알림 (0)
쪽지 (0)
뉴스레터 (0)
로그인- 10,849
- 싱글카페
-
코너코너코너...
페이지 정보
- 기러기파견 (studykht)
-
-
309
-
0
-
6
- 2007-11-19
-
본문
오늘은 어떤이야기를 가지고 나왔냐 하면말입니다...
함 보시죠... (제가 영어 해석에는 아주 초보라서 여러분에게 부탁 드려요...) 도와 주이소...
① i can see 를 해석해 주세요... 아주 급합니다.... 무슨 뜻이지 ????
또하나 날아 갑니다...
좀 난이도 있는 문장입니다...
② God bless you 를 해석해 주세요.... 아주 급합니다..... 무슨 뜻이지????
이 두가지를 해석하신 분께 감사의 맘을 전해 드리고 싶습니다... 댓글 많이 달아 주세요... 정답만요...
앞으로 영어 공부좀 해야 쓰것는디... 이런거에서 막히니까 너무 ...ㅠㅠㅠ
나름 해석 하면 재미있을 거에요 항상 기러기 파견은 여러분에게 웃음을 선사 할려고 노력 합니다...
그럼 bye
추천(0)
댓글목록
어프로치님의 댓글
어프로치 (emwavecnc)으.... 너무 어려워 ㅡ..ㅡ ;; 나도 정답이 궁금해요... 누군가 꼭~ 좀 답글 달아주세요.
SanoSke님의 댓글
SanoSke (ywszxcd)god bless you -> 신이 당신을 축복할 것이다. 즉 신의 가호가 있기를 / 행운이 있기를 이라는 뜻입니다.
조중현님의 댓글
조중현 (re0man)
I can see 나는 볼수있다 아니죠 ~ 아이가 캔한테 초면에 캔이라고 할수없으니 캔씨라고 한겁니다.
GOD BLESS 가 당신이 냐고 물어본겁니다 no라고 대답하면됩니다.
추신. 예전 웃찾사 -0- ;; ㅋㅋ
기러기파견님의 댓글
기러기파견 (studykht)조중현 동생 새로운걸 알게 해 주었네요... 감사 ㅋㅋㅋ 그러나 엉아가 원하는 답은 아니죠...
만두부인님의 댓글
만두부인 (kammy)1번은..나는 캔(깡통)을 본다..뭐 이런게 아닐까요? may i help ou..처럼 뭔가 넌센스 퀴즈의 느낌이...음..2번은 뭘까요...??
기러기파견님의 댓글
기러기파견 (studykht)
이제는 정답을 밝힐때가 된것 같군요.ㅋㅋㅋ
정답은 한국영화 상사부 일체에 있습니다..
1. i can see : 나는 할수 있나보다.
2. GOD bless you : GOD가 불렀스 유 (사투리 버전)입니다...
여러분이 아시는것 처럼 이 문제는 넌센스 였습니다...
진짜 뜻은 여러분이 알고 있는것 처럼
1. 나는 할수 있다..
2. 신의 가호가 있기를 (신의 은총이 있기를)이란 뜻이겠죠..
필독해 주시고 댓글을 달아 주신 여러분게 고개숙여 감사의 맘을
노출 하는 바입니다... 감사 합니다..
글작성
[re] seraya님.....워데갔나여? 
