6,866
2
0
옥스포드 영어사전(OED: Oxford English Dictionary)의 3월 개정판에 싱가포르식 영어단어가 추가됐습니다.
blur와 같이 일반적인 영어 단어이나 새로운 뜻이 추가된 단어와 싱가포르의 음식 등 19개의 싱가포르식 단어가 추가됐습니다. 해당 단어와 뜻은 아래 표를 참고해주시기 바랍니다.
OED에 추가된 싱글리시(2016년 3월 개정) [출처: http://www.oed.com/]
등록된 댓글이 없습니다.
| 공지 | 2021-07-24 | |||
| 공지 | 2020-06-29 |
국토교통청(LTA: Land Transport Authority)이 자전거 대여 셀프서비스(bicycle-sharing) 시범 운영 계획을 밝히며, 해당 서비스를 제공해줄 회사의 제안서를 받기 시작했습니다. 공공 자전거 대여 서비스의 시범 운영 지역은 주롱호수 지역(Jurong Lake district) 입니다. 하지만 LTA는 주롱 지역 외에도 …
3,054
1
0
다운타운 라인 2 구간(Downtown Line 2)의 개통 이후 다운타운 라인 이용 승객 수가 3배가량 증가한 것으로 조사되었습니다. 국토교통청(LTA: Land Transport Authority)의 조사에 의하면, 올해 7월 중 평일에 다운타운 라인을 이용한 하루 평균 이용객 수는 25만 명이 넘은 것으로 조사되었습니다. 이는 작년 10월 하루…
2,918 1 0
싱가포르 국토개발부(MND: Ministry Of National Development)는 내년부터 증축, 개축되는 모든 상업 건물, 기관 건물은 접근성을 높이는 구조물을 두 개 이상 설치해야 한다고 밝혔습니다. 이에 따라 내년부터 증축, 개축되는 학교, 사무실, 백화점과 같은 건물들은 반드시 아동, 장애인, 노인, 임산부와 같은 취약 계층이 건물 …
2,974 1 0
변경된 ERP 징수금(출처: LTA) (image) 싱가포르 국토교통청(LTA: Land Transport Authority)이 8월 1일(월)부터 전자 통행료 징수(ERP: Electronic-Road Pricing) 갠트리 4곳의 가격을 변경합니다. 오후 6시에서 8시사이 PIE(Pan-Island Expressway)에서 북쪽(north…
3,141 2 0
싱가포르가 기내 난동 승객의 처벌 범위를 넓히는 법안을 1년 이내에 시행하겠다고 밝혔습니다. 싱가포르가 시행할 법안에 의하면, 기내에서 난동을 부린 승객이 외국 항공기에 탑승했더라도 항공기가 도착하는 국가가 싱가포르라면 국가가 재량으로 해당 승객을 처벌할 수 있습니다. 기내난동 행위의 유형으로는 승무원에 대한 신체적 상해 및 위협, 기장의 합법적 지…
3,822 3 0
싱가포르 프라이버시 감시 단체는 최근 발생한 UOB 고객의 개인정보 유출 사건과 관련하여 개인 정보 보호 가이드라인을 발표했습니다. 현재 통화청(MAS)이 수사 중인 이번 사건은 UOB고객의 개인정보가 담긴 종이 문서가 파쇄되지 않은 상태로 보트키의 한 나무 아래에서 발견된 것으로 밝혀졌습니다. 프라이버시 감시단체는 위와 같은 사건이 다시 일…
3,156 1 0
싱가포르 교통부(MOT: Ministry Of Transport )가 자전거나 기타 개인용 이동수단(PMD: Personal Mobility Device) 사용 활성화를 위해 이러한 장비를 휴대한 탑승자의 대중 교통 이용 제한 시간을 없애는 조치를 시범적으로 운영합니다. 현재 접이식 자전거는 피크(peak) 타임 외 시간대에만 휴대승차가 가능합니다.…
3,435 1 0
