알림 (0)
쪽지 (0)
뉴스레터 (0)
로그인- 10,574
- 싱글카페
- [re] 가시나들만 바라.. (해석본)
- BS (satang49)
-
569
0
2- 2006-07-20 19:22
페이지 정보
본문
해석판 입니다... 재밌게 보세요...
--------------------------------------------------------------------
쿠알라 룸푸르에 며칠 놀다가 왔다...이제 나도 인기가 없어진거 같아서 슬프고 눈물나서...
정말로 인기가 없어진거 같아서... 그래서 큰 마음 먹고, 남자 꼬셔보려고 쿠알라 룸푸르에 며칠 갔다 왔다...
부킷빈땅 근처의 잘란 알로에서 얼큰한 판미 한 그릇, 국물까지 다 먹은뒤에 배를 든든히 채웠다. 본격적으로 입술에 립스틱 바르고, 그 앞에 있는 두리안 파는 집에서 큰 두리안 하나 시켜서 다리를 꼬으고 요염하게 먹었다... 제발 한명만 걸려라 하면서~~그런데 지나가던 20대 초반의 남자 아이가 나를 보고 웃더라고... 한국 남자인줄 알았는데, 가만 보니 일본 남자였다... 신령님께 감사합니다 하고 외치면서, 그래 이리와라 이리와라, 제발 걸려라 라고 생각하며, 품위있는 미소로 답했다...
그 일본 남자 아이가 “일본 사람이세요???”하더라, 그래서 내가 수줍다는듯이 고개를 45도 각도로 돌리면서 “한국 사람이예요..”라고 섹시하게 대답했다... 그러니 이 남자아이가 자기는 캘리포니아에서 공부하는 일본사람이고, 한국친구도 많고, 한국음식도 좋아하고 하면서 눈을 동그랗게 해서 신나게 말하더라고...
그래서, 아!!! 걸렸다... 나도 아직 인기 있구나!!! 싶어서 너무 기분좋아서, 나도 품위있게 웃으면서 오케이 오케이 하면서 맞장구를 쳐줬다... 그러니까, 이 남자아이가 자리에 앉아도 되냐고 묻더라고, 속으로는 ‘그래 빨리 앉아라~~“ 라고 하면서 ”앉아도 돼요... 두리안 먹고 싶어요??“ 라고 그랬다...
그러니, 이 남자아이가 앉자마자 ‘오늘이 자기 쿠알라 룸푸르에서 마지막 날이라고’ 하면서 신나게 이야기 하더라고~~~, 너무 재미있어서, 10시 반부터 새벽 2시 반까지 두군데에서 이야기하면서 놀았다...
일본 남자도 괜찮은거 같더라고...
아~ 아직도 내가 되는구나 싶더라고... 너무 좋은 쿠알라 룸푸르 여행이었다...
새벽 2시반에 그냥 헤어졌는지, 일본 아이랑 스위스 가든 호텔에 갔는지는 묻지 마라!!! 말해줄 수 없다...
쿠쿠쿠 아아아~~~
-------------------------------------------------------------
심심한데, 잘란 알로가 머하는 거리인지 알아봐야겠어요...
>케엘에 매칠놀러가따와따..
>
>인자내도 안팔리는갑따 시퍼서..서글푸기도 하고..눈물도 나고 해서..
>진짜로 어디까지 안팔리는공 시퍼가
>요번에 작쩡을 하고..케엘에..머시마 꼬실라꼬..매칠 가따와따..
>
>부키빈땅 근처에..잘랑알로에서..얼큰한 빤미 한사발,,,궁물도 안남구코 삭 무꼬..배를 든더이..채아가..
>본L쩍으로..입수부리 밸가케 칠해가..고아페 인는 듀리안 집에 가서..크다끔한 듀리안 통째로 항개 시키가..
>다리를 삭 꼬고 안자가..요염하게..묵꼬 이서따..
>지발 한놈만 걸리라 지발..속으로..용한..실령님께 간절히 빌면서..
>
>바로 그때..지나가던 어떤 20대초반의 머시마가..내를 삭보고..웃떠라 카이...
>항국머시마아이만 일본 머시마구나 생각카면서..
>실령님께 고맙십니데이 외치면서..그래 요노마야 지발 걸리라 지발 걸리기만 해라 생각카메..
>아주 푸미인는 미소로 다페따..
>그카이 이머시마가 성큼 다가 오더니만..
>아 유 자파니즈? 카더레이..그래서 내가..수줍따는드시..고개를 45도각또로 삭 돌리면서..노 아엠코리안..
