싱가포르 최대의 한인정보 사이트! 우리 따뜻한 한인사회를 만들어 봐요!
NO.112
안녕하세요. 지금 직장에서 이년넘게 일하다가 이번에 wp새로 연장하고 몇달안되서 다른직장으로 옮기기위해서 wp캔슬을 받아서 이번주 토요일날 KL로 떠나는데요 지금직장에서도 mom에 제가 어디로 옮기는지도 보고를 한 상태구요 KL로 나갈때 제출하는 종이도 다 받고 했는…
말레이시아 -> 방콕가는것을 끊어 놓으셨다는거면 별 문제 없으실거에요. 잘검사하진 않지만 만에 하나 말레이시아 출국 후 일정을 물어보는 일이 간혹 생기는데 그럴때 방콕 비행기편 보여주시면 돼요
NO.111
안녕하세요. 에이전트를 통해서 필리핀 연수를 받고 싱가포르 취업까지 받아서 WP퍼밋 받고 싱가에 온 지 4주차 되는 사람입니다. 현재 그만 둔다고 말 한 상태이구요 이 회사에 대해 말씀드리자면. 보스가 거의 군대급?으로 사람을 막 대하더라구요. 저한테 …
쪽지보냇어용
NO.110
안녕하세요 제가 한가지 여쭈어보고싶습니다 제가 노티스 (한달) 빼고 일한시간치면 1년2개월정도 됩니다. 그리고 오늘 리자인한다고 이야기 했죠. 근데 회사측에서 이유도 말 안해주고 비행기 티켓을 사줄 수 없다고합니다 이게 맞는 일인지 아니면 mom에가서 물어봐야하는지 여…
원래 리턴티켓 제공해줘야 하는 거라고 알고 있어요. 그런데 혹시 계약서 상에 제공하지 않는다는 조항이 있으면 안된다고 하더라구요.. 계약서 잘 확인해보세요!!
소지하고 계신 비자가 WP 일 시에는 사직 시 이유불문하고 고용주가 무조건 리턴티켓을 제공해야 합니다. MOM에도 가이드 되어있는 내용이니 본인의 권리를 찾으시길 바랍니다.
MoM은 전화가 가장 편합니다. 참고로 WP의 경우 아래 3번에 나와있네요. http://www.mom.gov.sg/passes-and-permits/work-permit-for-foreign-worker/cancel-a-work-permit Before cancelling You need to: Seek tax clearance from the Inland Revenue Authority of Singapore (IRAS) at least 1 month before the worker leaves the job. Settle all outstanding employment issues, such as paying of salary. Buy an air ticket to send the worker to the international airport in the home country, nearest to the hometown. The worker's departure date must be within 1 week after the cancellation.
NO.109
늦었지만 모두 새해 복 많이 받으세요. 제가 현재 근무하고 있는 직장을 그만두게 되어, notice peirod인 2달 이후 EP가 취소될 예정입니다. 그 이후에도 당분간 싱가폴에 머물면서 구직활동을 진행하고 싶은데, 절차상 몇가지 궁금한 점이 있어 …
2개월이면 님께선 최대 3개월 가량의 구직활동 기간이 있으시니 그 기간안에 찾으시는게 베스트일거 같습니다. EP가 취소된후 한국서 싱가폴 오시는거라 왕복 비행기표가 있으시면 입국에 문제는 없습니다. STVP 연장관련해서는 https://extend.ica.gov.sg/extend/xhtml/StaticPages/Faq.xhtml STVP도 Return 하셔야되는거로 아래와 같이 나와있습니다. If you and your dependants are in Singapore at the time of the cancellation, you will be issued a 30-day Short Term Visit Pass (STVP). The STVP allows you to temporarily stay in Singapore and prepare for your departure. You will be asked to return the STVP to the Immigration Checkpoint Officer at the point of departure, when you leave Singapore. 집 렌트 경우에는 2년 렌트 중 1년만 채울경우 님께서 집주인이 낸 housing agent fee 의 50%를 돌려줘야합니다. 정확하게는 (housing agent fee /24 months)/30days 뭐이런식으로 계산됩니다. 2년중 일주일 먼저 나갔는데 그걸 계산하더라구요...
보통 계약서에 diplomatic clause의 12개월 미니멈+2개월 노티스해서 미니멈 14개월후 계약해지하는걸로 이야기하더라요.에이젠트랑 확인해보시는게 좋을듯합니다.
