알림 (0)
쪽지 (0)
뉴스레터 (0)
로그인- 7,837
- 엄마의카페
-
학교서류 질문 하나 더 드릴께요..
페이지 정보
- andymom (modernmusic)
-
-
192
-
0
-
2
- 2011-09-27
-
본문
로컬 학교로 가기 위한 서류들을 준비중입니다.
일단 재학증명서, 생활기록부(성적증명도 함께 첨부 되더군요) 를 영문으로
번역중에 있는데요..
큰아이는 3학년이고, 작은 아이는 1학년인데
생활기록부를 보니 3년동안의 기록들이 전부 나와있더라구요.
로컬 학교에 서류 제출시 1학년부터 3학년 까지 모든 기록들이 다 필요한건지
아니면 지금 다니고 있는 3학년 기록들만 있으면 되는지 알려주세요.
작은 아이는 어차피 1학년이니 기록이래야 1학기 기록이 전부이지만
큰아이는 3학년 기록만 필요하다면, 1학기 생활통지표를 원본으로 하여
번역하려고 합니다.
선배맘들의 조언 기다릴께요.. 감사합니다.
일단 재학증명서, 생활기록부(성적증명도 함께 첨부 되더군요) 를 영문으로
번역중에 있는데요..
큰아이는 3학년이고, 작은 아이는 1학년인데
생활기록부를 보니 3년동안의 기록들이 전부 나와있더라구요.
로컬 학교에 서류 제출시 1학년부터 3학년 까지 모든 기록들이 다 필요한건지
아니면 지금 다니고 있는 3학년 기록들만 있으면 되는지 알려주세요.
작은 아이는 어차피 1학년이니 기록이래야 1학기 기록이 전부이지만
큰아이는 3학년 기록만 필요하다면, 1학기 생활통지표를 원본으로 하여
번역하려고 합니다.
선배맘들의 조언 기다릴께요.. 감사합니다.
추천(0)
댓글목록
민맘님의 댓글
민맘 (squirrel0505)전 그런거 제출안했는데요 그런거 보다는 현제아이의 영어 수학성적이가장중요한거같아요
이순신여장군님의 댓글
이순신여장군 (pmy0031)
저는 중딩과 초딩자녀를 둔 맘입니다
일단 제경우부터 말씀드릴께여,,,,학교마다 서류제출하는게 틀릴것입니다
큰아이는 중학생이라 그런지 한국학교에서 재학증명서랑,생활기록부를 원했는데,,,,생활기록부를 꼭 원했던것은 아닙니다 물론 이것도 중학교마다 다르겠지만,,성적이 좋다면 될수 있으면 준비하시는게 좋을듯합니다 글구 민맘님 말씀처럼 영어 수학성적이 중요합니다 그학교에서 치루는 시험을 잘보려면 전학년 성적보다 현재의 영어,수학능력인것같습니다
초딩도 학교마다 다르겠지만, 제아이의 경우는 교장샘이랑 인텨뷰하고 학교에서 치루는 영어, 수학시험이 전부였습니다 성적증명서는 제출하지 않았습니다 조금이나마 도움이 되셨으면 좋겠습니다 화이팅하셔용^^
글작성