>이라꼬 푸미이꼬 섹시한 목소리로 대답해따..
>그카이 이 머시마가..지는 케리포니아 에서 공부하는 일본사람이고..항국칭구도 만코..항국음식 너무 조아하고..
>눈을 똥그라케 해가 신나서 말하는거 이쩨..그래 요노마가 바로 걸리꾸나 생각카면서..내도 아직 팔리는구나..
>시퍼서 너무 기분조아서..내도 푸미이케 살짜기 눈우슴 치면서..오케..야..야..맞짱구를 쳐 줘따..
>그카이 이 머시마가 자리에 안자도 돼냐고 문느거 이쩨..속으로 하모 대고 말고..지발 쫌 안자라 소리치면서..
>야 유켄싯..두유원어츄라이듀리안..케따..
>
>그카이 이머시마가..안자마자..신나라꼬 떠들어대는거 이째..오늘이 자기 케엘 간강 마지막날이라꼬 카면서..
>너무 재미 이서떼이..10시반쯤에 만나서..새벽 2시반까지..장소 두군데서 재미께 얘기하면서 노라따..
>
>일본머시마도 갠찬으거 가떼이..
>
>여튼 내도 아직 팔리는구나 시퍼서 너무 기분 조은 케엘 여행이어따..
>
>2시반에 그냥 헤어젼는지..아이만 가 따라 스위스가덴 호텔에 간는지는 무찌마라..말해줄수업따..
>
>쿠쿠쿠..라라랄....아..아...
>
>매달리고 시픈 이별의 시간도
>짧은 입맞춤으로 끝나면
>잘가요 쓰린 마음 아무도 몰라주네
>남자는 배 여자는 항구
>아주 가는 사람이 약속은 왜 해
>눈 멀도록 바다만 지키게 하고
>사랑했었단 말은 하지도 마세요
>못 견디게 네가 좋다고
>달콤하던 말 그대로 믿었나
>남자는 남자는 다
>모두가 그렇게 다
>아아~ 아아~
>쓸쓸한 표정 짓고
>돌아서선 웃어 버리는
>남잔 다 그래..
--------------------------------------------------------------------
쿠알라 룸푸르에 며칠 놀다가 왔다...이제 나도 인기가 없어진거 같아서 슬프고 눈물나서...
정말로 인기가 없어진거 같아서... 그래서 큰 마음 먹고, 남자 꼬셔보려고 쿠알라 룸푸르에 며칠 갔다 왔다...
부킷빈땅 근처의 잘란 알로에서 얼큰한 판미 한 그릇, 국물까지 다 먹은뒤에 배를 든든히 채웠다. 본격적으로 입술에 립스틱 바르고, 그 앞에 있는 두리안 파는 집에서 큰 두리안 하나 시켜서 다리를 꼬으고 요염하게 먹었다... 제발 한명만 걸려라 하면서~~그런데 지나가던 20대 초반의 남자 아이가 나를 보고 웃더라고... 한국 남자인줄 알았는데, 가만 보니 일본 남자였다... 신령님께 감사합니다 하고 외치면서, 그래 이리와라 이리와라, 제발 걸려라 라고 생각하며, 품위있는 미소로 답했다...
그 일본 남자 아이가 “일본 사람이세요???”하더라, 그래서 내가 수줍다는듯이 고개를 45도 각도로 돌리면서 “한국 사람이예요..”라고 섹시하게 대답했다... 그러니 이 남자아이가 자기는 캘리포니아에서 공부하는 일본사람이고, 한국친구도 많고, 한국음식도 좋아하고 하면서 눈을 동그랗게 해서 신나게 말하더라고...
그래서, 아!!! 걸렸다... 나도 아직 인기 있구나!!! 싶어서 너무 기분좋아서, 나도 품위있게 웃으면서 오케이 오케이 하면서 맞장구를 쳐줬다... 그러니까, 이 남자아이가 자리에 앉아도 되냐고 묻더라고, 속으로는 ‘그래 빨리 앉아라~~“ 라고 하면서 ”앉아도 돼요... 두리안 먹고 싶어요??“ 라고 그랬다...
그러니, 이 남자아이가 앉자마자 ‘오늘이 자기 쿠알라 룸푸르에서 마지막 날이라고’ 하면서 신나게 이야기 하더라고~~~, 너무 재미있어서, 10시 반부터 새벽 2시 반까지 두군데에서 이야기하면서 놀았다...
일본 남자도 괜찮은거 같더라고...