NO.108
국립대 졸업반입니다. 제 외국인 친구들 선배들은 신청 4개월 만에 나왔다는데 학교를 나오면 PR 받는데 유리한가요? 제가 최대한 빨리 PR 받고 은행 대출받고 집 사려구요. 졸업후 취업후 4-6개월 후에 신청 신청후 4개월 후에 나온다던데 (…
바로 나오거나 꼭 받을수 있다는 건 아니지만 다른 분들보다 영주줜 받을수 있는 확률이 엄청 높슾니다. 국립대학을 졸업하면 취업기회가 많을텐데, 취업중에 신청하시면 어떨까요 영주권과 시민권을 신청하라고 하는경우도 있습니다. 예전에는 많았는데 지금은 아주 특별한 경우를 제외하고는 거의 없습니다. 영주권자가 군입대이후 OCS (장교학교) 에 합격하면 시민권 신청을 하라고 한다고 들었어요
NO.107
EP비자 승인을 받고 회사에서 초대하는 레터도 있는 상태입니다. 사정이 있어서 25일 출국 비행편을 구했는데 MOM문 닫는 날이라 레터를 프린트아웃하지 못했습니다. 승인 받았다는 메세지와, 어플리케이션 넘버, 회사 레터, 리턴 티켓이 있는 상황인데 입국 안전하게…
이미 Approval 레터 받으셨고 리턴 티켓도 있기 때문에 전혀 문제될 것 없습니다. 조심히 들어오세요.
Physical card 없이 IPA (in-principle approval) letter 만 있으면 입국 가능합니다. 입국심사대에서도 IPA만 보여 주시면 됩니다. 제가 계약서랑 이것저것 챙겨 가서 하나씩 보여주고 구구절절히 설명했었는데, IPA 레터만 쏙 빼서 보고 도장 찍어주고 그것만 보여 주면 된다고 하더군요.
NO.106
안녕하세요 여러분!!! 가족도 친구도 친척도 없는 싱가폴에 도착하여, 모르는 것이 너무 많고 검색해도 헷갈리는 부분들이 많아 직접 글을 올립니다. 우선 제가 처한 상황은 이러합니다. 1. 왕복티켓 + 호스텔 바우처까지 지참하였으나, 88일 체류를 의심스러워 하며…
안녕하세요 1. 학생이라고 말을 잘 못 한 부분을 공항에서 기록하여, 나중에 싱가폴 회사에 합격하여 비자 발급 시에 대조를 하는지? 비자 발급시 입국 시 있었던 이슈사항 포함 모든 것을 다 체크하는지? 출입국 관리는 ICA 관련 업무이고 취업비자 관련 업무 부처는 MOM입니다. 그렇게 크게 문제 될거 같지는 않습니다. 2.호주, 말레이시아 여행은 취소할 각오까지 되어 있습니다. 친구들에게 너무 미안하지만 어쩔 수 없고, 문제 만들고 싶지 않아서요. 그들이 말레이시아 여행날짜까지 물어보고 체크 했는데 (12/31~01/07) 나중에 보니 결국 말레이시아를 왔다갔다 했던 기록이 없으면, 이민국에서 나중에 이상하게 생각할지? 그러니 저번에 말했던 대로 그냥 말레이시아를 일주일정도 왔다갔다 할지? / 혹은 지금 생각대로 말레이시아에서 싱가폴로 돌아올 때 입국 거부 될 수 있으니 차라리 그냥 가지 않는 것이 안전빵일지? 해외 여행은 문제가 되지 않으나, 여행국가에서 한국과 여행국이 아닌 싱가포르로 돌아가는것에 대해 문제 제기 대상이 될수 있습니다. 말레이시아는 그다지 문제가 되지 않는거 같지만 호주는 확실히 몰라 대답하기 제한이 됩니다. 참고로, 베트남은 법규상 제약이 되므로 한국 들어가는 티켓 뽑아서 여행하셔야하고요! 3.제가 한국촌에서 본 바로는, 어떤 한인 분께서 관광비자를 소유한 사람이 구직하는 이슈에 대하여 ICA였는지 MOM에 직접 메일을 보내어 문의하셨습니다. 그 분이 받은 답장 메일의 스크린샷에는 , 싱가폴은 JOB SEEKER를 환영하며 관광비자로 구직하는 것은 문제가 되지 않는다. 다만 불법적으로 관광비자 소유자가 일하는 것은 금지한다. 라고 쓰여 있었습니다. 확실한지 궁금합니다. 한국촌 대부분 한인 분께서는 관광비자 소유자가 여기서 직업 구하는 것은 불법이라고 하시는 분위기여서요. 싱가포르는 관광비자로 입국하여 취업하면 EP, SP 혹은 WP를 발급 받아 정식으로 일할수 있습니다. 관광비자나 Long Term Pass로 취업하여 짧은기간이라도 일을 하실수 없습니다. 4. 3번 관련하여 제가 직접적으로 관련 부처에 메일을 보내어 공식적인 답을 구하고 싶습니다. 혹시 어느 곳에 메일을 보내야할지, 알려주실 수 있으신가요? 웹사이트 링크도 괜찮습니다. 관광 및 학생비자는 어느 나라에서건 취업을 허용하지 않습니다. 그러나 취업으로 비자를 바꿀 기회는 있습니다. 무엇을 어떻게 문의 하실지 모르겠지만 ICA에서는 관광비자 관련한 질문만 받으며 취업관련 이야기는 MOM으로 문의하라고 답변합니다. 답변 되셨길 바랍니다.
