I've loved you since I met you.

But I wouldn't allow myself to truly fell it until today.

첫눈에 사랑하게 됐지만 이제야 내 감정에 솔직 할수 있게 됐어.

 

 If you have one day left. What would you do?

하루 밖에 못 산다면 뭘 하고 싶어?

I'd spend it with you. Just being together. Like now. Doing nothing.

당신과 함께 있을거야. 지금처럼. 아무것도 하지 않으면서.

 

 

Thank you for having her and loving her without paying for it.

그녀를 가진 것에 감사하고 계산없이 사랑하라.

 

Today, Because of you what I learn from you.

Every choice I made was different and my life has completely changed.

오늘 너에게 배운 덕분에 내 선택과 삶이 완전히 바뀌었어.

.

.

마지막으로 소개 해줄 대사는

영화 중 가장 하이라이트 이자, 눈물을 참을 수 없는

가슴 먹먹해지는 제가 가장 좋아하는 대사예요!

  

I loved you sincerely, I lived worthy though. I lived just a day.

It doesn't matter if you have five minutes of fifty years.

If not for today if not for you, I would never have. known love at all.

So thank you for being the person. who taught me to love and to be loved.

단 하루를 살아도, 당신을 사랑했다면, 그 하루는 정말 값진거야.

5분을 더 살든, 50년을 더 살든 그건 중요하지 않아.

오늘 네가 아니였다면, 난 평생 사랑을 몰랐을거야.

사랑하는 법을 알게 해줘서 고마워, 또 사랑 받는 법도

.

.

.

CAIC 와 함께하는 '영화로 배우는 영어공부'

다음에도 기대해주세요!