아~ 아직도 내가 되는구나 싶더라고... 너무 좋은 쿠알라 룸푸르 여행이었다...
새벽 2시반에 그냥 헤어졌는지, 일본 아이랑 스위스 가든 호텔에 갔는지는 묻지 마라!!! 말해줄 수 없다...
쿠쿠쿠 아아아~~~
-------------------------------------------------------------
심심한데, 잘란 알로가 머하는 거리인지 알아봐야겠어요...
>케엘에 매칠놀러가따와따..
>
>인자내도 안팔리는갑따 시퍼서..서글푸기도 하고..눈물도 나고 해서..
>진짜로 어디까지 안팔리는공 시퍼가
>요번에 작쩡을 하고..케엘에..머시마 꼬실라꼬..매칠 가따와따..
>
>부키빈땅 근처에..잘랑알로에서..얼큰한 빤미 한사발,,,궁물도 안남구코 삭 무꼬..배를 든더이..채아가..
>본L쩍으로..입수부리 밸가케 칠해가..고아페 인는 듀리안 집에 가서..크다끔한 듀리안 통째로 항개 시키가..
>다리를 삭 꼬고 안자가..요염하게..묵꼬 이서따..
>지발 한놈만 걸리라 지발..속으로..용한..실령님께 간절히 빌면서..
>
>바로 그때..지나가던 어떤 20대초반의 머시마가..내를 삭보고..웃떠라 카이...
>항국머시마아이만 일본 머시마구나 생각카면서..
>실령님께 고맙십니데이 외치면서..그래 요노마야 지발 걸리라 지발 걸리기만 해라 생각카메..
>아주 푸미인는 미소로 다페따..
>그카이 이머시마가 성큼 다가 오더니만..
>아 유 자파니즈? 카더레이..그래서 내가..수줍따는드시..고개를 45도각또로 삭 돌리면서..노 아엠코리안..
>이라꼬 푸미이꼬 섹시한 목소리로 대답해따..
>그카이 이 머시마가..지는 케리포니아 에서 공부하는 일본사람이고..항국칭구도 만코..항국음식 너무 조아하고..
>눈을 똥그라케 해가 신나서 말하는거 이쩨..그래 요노마가 바로 걸리꾸나 생각카면서..내도 아직 팔리는구나..
>시퍼서 너무 기분조아서..내도 푸미이케 살짜기 눈우슴 치면서..오케..야..야..맞짱구를 쳐 줘따..
>그카이 이 머시마가 자리에 안자도 돼냐고 문느거 이쩨..속으로 하모 대고 말고..지발 쫌 안자라 소리치면서..
>야 유켄싯..두유원어츄라이듀리안..케따..
>
>그카이 이머시마가..안자마자..신나라꼬 떠들어대는거 이째..오늘이 자기 케엘 간강 마지막날이라꼬 카면서..
>너무 재미 이서떼이..10시반쯤에 만나서..새벽 2시반까지..장소 두군데서 재미께 얘기하면서 노라따..
>
>일본머시마도 갠찬으거 가떼이..
>
>여튼 내도 아직 팔리는구나 시퍼서 너무 기분 조은 케엘 여행이어따..
>
>2시반에 그냥 헤어젼는지..아이만 가 따라 스위스가덴 호텔에 간는지는 무찌마라..말해줄수업따..
>
>쿠쿠쿠..라라랄....아..아...
>
>매달리고 시픈 이별의 시간도
>짧은 입맞춤으로 끝나면
>잘가요 쓰린 마음 아무도 몰라주네
>남자는 배 여자는 항구
>아주 가는 사람이 약속은 왜 해
>눈 멀도록 바다만 지키게 하고
>사랑했었단 말은 하지도 마세요
>못 견디게 네가 좋다고
>달콤하던 말 그대로 믿었나
>남자는 남자는 다
>모두가 그렇게 다
>아아~ 아아~
>쓸쓸한 표정 짓고
>돌아서선 웃어 버리는
>남잔 다 그래..
추천(0)
댓글목록
elias님의 댓글
elias (schna78)
[리플의 해석]
그 니혼노 오또꼬가 온나도 히또 아이가? 니 게이 아이가? 그말이 사실 이라믄..
----------->
그 일본놈이 여자 아니에요? 너 게이 아니에요? 그 말이 사실 이라면...
쏘론니님의 댓글
쏘론니 (ddfive)
저도 20대 초반// 걸려드릴수 있는데//ㅋㅋㅋ
누나~
글작성
[re] 도움 부탁드려요.^^ 