ICA문의 메일 스크릿샷 올렸던 사람입니다.^^ 해당 답변글의 이메일 스크린샷에 ICA(Immigration and Checkpoint Authority)의 문의 이메일주소가 있습니다. 제가 작성한 글의 내용이 신뢰가 가지않아 해당이메일 주소도 신뢰가 가지않으신건지 모르겠지만 ICA 웹사이트에서 찾은주소로 메일을 보냈던 것이니 그주소로 궁금한 내용을 메일로 보내시면 될것 같구요. . 추후에 취업이 확정되면 회사에서 비자신청을 위해 필요한 서류가 있으면 요청할테니 별로 걱정하지 않아도될것 같습니다만 취업비자와 관련해서 궁금하신게 있으면 MOM의 FAQ를 검색해보시면 될것 같습니다. MOM은 콜센터나 상담접수를 하려면 FIN(취업비자나 사업비자가 있는 외국인에게 발급하는 등록번호)이 있어야만 접수가 되는 걸로 알고있습니다 . 현재 염려하는 모든일들이 쓸데없는 걱정인것 같습니다만 현재 신분이 불안정한 상태이니 금전적으로 아무리 여유가 있으시더라도 먼저 현지회사에 취업하여 보다 안정적으로 체류할수있는 비자부터 확정하는게 현명한 방법이지 않을까 생각이드네요.
정확한 답변이 아닐지도 모르지만, 그래도 제가 아는한 그리고 경험한 바로 알려드리자고 합니다 . 도움이 되셧으면 좋겠어요 !! 1. 학생이라고 말을 잘 못 한 부분을 공항에서 기록하여, 나중에 싱가폴 회사에 합격하여 비자 발급 시에 대조를 하는지? 비자 발급시 입국 시 있었던 이슈사항 포함 모든 것을 다 체크 아니요, 학생이고 직장인이고 크게 상관될 부분은 아니라고 생각합니다. 저도 비자관련 문제로 공항에서 입국심사를 다시 받고 무슨 오피스에가서 몇시간이고 조사를 받았었거든요 , 근데 제가 그때 제일 궁금했던게 혹시 이 기록이 나중에 비자를 받을때 문제를 끼치는게 아닌가 싶어서 여러번 물어봤었는데 , 결국 결론은 입국심사는= 너가 지금 싱가폴에 발을 디딜수 있느냐 없느냐고 비자는 전혀 문제될게업다. 였어요 그러니 걱정 안하셔도 됩니다 !! 2.호주, 말레이시아 여행은 취소할 각오까지 되어 있습니다. 친구들에게 너무 미안하지만 어쩔 수 없고, 문제 만들고 싶지 않아서요. 그들이 말레이시아 여행날짜까지 물어보고 체크 했는데 (12/31~01/07) 나중에 보니 결국 말레이시아를 왔다갔다 했던 기록이 없으면, 이민국에서 나중에 이상하게 생각할지? 그러니 저번에 말했던 대로 그냥 말레이시아를 일주일정도 왔다갔다 할지? / 혹은 지금 생각대로 말레이시아에서 싱가폴로 돌아올 때 입국 거부 될 수 있으니 차라리 그냥 가지 않는 것이 안전빵일지? 절대 이상하게 생각할 일 아닌거 같구요, 말레이시아는 싱가폴에 머무는 사람들도 당일치기로 갔다오기 때문에 전 문제없다고 보는데요...
