알림 (0)
쪽지 (0)
뉴스레터 (0)
로그인- 14,070
- 한싱커플카페
-
일찾기
페이지 정보
- suzan (suzanyjchoi)
-
-
882
-
0
-
4
- 2010-05-22
-
본문
이렇게 많은 분들이 계신지 몰랐네요..
좋은글들 잘 읽었답니다. 역시 한국사람끼리만 통하는게 있네요..
글을 읽다보니 여러분들이 이미 일을 하고 계시는거 같은데요,
여기서 할만한 일들은 어떻게 찾으시는지 궁금해서요.
저도 일을 찾아서 하고는 싶은데 방법이 막막하네요..
참고로 저는 한국에서 중어중문과 졸업했구요, 멜번에서 통번역 공부했습니다.
전에 무역회사에서 일한 경험도 있구요..
조금 답답해서 질문 올려 봅니다.
조언 부탁드립니다.
좋은글들 잘 읽었답니다. 역시 한국사람끼리만 통하는게 있네요..
글을 읽다보니 여러분들이 이미 일을 하고 계시는거 같은데요,
여기서 할만한 일들은 어떻게 찾으시는지 궁금해서요.
저도 일을 찾아서 하고는 싶은데 방법이 막막하네요..
참고로 저는 한국에서 중어중문과 졸업했구요, 멜번에서 통번역 공부했습니다.
전에 무역회사에서 일한 경험도 있구요..
조금 답답해서 질문 올려 봅니다.
조언 부탁드립니다.
추천(0)
댓글목록
DAHN님의 댓글
DAHN (emcarllycha)
저도 미국에서 통번역 공부했습니다.
이곳 시장은 정말 녹녹치 않답니다.
우사미님의 댓글
우사미 (jamppo1013)
언어가 중요하긴하지만 싱가폴서 일을 찾을 때는 경력이 우선시 되구요.. 한국인이기때문에 특별히 한국어를 요구하지 않는 포지션인이상 채용할 이유가 별로 없거든요.. 물론 예외의 경우도 있긴해요.한국인이 아니어도 되지만 채용을 하거나하기도.. 드물지만요.
에이전시에 등록을 해보세요. 영어를 잘하신다면 다른 분들보다는 기회는 조금 더 주어지실테구요.
ursoul486님의 댓글
ursoul486 (ursoul486)경력이 몇 년 정도 되야 보통 채용되기 쉬운가요?
Yixian Love님의 댓글
Yixian Love (dynakim)
한국인이 오너가 아닌 이상 최소 경력 3년에 영어가 왠만큼 되어야 관심을 가져주는 것 같은 느낌을 많이 받았습니다.
DAHN님 말씀처럼 로컬회사에 취직하기란 정말 쉽지 않은 것 같습니다.
그래도 불가능이 어디 있겠습니까? 능력도 되시고 경력도 어느 정도 되시는 것 같은데 계속 두드려 보세요~언젠간 문이 열릴거예요^^
글작성