환경청(NEA: National Environment Agency)이 최근 뎅기열 감염자 수가 급증하였다고 발표하였습니다. 지난주에 발생한 뎅기열 감염 수는 223건으로 4주 연속 200건 이상이 발생하였습니다. 환경청은 지난 4월부터 모기 덫(Gravitraps)에 걸린 흰줄숲모기(Ades mosquito)가 50%가량 증가했다고 밝혔습니다. 흰줄…
2,978 1 0
싱가포르와 말레이시아가 두 나라를 잇는 고속철 사업의 양해각서(MOU)를 7월 19일에 체결할 예정입니다. 고속철도 사업은 말레이시아 수도 쿠알라룸푸르에서 싱가포르까지 350㎞ 구간의 고속철도를 건설하는 사업입니다. 이 고속철도는 현재 차로 4시간 이상 걸리는 두 도시 간의 이동 시간을 90분으로 단축할 수 있을 것으로 전망됩니다. 밝혀진 계획에 의…
3,506 1 0
미디어 요소별 만족도(출처: MDA) (image) 싱가포르의 미디어 서비스에 대한 만족도가 상승한 것으로 조사되었습니다. 싱가포르 미디어개발청(MDA: Media Development Authority)이 싱가포르 시민권자, 영주권자 2,000명을 조사해 발표한 2015 미디어 소비자 체험 조사(Media Consumer Experience…
3,128 1 0
싱가포르 통계청(SingStat)의 조사에 의하면 작년 싱가포르에 접수된 이혼 건수는 총 7,522건으로, 2014년 대비 2.9% 증가했습니다. 종교가 이슬람교도인 부부의 이혼은 감소한 반면 이슬람교도 이외 부부의 이혼 건수는 5,450건으로 2014년 대비 5.4% 오른 것으로 조사되었습니다. 이들의 이혼사유는 배우자의 부적절한 행위(unreas…
3,062 2 0
오는 8월 9일 싱가포르 국가기념일(National Day)을 맞아 싱텔(Singtel), 스타허브(StarHub), M1에서 무료로 모바일 데이터를 제공합니다. 싱텔의 후불 결제 고객은 8월 9일 오전 12시 1분부터 오후 11시 59분까지(24시간) 모바일 데이터를 무료로 이용하실 수 있으며, 스타허브의 후불 결제 고객은 8월에 무료 1GB 데이…
3,798 1 0
(image) 도시재개발청(URA: Urban Redevelopment Authority)이 주롱 호수 지역(Jurong Lake District)을 “미래지역(District of the future)”이자 싱가포르의 두 번째 중앙업무지구(CBD: Central Business District)로 개발할 계획을 발표했습니다. URA는 주…
4,175 3 0
8월 1일부터 도로 이용료를 지급하지 않고 우드랜드(Woodland)와 투아스(Tuas) 출입국 심사대를 통과한 차량에 부과되는 벌금이 강화됩니다. 싱가포르 국토교통청(LTA: Land Transport Authority)은 한 달 평균 약 2,200대의 차량이 도로 이용료를 지급하지 않고 우드랜드와 투아스의 출입국 심사대를 통과한다고 밝혔습니다. …
3,589 1 0
싱패스(SingPass) 2차 인증(2FA: 2-factor authentication) 등록 신청 기간이 한 달 연장되었습니다. 싱가포르 정보통신개발청(IDA: Infocomm Development Authority of Singapore)의 발표에 의하면, 본래 7월 5일까지 2FA를 등록하지 않은 이용자는 7월 5일부터 싱가포르 주요 정부기관 …
4,150 2 0
저소득층을 위한 저가형 페어프라이스샵(FairPrice Shop)이 출범되었습니다. 슈퍼마켓 가맹점 페어프라이스는 저소득층 주거지역에서 저가형 슈퍼마켓인 페어프라이스샵의 운영을 시작한다고 밝혔습니다. 페어프라이스샵은 카이란(kai lan), 롱빈(long bean), 시금치, 캉콩(kang kong) 등 약 34종의 채소를 다른 슈퍼마켓보다 5-10…