NO.105
현재직장에서 wp로 일을하고있다가 이직을하여 sp신청해서 기다리고있는데, MOM웹사이트를 확인해보니 3주정도 걸린다고 하던데 보통 몇일씩 걸리는지 아시나요~?
안녕하세요 MOM에서는 대부분의 케이스가 3주 이내에 완료 된다고 되어 있습니다. 케이스마다 다르지만 2주정도면 한국사람은 나오고 있는것 같습니다.
NO.104
지난 주말쯤 MOM으로부터 WP카드를 받았습니다. HR에서 은행계좌 만들어 오라는데 계좌 개설 어떻게 하는지 몰라서요. 거주지 증명서는 어떻게 발급 받나요?은행 종류는 상관 없습니다. 거주지 증명서류 말고 또 어떤 서류가 필요한지 혹시 평일에 늦게 까지 하는 곳이 있…
가까운 은행에 가서 물어보세요 여권부터 WP 카드까지 복잡합니다 다만 거주지 증명은 부동산 계약서 공증된 서류로 처리하는 듯 합니다. 은행 문 여는 시간에 일찍 가서 처리하시는게 좋습니다. 다른 시간에 가시면 1시간 이상 대기하여야 살 수도..
Wp 비자시면 회사에서 도움을 받아 posb로 계좌를 만드시던가 아니시면 UOB에서 계좌를 만드시는게 가장 좋습니다. Posb는 회사에서 신청을 해주면 카키부킷이라는 곳에 위치한 wp홀더 전용 지점에 가셔서 디파짓 없이 계좌 오픈 가능하시고(자세한건 hr담당자에게 물어보세요.) Uob의 경우는 디파짓 1000불+여권+워크퍼밋 카드+주소증빙 서류 이렇게 들고 가시면 됩니다. 디파짓의 경우 계좌 오픈하시고 바로 다 찾으실 수 있지만 500불 미만일 시 2~3불 정도 계좌 유지 비용으로 매달 빠짐니다. 여기서 가장 중요한게 주소증빙 서류인데요. 집계약서나 싱텔이나 스타허브 같은 큰기업에서 본인 이름으로 주소지에 빌을 보낸 것을 들고가셔도 됩니다. 둘다 없다면 회사에 요청하셔서 주소지 증명서 발급해 달라고 하세요. 회사에서 확인한 레터 있으면 그걸로 사용 가능합니다. 추가로 알려 드리면 다른 은행은 Dbs의 경우는 wp홀더는 계좌 오픈이 안 되고 ocbc의 경우는 디파짓 500불이 홀딩이고 citi의 경우는 디파짓이 비용이 몇천불 합니다.
NO.103
안녕하세요 제가가 이번1월달에 싱가포르 입국이 거절 되었습니다. 그래서 제 남자친구가 보증을서줬습니다 ica에서 받은 레테에는 Ipa,momletter가 있으면 싱가포르에서 일을 할수있다고 하네요 재취업하면 제비자 신청에 문제없겠죠??
저번에 보니 mom과 ica는 별계의 기관이라 어느 한쪽이 문제가 있어도 정보 공유를 안 하는것 같습니다. 저번에 어떤분은 입국거부 당하고 한국으로 돌아간 후 mom에서 취업비자가 나와서 입국하였는데 이미그레이션에서 강제출국을 당했 던 걸 처리 안하고 왔다고 다시 돌려 보내더군요. 만약 취업비자 쪽이 승인이 안 되어도 입국거부와는 다른 문제로 승인이 안날겁니다. Ica쪽 문제 해결하셨으면 진행해 보세요~
NO.102
먼저, 질문의 종류가 조금 복잡합니다. 현지 회사에 EP로 근무 중이구요. 회사에 남은 직원은 저 혼자이고 사장은 거의 대부분 일정이 해외에 있습니다. 시간차 때문에 늦은 오후시간에만 제가 전화를 하는데 사장이 무엇때문인지 거의 제 전화를 잘 받지 않습니다. 원…
2번 3번 질문이 상충되는거 같네요. 세금정산을 할거면 비자를 취소를 해야합니다. 2번 질문에서 받지 않은 4개월치 월급을 소득신고로 포함하셨다고 하는데. 그건 그렇게 안하셔도 되는 것 같습니다. 쪽지 보내드리니 확인해보세요
4번 질문: 영향이 있습니다. 중간에 고용주가 바뀌어서 예전보다 더 나은 월급의 EP인 경우가 아니고 그냥 무직 상태가 되면 리젝 되실 겁니다. 중간에 주소만 바뀌어도 노티해야 합니다. 고용주 변경도 마찬가지이고 고용주가 바뀌면 appendix 에 고용주가 쓰는 부분을 다시 작성해서 제출해야 합니다. 영주권을 받아도..받고 나서 3년?인가 고용된 상태이어야 하고 갱신할 때 싱가폴에 고용되어 있어야 하는 상태라고 안내문에 나왔있었던 것 같습니다.
