Job Summary/Introduction 

▪ This position is responsible for accurately providing simultaneous interpretation of daily and ad-hoc meetings among internal and external key stakeholders, as well as translating documents and emails. To be successful, the incumbent should be well-versed in both the English and Korean languages and have a firm understanding of the automotive/manufacturing field in which they will be translating.

Details about the Client 

▪ Center to lead paradigm shift in mobility value chain, spanning the entire lifecycle of vehicles. The group will build a customer-centered smart mobility environment where products are tailored to customer needs and mobility services would enrich its customers’ lives.

Job Description:

▪ In simultaneous interpreting, renders an oral translation of the material at the time it is being spoken.

▪ Reads and rewrites technical documents in the specified language, following established rules pertaining 

to factors such as word meanings, sentence structure, grammar, punctuation, and mechanics.

▪ Serves as an interpreter at seminars, speeches, meetings, and teleconferences, providing consecutive or simultaneous translation between languages.

▪ Listens to complete statements in one language, translates them into the second language, and translates responses from the second language back into the first language; expresses either approximate or exact translations, depending on the nature of the occasion.

▪ Conducts prior research through reading and studying the subject to be discussed before the interpreting session.

Job Requirements:

▪ Minimum Bachelor's Degree in relevant disciplines (Translation & Interpretation, Arts & Humanities will be added an advantage)

▪ At least 2 years of simultaneous interpretation experience for corporate environment.

▪ Fluent in English & Korean Language (Written & Spoken)

Next Steps

▪ Interested applicants kindly send in your CV to Joseph.Cho@adecco.com.

▪ Only shortlisted candidates will be notified.

Joseph Cho
Direct Line: 6697 7867
EA License No: 91C2918
Personnel Registration Number: R22106407