4,120 1 0
올해 3분기 전기세가 지난 분기의 전기세 대비 평균 9.2%가량, 킬로와트(kWh)당 약 1.59센트가량 인상됩니다. 올해 3분기 킬로와트 당 평균 전기세가 2분기 17.68센트에서 19.27센트로 인상됩니다. 이로 인해 방 4개짜리 정부 아파트 (HDB) 한 가구 당 평균 전기세는 6.79달러가량 인상될 것으로 전망됩니다. 2016년 1분기 전기세…
5,035 2 0
경제협력개발기구(OECD)가 5년마다 발표하는 국제 성인역량조사(Program for the International Assessment of Adult competencies)에서 싱가포르의 청년들이 상위권에 오른 것으로 조사되었습니다. 국제 성인역량조사는 OECD가 34개국 성인의 언어능력, 수리력, 컴퓨터 기반 문제해결력의 3개 지표를 조사ㆍ분…
4,183 1 0
(image) 싱가포르 건강진흥위원회(HPB: Health Promotion Board)가 개인 위생 수칙을 알리는 F.I.G.H.T. 홍보에 나섰습니다. F.I.G.H.T. 은 개인이 준수해야 할 5가지 위생수칙입니다. HPB는 좋은 위생상태를 유지하는 것은 건강한 생활을 유지하는 데 도움이 되며, 인플루엔자, 수족구병, 결핵, 폐렴과 같은 전…
4,121 1 0
시간당 초미세먼지농도(PM2.5)에 따른 구분 (출처: NEA) (image) 싱가포르 환경청(NEA: National Environment Agency)이 시간당 초미세먼지농도(PM2.5)의 구분 기준을 발표했습니다. NEA는 2014년부터 시간당 초미세먼지농도를 공시해왔으나, 해당 농도가 높은지, 낮은지에 대한 구분 기준은 제공하지 않았습…
3,819 1 0
싱가포르 국토교통청(LTA: Land Transport Authority)은 얼리 버드 지하철 프로그램을 1년 더 연장한다고 발표했습니다. 2013년에 시작돼 총 3번 연장된 얼리 버드 지하철 프로그램은 출근길 MRT 승객의 피크(peak) 타임 집중현상을 완화하기 위한 프로그램입니다. 아침 7시 45분 이전에 18개 시내 중심 지역 MRT 출구를 …
4,053 1 0
주택개발위원회(HDB: Housing and Development Board)가 정부아파트 비거주자의 정부아파트 주차장 이용요금과 한대 이상의 차를 소유한 거주자 가정의 장기 주차요금 인상안을 검토 중이라고 밝혔습니다. 현재 한대 이상의 차를 소유한 정부 아파트 거주자 가정은 총 31,500세대이며, HDB는 주차 요금 인상을 통해 차량 수요를 관리…
5,425 1 0
싱가포르 정부가 공공주차요금을 인상하는 안건을 검토 중인 것으로 밝혀졌습니다. 두 달 전 국가 개발부와 교통부는 국회에서 싱가포르의 주차비는 다른 세계 유명 도시의 주차비만큼 인상되어야 한다고 주장했습니다. 이후 주택개발위원회(Housing and Development Board)와 도시재개발청(URA: Urban Redevelopment Autho…
4,066 1 0
싱가포르의 노인복지 제도는 아래와 같으며, 더 자세한 내용은 싱가포르 정부 웹사이트(https://www.gov.sg/)에서 확인하실 수 있습니다. (1) 의료비 지원 정부 보조금: 공공병원(public hospital), 외래 전문의 (SOC: Specialist Outpatient Clinic), 폴리클리닉(polyclinic)의 노인환자 지원…