NO.101
안녕하세요 Mom사이트 보니 sp신청이 완료될때까지 3주 정도 걸린다던데 요즘 sp발급받으신 분들 얼마나 걸리셨나요?
승인받기까지 2주정도 기다렸던거같아요. 제 친구도 최근에 S pass 발급받았는데 한 2주정도 기다렸다고 하더라고요.
NO.100
오늘 7월 29일 토요일 Straits Times Report인데 싱가폴부동산에 관심있는 분들 많으신 것 같은 데 읽어보세요. 올 1-6월까지 상반기 매매되는 부동산물량이 작년 상반기대비 64%이상 폭발적으로 증가하는 군요. The same goes f…
별말씀을 ㅎㅎ It's the time이죠 ㅎㅎㅎ 차츰 외국인관련정책들 변화가 있겠죠 ㅎㅎ
NO.99
Ep받으려면 3600이 미니멈으로 알고 있는데요. 경력이 없는 신입도 3600받으면 ep가능한가요? 오래전에 Mom에 자가진단 하는 사이트 사용해봤었는데 제 이력으론 4000받아야 되는거 같았어서...지금 사이트 주소도 잊어버려서 여기에 그냥 물어봅니다..:( …
https://services.mom.gov.sg/sat/satservlet 위에서 다시 확인해보세요. EP 급여 최소가 3,600이 맞지만, 지원자의 나이, 경력, 학력, 직종 다 보기 때문에 금액이 확확 올라가죠~
NO.98
안녕하세요? 포닥(박사후 과정)으로 입싱 준비중인 연구원입니다. 학교측으로 서류가 넘어간지 꽤 됐는데 MOM측에서 처리가 느린지, 비자가 한달째 안나오고 있네요ㅠ 다음주에 큰 학회가 있어서, 비자가 안나올 경우 관광비자로라도 입싱을 하려 하는데, 이런경우 EP…
리턴 티켓도 있으시니 입국에 문제 없으실 겁니다. 비자 진행 역시 ep의 경우는 싱가폴 입국 여부와 상관없이 진행되니 걱정 하지 않으셔도 됩니다.
NO.97
안녕하세요? 회사와 계약서를 쓰고 비자 승인된 상태에서 입국을 했습니다. 며칠 일을 하면서 느낀점이 처음 면접 볼 당시 일과는 많이 달라서 그만두려고 합니다. 현재 mom에는 안가고 계약서와 승인만 난 상태입니다. 계약서상에 그만 두면 비자 대행비 800불을 내야 한…
1)대행비는 주겠다고 계약서에 서명을 하셨으니 당연히 주는게 맞구요. 2) 차비는 회사에서 준다고 하였으니 주겠네요. 일당은 일을 시작 하셨다면 계약서에 적힌 월기본급에서 일한 날수만큼 프로레이트하여 줄것같구요. 추후에 분쟁이 발생하여 계약서 이외에 돈을 더 요구하거나 한다면 일단 돈을 주지는 마시고 MOM서비스센터에서 상담을 받아보시는게 좋을것 같습니다. 그럼 마무리잘하시고 무사히 퇴사하시길 바랍니다.
애매모호한 상황 아닌가요? 현재 비자 승인이란 말은 아직 mom에 가지 않으셨다고 하시니 IPA만을 받으신것 같은데 원칙상 IPA로만은 근무를 시작 할수 없는것으로 알고 있습니다. (한번더 누군가가 답변달아 주시기를) 그런 상황에서 기업이나 글쓴이 본인이나 정확한 절차 없이 근무를 시작하신것인데 분쟁으로 갈시 작성한 계약서가 효력이 있을지는 모르겠네요. 정말 도덕적으로만 본다면 800불을 물어주시고 차비와 일한 일수에 대한 일당을 받아 두분이서 깨끗하게 정리하는게 맞다고 생각되어집니다. mom에 상담 할 경우 IPA로만 근무를 한것을 문제삼지 않을가 걱정은 되네요....
