알림 (0)
쪽지 (0)
뉴스레터 (0)
로그인- 2,210
- 엄마의카페
-
왕~고민입니다...아이들 중국어 정말 걱정됩니다....도와주세요,....
페이지 정보
- 욱이엄마 (wuk0922)
-
-
566
-
0
-
5
- 2007-10-20
-
본문
다름 아니라...저의 가족이 이곳에 온지 7개월이 되어가고 있고요..유학원에서 중국어는 포기하지말며.선생님도 첨부터 한국말로 시작하면 나중에 힘들어진다하여.힘들지만 중국인선생으로 시작했답니다.
영어도 매우 서툴고 중국어만 하시는 맘씨좋으신 성실한 여선생님이라 답답한 면을 있지만 좋은 분이시라 얼마전까진 별탈없이 공부하고 있었습니다.
아이들도 좋아하고 꼼꼼하시긴 한데 요즘들어 특히 큰아이가 내용을 모른체로 문제를 푼다거나 교과서의 내용도 모른체로 공부를 하고 있다는 것을 확인한 순간 걱정이 이만저만이 아닙니다.
물론 중국인에게 교육받겠다고 결심한 이래 섣부르게 좋아지리라 기대한건 아니지만 그래도 교과서의 내용은 알아야한다 생각합니다.
제가 단지 선생의 문제라고 치부했다면 당장 선생부터 바꿨겠지요..아닌거 알기에 중국어 수업을 유지하면서 더 나은 좋은 묘안이 없나 고민하고 있답니다.
그래서 중국인 조선족 선생님이라도 중간에 하루만 껴서 이해안되는 부분과 교과서만 설명들으면 좋을까하여 일단 시작하긴했지요...
하지만 그것도 불안하고 아직 중국어 쉬운단계이니 제맘에 기초를 빨리 잡아주고 싶은데 맘같지 않아 불안합니다.
혹시나 저처럼 고민하시다가 중국어 공부에 효과를 보신 어머니계신다면 제게 배우고싶답니다.
이런식으로 가단 결국 중국어 포기한단 말나오게 될까 걱정걱정입니다.
효과가 있을까요?
도와주세요....
추천(0)
댓글목록
겨울바다님의 댓글
겨울바다 (jina1110)언어를 배울때 그 나라말로 배우는게 젤 효율적이라 생각합니다.더군다나 싱에서는 영어보다 중국어 노출비중이 낮은탓에 중국어가 상대적으로 느린듯한건 어쩔수 없는듯합니다,,여기가 중국이 아닌 이상,,,애들 언어는 특히 나이 어린 저학년에겐..시간이 해결해 줄 문제지요,,그렇다고 투션에만 맡겨두기엔...아이들이 아직 어리니깐..엄마가 좀 거들어주세요,,,중한사전으로 뜻 찾으시고,,,파퓰러에 가면 각교과별로 1A,1B 이런씩으로 차이니즈 어휘 핸드북이 나와있습니다,,새로 나온 단어,숙어,별로 교과 단원 순으로 정리 되어잇으니깐,어쩜 중한사전보다 더 빨리 어휘를 접할수 있으리라 봅니다,,물론 뜻풀이는 영어로 되어있죠..저도 첨엔 맘이 급했는데 기대치를 낮추니깐 좀 여유?로와지네요,,그 다음 교과서 문장 많이 읽어 통째 암기...그럼 어순을 외울수있어요,,믿고 꾸준히 하시면 시간이 해결해 줍니다,,도움이 되셨길 바랍니다,,
콩님의 댓글
콩 (dalkong21)저흰 내년에 중학교 들어갈 예정이지만 좋은 정보 감사 합니다.
욱이엄마님의 댓글
욱이엄마 (wuk0922)
정말 감사합니다..답글주신겨울바다님과 많은 쪽지주셔서 맘이 한결 편해졌답니다.
저와 비슷한 상황에 처해있는 어머니들 많이 계시리라 봅니다.
말씀하셨던 많은 도움을 주기엔 제가 시간이 넉넉친않아 이런 꾀를 내어봤습니다.
하지만 역시 정통의 길로 가야하는군요...저는 열심히 단어체크하고 주3회는 중국선생투션.주1회는 한국말하는 선생님으로 보충하여 당분간 하려합니다. 한 6개월 이렇게 하면 나아지지않알까요?
라고 위로하려합니다....모두들 힘내세요....그리고 감사합니다..
쟈스민님의 댓글
쟈스민 (kgas0051)
아직 어리고 이제 시작이니 제 생각은 그래도 한국말 하시는 분에게
처음에는 배우는게 좋을듯 합니다. 우리애들이 중국에서 중국어 처음
배울때 한 6개월은 이렇게 했습니다. 그다음은 원어민 선생님에게
배웠구요. 그랬더니 속도도 빠르고 지금은 중국 아이들과 같은 수준입니다. 욱이엄마, 욱이인가요? 욱이가 영어로 의사소통이 가능하다면 영어가 되는 중국어 선생님도 좋을것 입니다. 일단은 처음에 의사소통이 되어야 한다고 봅니다.
hope님의 댓글
hope (janghyunsil1)한국어를 하시는 선생님께 배우시다 아이들이 적응하면 한국말 가능한 쓰지않게되지요. 그후에 원어민으로 바꾸세여. 기다리세요. 아이들마다 조금은 차이가 있듯이 남의나라말이 그리쉬운것은 아니지않습니까. 기다릴줄 아는것도 부모의 일이라고 생각합니다.
글작성
[re] 한국으로 컨테이너 이사하시는 분 
