,소설 이런것이 어렵다는거죠. 한국학생들도 교과서 읽는것은 문제없지만 문학쪽으로 들어가면 어려워하는 학생들 많잖아요.. 저도 힘들었지만 천천히 극복해가고있습니다. 제가 진짜 하고싶었던 말은요. 대학들어갈때 발음보다는 시험이죠. 좋은발음이 좋은영어는 아닙니다. 정말 영어를 잘하고 GOOD ENGLISH를 SPEAKING하시려면, 좋은문장, 좋은단어를 아셔야 그것이 비로서 완결이 되는겁니다. 물론 미국이나 캐나다에서도 공부열심히하시고 좋은대학들어가신분들도 있겠지만 싱가폴에 사는 학생으로써 발음으로 나라를 결정한다는 것은 수능을 준비하는 저에게는 남에게 잘보이고싶어하시는 분들밖에는 보이지안네요. 물론 좋은영어를 더불어 좋은발음이 있으신 분들도 많지요. 참부럽습니다. 그렇지만 정말 좋은영어를 하고싶다면. 노력과 의지에 의해 좋은문장과 좋은단어력을 기르신다면 발음은 정말 문제될게 없습니다. 경상도사투리라서 변호사삘이 안나신다구요?? 싱가폴사람들이지만 좋은문장과 좋은단어를 써서 서양인들도 아 동양인도 이렇게 좋은영어를 쓰구나 하고 다 인정받는경우 많이 봤습니다. 아무리 발음은 서양인같지 안더라두요.. 수능을 보고 좋은대학을 가기위해 오늘도 저는 화장실변기에 앉아 새벽 3시까지 공부할꺼구요.. 싱가폴이 더이상 발음가지고 무시당하지않는 나라였으면 하네요. 교육에서도 세계1위.모든 국민들이 2가지 언어를 사용할수있고. 발음에서는 뒤지지만 그 어느 서양인보다 좋은영어를 사용한다는 점에서 발음가지고 이 모든것을 평가하기에는 너무 현실적이지 못합니다. 정말 저처럼 대학을 목표로 수능을 공부하고,영어문학을 논하는 사람에게는 ..이 글을 충분히 이해할것이라 믿습니다. 진정중요한것은 발음이아니라 실력이겨든요. 발음이 실력이라고 볼순없죠. 그게 제 생각입니다. 읽어주셔서 감사하구요. 마지막으로 이렇게 나를 싱가폴에서 공부할수있게해주신 우리 엄마아빠 너무 감사드리고..유학하시고 있으신 모든분들!! 보모님께 감사하면서 열심히 공부합시다!!

=============================================================================================