5,416 1 0
싱가포르 영양치료연구센터(CNRC: Clinical Nutrition Research Centre)의 연구결과, 하루 중 섭취하는 식사 중 아침식사가 하루의 혈당 수치를 가장 크게 좌우하는 것으로 조사되었습니다. 당지수는 당의 함유량과 음식을 섭취한 지 30분 후 당 수치 상승률을 기준으로 수치화한 지수입니다. Temasek Polythenic의 당…
4,421 2 0
아시아 지역에 뎅기열 감염이 퍼지는 만큼, 해당 국가들이 함께 뎅기열 확산을 막기 위한 조처를 해야 한다는 주장이 제기되고 있습니다. 의학학술지 란셋(The Lancet)에 의하면 매해 뎅기열 감염자 수는 3억 9천만 명으로, 이 중 대다수는 아시아에서 발생한 것으로 추정되었습니다. 란셋은 조사결과 뎅기열때문에 발생한 경제적 비용은 2013년 한해에…
2,863 0 0
싱가포르 경찰은 3월부터 현재까지 발생한 보이스피싱 피해액이 4백만 달러에 달한다고 밝혔습니다. 경찰의 발표에 의하면 최근 기승을 부리는 보이스피싱 사기 유형은 DHL, SingPost와 같은 우편사의 배송직원을 사칭하는 것으로 조사되었습니다. 많은 피해자가 “해외에서 소포가 배달되었는데 내용물이 불법적인 것이며, 조사와 처벌을 면하기 위해서는 뇌물…
5,537 1 0
이번 주부터 East-West 라인과 North-South 라인의 13개 MRT역이 유지, 보수로 인해 매주 일요일은 오전 7시부터 운행을 시작합니다. 싱가포르 대중교통업체 SMRT는 6월 5일부터 12월 18일까지 매주 일요일에는 13개의 MRT역이 기존보다 약 90분가량 늦춰 운행을 시작한다고 밝혔습니다. East-West 라인에는 주쿤(Joo …
2,923 3 0
이민·시민권 컨설팅 회사 헨리 앤드 파트너스(Henley & Partners)가 조사한 '국적(시민권) 지수'(QNI: Quality of Nationality Index)에 의하면 싱가포르는 35위, 한국은 36위에 오른 것으로 밝혀졌습니다. 헨리 앤드 파트너스는 각 나라 국민의 국내적 요인과 대외적 요인을 조사해 국적 지수를 매겼습니다. …
3,873 3 0
싱가포르 노동부(MOM)는 올해 들어 업무 중 사망한 노동자는 총 32명이며, 이는 작년 동기간 대비 6명이 증가한 수라고 밝혔습니다. 노동부는 지난 5월 12일부터 안전보건규정을 위반한 회사의 처벌을 강화해, 규정을 위반한 회사의 최소 영업정지 일수를 기존 2주에서 3주로 연장한바 있습니다. 하지만 처벌 규정이 강화된 후에도 업무 중 사망한 노동자…
3,453 1 0
싱가포르 보건부(MOH: Ministry of Health) 는 5월 8일부터 한 주간 발생한 수족구병(hand-foot-and-mouth disease) 감염 사례가 1,317건으로 확인됐다고 발표했습니다. 한 주당 발생 한 수족구병 환자 수가 1,300명이 넘은 경우는 2012년 이후 처음 있는 사건입니다. 보건부는 2016년에 들어 지금까지 집…
3,897 2 0
싱가포르 국토교통청(LTA: Land Transport Authority)이 저녁 퇴근시간대에 North-South 구간과 East-West 구간에서 운행되는 열차 중 2개를 줄였다고 발표했습니다. 이 때문에 기존 118개가 운행되던 열차 군(fleet)은 116개로 줄었으며, 대기시간은 약 20%가량 증가한것으로 추정됐습니다. 하지만 조사결과 이용…
2,702 1 0