NO.96
안녕하세요. EP신청할 때 영문졸업증명서 필요하지요. 이번에 회사 옮기려고 준비하고 있는 일본여자입니다. 2월에 고려사이버대학교 졸업했습니다. 학교에 연락해서 졸업증명서 받았는데 이거 보면 학교도장이 없었습니다. Official 서류이라서 당연히 학교도장 있다고…
학교직인(도장)이 없으면 그서류는 무효이구요 인정도 안됩니다
저도 비자 받을 때 영문 증명서 가져왔는데 질문 하셨길래 찾아 보니 직인없었어요. 저는 서강대 a Master´s degree 증명서였구요. 대학 홀로그램 표시와 영자싸인있구요. 비자받는데 전혀 문제 없었습니다
NO.95
안녕하세요 비자 관련문의 차 글을 올립니다 싱가폴에서 일했었고 개인문제차 일을 접고 한국으로 갔습니다. 못받은 월급도 있고 다시 일해볼려고 다시 왔었습니다 하지만 일자리를 찾지못했고 머리하려고 조호바루에 갔다가 체크포인트에서 잡혔습니다 ICA 에서 3개월다되간다가고 …
마지막으로 싱가폴 들어오실때 입국거절 되신것 같은데 2년정도 재입국이 불가능하실것 같습니다. 그동안 입국거절 된 상태에서 워킹비자나 사업비자로 재승인을 받아 입국하신분은 한번도 못봣습니다. 입국거절 상태를 해제할수 있는 방법은 시간을 가지고 기다리는수 밖에는 없을거라 생각됩니다. 긍정적인 사례 댓글이나 쪽지 주시는 분이 있길바라겠습니다.
NO.94
안녕하세요~ 제가 퇴사를 하고 귀국한 상태인데요 월급문제때문에 mom에 컨택트를 하고 싶은데 아이디카드를 주고 귀국한 상태에서 이전에 직장에 클레임이라던가 도움을 받고싶은데 가능한가요?! 아시는 분은 답변 부탁드립니다..ㅠㅠ
퇴사후 마지막 달 급여를 홍딩하신체로 귀국하셨나봅니다. 회사에서 급여를 주지않는다면 MOM에서 Labor court를 통해서 진행하셔야 합니다. MOM 상담은 무료고 접수비는 3불이구요. 중립입장에서 절차 정도만 상담 가능합니다. 직접오시거나 법률 대리인을 정하셔서 진행하셔야 할것 같네요. 워킹비자의 IC가 만료되신 상황이라 클레임을위한 재판접수가 MOM에 가능할지 모르겠네요. 아니면 Small Court에 소액 민사재판을 하셔야할것 같습니다. 소액재판 관련사항은 한국촌 공지사항에도 잘 나와있으니 참고하시구요. 이래저래 비용이 발생하시는것을 모두 클레임 하실수는 있지만 앞뒤상황을 모르니 판결이 어떻게 날지는 장담할수가 없네요. 접수후 재판 판결과 미지금 지급까지 약 2~3개월 정도 걸리니 참고하시구요. 진행을 하시려면 법률 전문 법인에 문의 해보세요.
NO.93
두 아이의 서류를 각각 준비해야 하는 건가요? 출생증명서에 준하는 기본증명서와 가족관계증명서를 번역공증해야 하는데요. 가족관계증명서도 두 아이 각각 따로 준비해야 하는 건지 궁금합니다. 그리고 원본을 mom에 제출하는 것인지도 궁금합니다.
싱가포르 행정기관에서 아이 출생증명서나 가족관계증명서 요구할 때, 모두 영문 주민등록등본으로 해결했습니다. 번역공증 번거로운데 주민등록등본에 가족관계나 생년월일이 나와있으므로, 제출하시고 원하는 정보가 나와있는 서류라고 말씀하시면 될거 같습니다.
이메일주소 무단수집을 거부합니다.
본 웹사이트에 게시된 이메일 주소가 전자우편 수집 프로그램이나 그 밖의 기술적 장치를 이용하여 무단으로 수집되는 것을 거부하며, 이를 위반시 정보통신망법에 의해 형사 처벌됨을 유념하시기 바랍니다.