네..ㅠㅠ 영어권 나라에서는 없는 말들도 많이 쓰고, 단어는 영어단어인데 왠지 중국말 하는거 같아요 ㅋㅋ

발음이 조금 이상하다고 영어 못한다고 하면,,사투리 쓰면 한국말 못하는건지,,,이정도 발음으로라도 영어하는 한국사람 얼마나 되는지...

제가 본 바로는 싱가폴 연세드신분은 싱글리시가 강하지만 일반 젊은분들도  쓰기는 합니다. 하지만 일적으로 미팅때라든지 영어권외국사람하고 얘기할때는 정식으로 싱글리시 없이 구사합니다

발음이 이상한건 사실이지만 그게 영어권이 아니란 말은 이해가 안갑니다. 저희 회사 사람들 미국, 영국 사람들과 컨퍼런스 콜, 미팅 등등 아주 잘합니다. 그리고 그들도 다 알아듣고 아무 문제없이 의사소통이 이루어집니다.

영어에 있어서 발음이 중요하겠지만 크리티컬한 부분은 아니라고 생각합니다. 영어가 세계 공용어인 만큼.. 제가 다니는 회사만해도 거의 모든종류의 발음을 들을 수 있기 때문에. 단지 문제는 싱가폴에서만 통하는 단어나 문장이 좀 있다는것?

다만 일상생활에서 들리는 언어의 대부분이 중국어라 내가 정말 영어권에 와있나 하는 생각은 듭니다.

농담이나 친구들끼리 이야기할때, 이상한 말을 섞어서 써서 그렇지, 일하면서, 로컬이 아닌 사람들하고 대화할땐 그렇게 안합니다. 말그래도, 소통이 되는 영어를 배우는거고, 발음이 제일 중요한 거였으면, 영국식 영어, 미국식 영어이런 말도 없었겠ㅉㅛ...

아무리 중국억양 섞여있고 영어사전에도 없는 단어들도 있다지만, 그렇게 치면 한국말에도 은어가 얼마나 많은데요... 회사에서 미팅할때, 웨스턴들과 아무런 지장없이 대화 잘만하고.. 그거 안되는 "콩글리쉬"가 얼마나 많은데...

교과서를 보면 압니다 영어권나라랑 아무차이 없습니다...

영어가 공용어가 아닌 우리게 싱글리쉬가 문제가 되지 여기현지인들은 영어로 생각하고 영어로 말하고 영어와 자라나기에 발음이 이상하다 한들 세계어느나라 영어권사람이랑 일하거나 대화하는데 전혀 문제가 없읍니다.정식교육을 받은 싱가폴 사람정도만 영어하면 영어에 전혀 문제가 없읍니다.단지 영어가 서툰 외국인이 싱글리쉬를 배우고 다른 영어권나라 사람들과 대화할때 문제가 생길뿐..

얼마전 신문에서 본 기사가 생각나네요. 가정내 언어사용퍼센트가, 80년대까지는 중국어가 영어보다 높았으나, 지금은 영어가 더 높고요, 추세가 영어를 가정에서도 더 많이 쓴답니다.부모들이 자녀가 학교공부에 영향을 받을까봐, 가정내에서 중국어를 안쓰고 있다고 합니다. 리콴유수상이 가정내 중국어 사용을 권장할 정도로, 중국어사용이 많이 줄었다고 합니다.

싱글리쉬이긴 하지만, 영어권국가라고 봐야겠쬬?

평소에 제가 하고싶었던 말들이네요..저도 종종 싱가폴이 영어권 국가가 아니라는 글을 보면 매일 영어로 회사서 근무하고 영어로 문서 작성하고 영어로 전화, 팩스, 이멜로 의사소통하며 5년 넘게 싱가폴에서 일하는 나는 뭔가 ? 하는 생각도 들구요... 싱가폴이 영어권이 아니라는 분들은 도대체 싱가폴 어디에서 어찌 생활하기에 그런가 의문도 들구요..일반적으로 2개..3개 언어를 자유자재로 구사하는 싱가인을 보면서 심히 부럽다고 느끼는데...물론 시장통 상인, 식당 종업원들이 영어를 못한다고 싱가폴이 영어권 국가가 아니라고 주장하기에는 일반화가 너무 편파적이고 심한감이 있지요 ? ^^

미국이나 영국, 호주 등 영어권 국가에도 영어 잘 못하는 제 3 외국인이 허드렛일 , 청소부, 세탁소 등등...하는사람들 많은데.. 그사람들 영어 못한다고 그 나라가 영어권 국가가 아니라고 하지는 않잖아요..^^

슈팅스타님말씀에 절대동감.

아침형님 말씀에 저역시 절대동감 입니다.^^

아까 회사서 이글을 읽구요, 저도 너무 너무 공감해서요..로그인했습니다. shooting star, 아침형님.let's 님.. 제가 하고 싶은 말들을 다 해주셨네요.절대동감!

영어권 국가라고는 하나 생활속에서 영어를 배운다는 장범은 거의 제로인듯....역양,발음 등...싱가폴에서 공립학교다니다 한국 돌아갔더니 한국 아이들이 어느나라 영어가 그러냐고 놀림의 대상이 되더랍니다.... 그리고 제가 알기로는 싱가폴이 영어권인줄 알고 아이들 교육 때문에 오신 많은 분들 다른 영어국가로 많이들 돌아간다고 들었습니다.....