싱가포르 교통경찰(Traffic Police)이 과속 단속을 위해 휴대용 레이저 카메라(portable laser camera) 44대를 설치했습니다. 과속 단속 카메라는 2004년에 설치된 이후 다른 모델로 교체된 적이 없었습니다. 관계자는 기존 카메라는 그날 날씨에 따라 종종 촬영결과가 불명확하게 나왔다고 말했습니다. 하지만 새로 설치된 카메라는…
3,624 3 0
싱가포르 국립공원위원회(NParks: National Parks Board)가 국제 생물 다양성의 날을 맞아 생물 다양성의 주간을 준비했습니다. 생물 다양성의 주간에는 10개가 넘는 행사가 열리며, 싱가포르 곳곳에 있는 공원, 저수지에서 개최됩니다. NParks은 무료 맹그로브 가이드 투어를 파시리스(Pasir Ris)에서 진행할 계획이며, 숭아이불…
2,519 2 0
인도네시아 정부가 내년 초부터 신규 해외 상주 가정부들의 파견을 제한하는 방안을 고려하고 있다고 밝혔습니다. 이는 인도네시아 노동부의 자국 노동자를 보호하기 위한 조치의 일환이라고 밝혔습니다. 해외에서 일하는 가정부가 고용주의 집에서 상주할 경우 근무시간을 초과해 일해도 이를 확인할 수 없으며, 도움이 필요한 경우 이를 파악할 방법이 없다고 취지를 …
3,283 2 0
싱가포르 기상청(MSS: Meteorological Service Singapore)은 지난 4월 싱가포르 평균기온이 29.4도를 기록해 싱가포르 역사상 두 번째로 기온이 높았다고 밝혔습니다. 지난 4개월간 월별 평균온도는 2010년 이후 각 달의 최고치를 기록했습니다. 특히 4월 평균온도는 역대 최고치를 기록했던 1998년 5월 29.5도보다 조금…
3,985 2 0
최근 브라질을 방문하고 돌아온 48세 남성이 지카 바이러스에 감염된 것으로 확인됐습니다. 이 환자는 부킷티마(Bukit Timah)의 웨튼이스테이트(Watten Estate)지역에 거주한 것으로 밝혀졌습니다. 정부는 이 환자가 모기에 물려 바이러스를 전파할 가능성이 있다고 보고 음성 판정이 나올 때까지 환자를 격리할 방침입니다. 싱가포르 정부…
4,546 1 0
옥스포드 영어사전(OED: Oxford English Dictionary)의 3월 개정판에 싱가포르식 영어단어가 추가됐습니다. blur와 같이 일반적인 영어 단어이나 새로운 뜻이 추가된 단어와 싱가포르의 음식 등 19개의 싱가포르식 단어가 추가됐습니다. 해당 단어와 뜻은 아래 표를 참고해주시기 바랍니다. OED에 추가된 싱글리시(2016년 3…
6,867 2 0
East-West 라인과 North-South 라인의 13개 MRT역이 유지, 보수로 인해 매주 일요일은 오전 7시부터 운행을 시작합니다. 싱가포르 대중교통업체 SMRT는 6월 5일부터 12월 18일까지 매주 일요일에는 13개의 MRT역이 기존보다 약 90분가량 늦춰 운행을 시작한다고 밝혔습니다. East-West 라인에는 주쿤(Joo Koon)부터…
3,279 1 0
싱가포르 건강진흥위원회(HPB: Health Promotion Board)가 밥 한공기 중 20%는 백미 대신 현미로 대체하도록 권고하였습니다. 당지수(GI: Glycemic Index)는 당의 함유량과 음식을 섭취한 지 30분 후 당수치 상승률을 기준으로 수치화한 지수입니다. 백미의 당지수는 98로 혈당을 빠르게 높이는 식품 중 하나입니다. HPB…
3,758 1 0
이메일주소 무단수집을 거부합니다.
본 웹사이트에 게시된 이메일 주소가 전자우편 수집 프로그램이나 그 밖의 기술적 장치를 이용하여
무단으로 수집되는 것을 거부하며,
이를 위반시 정보통신망법에 의해 형사 처벌됨을 유념하시기 바랍니다.
알림 (0)
쪽지 (0)
뉴스레터 (0)
로그인
추천(2)
