알림 (0)
쪽지 (0)
뉴스레터 (0)
로그인- 1,195
- 엄마의카페
-
중국말 해석좀...
페이지 정보
- 쉼터 (tg1970)
-
-
267
-
0
-
2
- 2006-12-12
-
본문
ni ke qi shen me, zan men shui gen shui ya 무슨 뜻인지 아시는분 해석좀 부탁드립니다..
추천(0)
댓글목록
주사랑님의 댓글
주사랑 (cck0105)아들왈! 목이 마르면 물 가져다줄테니 문앞에서 기다려....라는데요?
aid님의 댓글
aid ()제 생각에는.. 님께서 그 중국분한테 고맙다는 인사를 했을 때, 아니면 예의를 차렸을때, '너랑 나 사이에 무슨 격식을 갖추냐..우리가 서로 그렇게 이해관계 따지는 사이가 아니다(다시 말해 아주 친한 친구사이)'라는 뜻으로 말한것 같습니다. 한마디로 'dont mention it' 정도의 뜻이 되겠네요.. 한어 병음만 써있어서 알아보기가 좀 힘들지만 대충 그런거 같네요..
글작성
[re] 비행기표 같이 구입하실분 
